Collum "honoré" d'arbitrer la finale
vendredi 25 juillet 2008
Résumé de l'article
William Collum s'est déclaré "très honoré" d'avoir été choisi pour arbitrer la finale du Championnat d'Europe des moins de 19 ans opposant l'Italie à l'Allemagne.
Contenu médias de l'article
Corps de l'article
William Collum s'est déclaré "très honoré" d'avoir été choisi pour arbitrer la finale du Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA opposant l'Italie à l'Allemagne.
"Nous montrer dignes"
L'arbitre écossais de 29 ans officiera à la septième finale M19, samedi soir au Střelnice Stadion de Jablonec. Il sera assisté des officiels polonais Krzysztof Myrmus et néerlandais Sander van Roekel, alors que le Norvégien Svein Oddvar Moen sera le quatrième arbitre. "C'est un grand honneur, pas seulement pour moi, mais pour les deux assistants et le quatrième arbitre", déclare Collum à uefa.com. "Nous allons représenter l'ensemble de l'équipe des arbitres qui a officié ici pendant tout le tournoi, et nous espérons nous en montrer dignes."
"Un journée de détente"
Quatrième arbitre de la finale du Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA 2006, Collum a déjà dirigé deux matches de phase de groupes de cette édition (Allemagne-Espagne et Italie-République tchèque). Il souhaite s'assurer que les officiels soient à l'aise pour la rencontre de samedi. "Nous allons prendre une journée de détente", explique-t-il. "David Elleray (l'observateur des arbitres) est ici avec nous : nous allons donc tenir deux réunions aujourd'hui pour tout préparer minutieusement, puis nous tenterons de nous relaxer. Notre préparation sera aussi détaillée que pour n'importe quel match."
"Comme n'importe quel autre match"
L'homme en noir est conscient de l'importance de cette rencontre, mais il estime vital de ne pas lui donner une signification à part au coup d'envoi, qui sera donné à 19h00 (HEC). "Nous allons essayer de le traiter comme n'importe quel autre match", précise-t-il. "Bien entendu, ça vous transverse l'esprit qu'il s'agit d'une finale, certainement avant la rencontre, mais il est important pour les joueurs que vous l'abordiez comme un match normal. Nous ferons notre échauffement de routine normal, comme d'habitude, et nous espérons que tout se déroulera sans heurt."