La presse espagnole en fête

L'Olympique de Marseille a abordé le grand match d'hier soir en rêvant d'un doublé. Après avoir été la seule équipe française à remporter la Coupe des clubs champions européens, la formation de José Anigo voulait être la première à gagner également la Coupe UEFA.

Victoire valenciane
C'est malheureusement le récent champion d'Espagne, Valence, qui a eu une nouvelle raison de faire la fête. uefa.com fait le tour des réactions à Göteborg et des deux côtés des Pyrénées sur la première victoire du club du Mestalla dans cette compétition.

Valencia CF -Olympique de Marseille 2-0

L'histoire est faite de performances comme celle de Valence à Göteborg. Elle a remporté un doublé dont une ville entière avait rêvé et qui rattrape la mauvaise saison du football espagnol sur le plan européen. C'est un triomphe qui illumine l'avenir de Valence. (Marca)

La grande force de Valence réside dans sa solidité et son travail d'équipe. C'est ce qui lui a permis de progresser inéluctablement à chaque tour de la compétition depuis septembre. L'habitude de gagner a été facile à retrouver avec ce somptueux groupe de joueurs, à qui Rafael Benítez a permis de briller deux fois en championnat espagnol et maintenant en Coupe d'Europe, avec cette première victoire en Coupe UEFA. Mista a scellé la plus glorieuse année du club avec ce doublé attendu depuis longtemps. Il a été l'homme du match à Göteborg. (AS)

Que serait-il advenu sans le coup du sort de la 45e minute ? Tout le Vieux Port a sa petite idée sur la question. Elle rejoint l'impression des joueurs. Celle d'une probable victoire. [...] Marseille a officiellement bouclé sa onzième saison sans trophée. La riche histoire du club phocéen s'en souviendra comme l'une des plus douloureuses. Le magnifique parcours réalisé par les Olympiens avant la finale de la Coupe de l'UEFA, une première période remarquable de courage et de précision, les certitudes d'un club marqué à jamais par la C1 de 1993 ont longtemps fait croire que le temps de la disette allait s'achever. C'est pourtant bien le FC Valence qui a remporté le seul trophée européen qui manque à la France, par une victoire nette due à sa supériorité numérique et son expérience (2-0). [...] Les Espagnols peuvent être fiers de leur saison. Ils n'auront pas dégoûté les Marseillais par la science tactique et la supériorité collective qui les caractérisent généralement, et c'est peut-être le plus terrible pour l'OM, qui aura donc perdu sa troisième finale en treize ans (1991, 1999, 2004). (L'Equipe)

Cette année, l'UEFA fête ses 50 ans, la Coupe UEFA ses 42 ans, et le stade Ullevi accueille une grande finale européenne pour la 5e fois. C'était un moment historique, et la moitié de la foule assemblée à Ullevi oubliera les rafales de vent car elles ont été favorables à Valence ; les Espagnols l'ont emporté 2-0, un résultat indiscutable. Mais que va retenir Fabien Barthez après avoir de nouveau fait preuve de maladresse ? Il a laissé l'empreinte des ses crampons sur Mista, ce que Pierluigi Collina a sanctionné d'un penalty. Nombreux sont ceux qui ont dû penser à l'équipe de France et à l'EURO 2004™, Barthez ayant toujours une part de risque dans son jeu. (Göteborgs Posten)