Torres fait gagner Chelsea contre le Rubin

Fernando Torres a marqué par deux fois pour donner un bel avantage au Chelsea FC avant le quart de finale retour en Russie. Il s'agit de la première défaite du FC Rubin Kazan à l'extérieur en UEFA Europa League cette saison.

Présentant six changements par rapport à l'équipe qui avait mis fin à l'aventure du Manchester United FC en FA Cup trois jours plus tôt, Chelsea donnait un coup d'accélérateur dès le coup d'envoi, obligeant les visiteurs à se retrancher dans leur camp.

L'international espagnol avait déjà gâché quelques occasions quand il trouvait la faille à la 16e minute sur une longue ouverture de David Luiz. Même si son contrôle n'était pas parfait, le ballon lui revenait et il poussait le cuir dans les filets.

Et mis à part une frappe enroulée de Bebras Natcho, le Rubin ne ressemblait en rien à l'équipe qui avait éliminé le Club Atlético de Madrid, tenant du titre, en 16es de finale. Les Russes se faisaient même surprendre une deuxième fois : Victor Moses était tout près de tromper Sergei Ryzhikov de la tête, le ballon était récupéré par Torres et après un mauvais dégagement, l'ailier nigérian doublait la marque d'une demi-volée.

Si les Blues contrôlaient tranquillement, le vent aurait pu tourner quand la frappe de Cristian Ansaldi rebondissait sur le bras droit de John Terry. L'arbitre désignait le point de penalty et Natcho transformait sans trembler.

Après la pause, l'arrivée de José Rondón, deuxième meilleur buteur encore en lice dans la compétition avec cinq réalisations, apportait le danger devant les buts londoniens mais les visiteurs ne trouvaient plus la faille. Torres, en revanche, reprenait un centre de Juan Mata du côté gauche à 20 minutes de la fin pour le troisième but.