Alan, portrait d'un Brésilien à Salzbourg
mercredi 10 décembre 2014
Résumé de l'article
Meilleur buteur de la phase de groupes, Alan commence à sortir de l'ombre d'un certain Jonatan Soriano du côté du FC Salzburg.
Contenu médias de l'article
Corps de l'article
Présent au FC Salzburg depuis 2010, Alan s'est trouvé dans l'ombre de Jonatan Soriano ces dernières saisons, mais l'attaquant brésilien fait énormément parler de lui cet automne ; UEFA.com tire le portrait de l'actuel meilleur buteur de l'UEFA Europa League avec six buts.
Clubs : Londrina EC, Fluminense FC, FC Salzburg
Palmarès UEFA : néant
• Né le 10 juillet 1989 à Barbosa, au Brésil, Alan Douglas Borges de Carvalho débutait au centre de formation du Guarani FC, avant de déménager à São Paulo à l'âge de 16 ans pour rejoindre Londrina, ancien club d'un ancien héros du FC Bayern München, Giovane Élber.
• Salzbourg recrutait Alan en 2010 après l'avoir vu jouer pour Fluminense ; alors âgé de 21 ans, il signait un contrat de quatre ans pour le club entraîné par Huub Stevens, qui le voyait comme successeur d'Alexander Zickler et Marc Janko. Même si une qualification pour l'UEFA Champions et le titre de champion d'Autriche 2010/11 échappaient à Salzbourg, Alan concluait sa première saison au club avec dix buts en 24 apparitions.
• Salzbourg remportait le doublé coupe-championnat la saison suivante, une campagne manquée en grande partie par Alan, victime d'une grave blessure au genou contre le SK Rapid Wien lors de la sixième journée. Il retrouvait les terrains 18 mois plus tard, à nouveau face au Rapid, le 24 février 2013. Auteur de 11 buts en 14 sorties, il aidait Salzbourg à décrocher la seconde place cette saison.
• Alan faisait trembler les filets à 26 reprises en 29 rencontres de Bundesliga pour permettre à Salzburg de remporter un nouveau doublé la saison dernière ; incroyable mais vrai, son coéquipier Jonatan Soriano se montrait encore plus redoutable devant les buts avec 31 réalisations lors de cet exercice. Soriano battait également Alan, qui signait un nouveau contrat de quatre avec le club autrichien à l'aube de la saison 2014/15, huit buts à cinq en UEFA Europa League.
• Ses six buts en quatre rencontres lors de la phase de groupes cette saison incluent un triplé contre GNK Dinamo Zagreb. Alan a également marqué à neuf reprises en 15 rencontres de Bundesliga et sept buts en deux rencontres de Coupe d'Autriche. Son triplé contre le FK Austria Wien le 6 décembre était son septième pour le club en 2014.
• Alan a pour intention d'obtenir la nationalité autrichienne dans le but de représenter l'équipe nationale. "J'ai eu d'encourageantes discussions avec le sélectionneur et le directeur sportif. J'aimerais jouer aux côtés de David Alaba et Marko Arnautović", expliquait-il.
Ce qu'ils disent de lui ...
"C'est un attaquant incroyablement polyvalent, qui peut être aligné à une multitude de postes."
Dietmar Beiersdorfer, ancien directeur sportif de Salzbourg
"Nous sommes heureux d'avoir pu prolonger le contrat d'Alan. Il a su superbement rebondir après sa longue absence sur blessure, et son talent hausse considérablement le niveau de nos performances."
Ralf Rangnick, directeur sportif de Salzbourg
Ses mots ...
"Je veux aider Salzbourg à remporter le championnat. Parfois, je marque des beaux buts, mais le plus important, c'est qu'ils permettent à l'équipe de s'imposer. Il n'y a rien de mieux."