Un quart ouvert entre Málaga et Dortmund

Les entraîneurs des Málaga CF et Borussia Dortmund, tous deux très fiers d'avoir atteint les quarts de finale de l'UEFA Champions League, s'attendent à une rencontre de toute beauté en Espagne. Alors que Manuel Pellegrini veut voir sa formation de Málaga se déplacer en Allemagne la semaine prochaine un bon résultat en poche, Jürgen Klopp invite ses joueurs à saisir "une grande opportunité".

Málaga
Manuel Pellegrini, entraîneur
Personne ne croyait en nous au début de l'aventure ; les joueurs ont si bien répondu. Nous avons sorti Porto, ce qui est quelque chose de grand pour ce club. Nous avons gagné le droit de disputer les quarts sur le terrain. Les deux formations sont très physiques et aiment avoir le ballon. Je suis très heureux d'affronter Dortmund, une équipe pleine de créativité. Les supporters assisteront à un grand match.

Dortmund est une super équipe – ils sont champions en titre de Bundesliga et comptent cinq joueurs titulaires en équipe nationale d'Allemagne. Ils ont un potentiel incroyable, font preuve de créativité au milieu du terrain, mais je pense que leur force reste l'attaque. Nous essaierons de réduire leurs forces en nous appuyant sur les nôtres.

Ce que je sais, c'est qu'il est très important pour nous d'arriver au match retour avec un bon résultat en poche. La confrontation se dispute sur 180 minutes, et les 90 premières sont à la maison ; nous devons les neutraliser et tenter de déployer notre jeu. La qualification se jouera très probablement à Dortmund.

Ce week-end
Samedi : Rayo Vallecano de Madrid 1-3 Málaga CF
(Piti 31e p. ; Weligton 21e, Júlio Baptista 55e, Morales 86e)
Caballero ; Jesús Gámez, Demichelis, Weligton, Antunes ; Toulalan, Iturra, Joaquín (Piazón 77e), Isco (Portillo 72e), Morales ; Baptista (Santa Cruz 67e).

• Málaga remonte à la cinquième place de la Liga après avoir mis fin à une série de quatre rencontres sans victoire. Júlio Baptista, de retour après une longue blessure au tendon d’Achille, a trouvé le chemin des filets pour la première fois en 546 jours - depuis le 1er octobre 2011.

Blessés et suspendus
Diego Lugano et Seba ont été laissés au repos ce week-end après avoir pris part aux rencontres internationales de l’Uruguay. Eliseu (genou), Ignacio Camacho et Duda (suspendus) manquaient également à l’appel.

Dortmund
Jürgen Klopp, entraîneur
Nous croisons la route de Málaga pour la première fois. Nous les avons beaucoup observés. C'est une bonne équipe composée de nombreux joueurs d'expérience, très forte défensivement et offensivement. Ce quart est très ouvert. Nous sommes heureux à l'idée de nous mesurer à Málaga, c'est une grande opportunité pour mes joueurs.

Nous avons bien joué cette saison en Champions League et nous voulons que cela dure. Nous ne pouvons pas dire que nous aurions honte de perdre contre Málaga ; peu importe le nom de l'équipe, Málaga est une très bonne formation et Manuel Pellegrini un excellent entraîneur. Nous sommes tous très concentrés sur cette rencontre.

Les âges d'Isco et de Mario Götze n'ont aucune importance. Isco est un excellent joueur ; ces deux joueurs sont vraiment très bons. Il y a d'autres grands joueurs au sein des deux formations, mais pas aussi jeunes que ces deux-là.

Beaucoup d'équipes sont déjà passées à la trappe, alors que Málaga et nous-mêmes sommes toujours en course. Les quarts de finale offrent toujours de grandes rencontres, mais je suis persuadé que celle-ci sera l'une des meilleures de la compétition. C'est le match le plus important de la saison. Nous voulons faire partie du dernier carré ; tout peut arriver.

Ce week-end
Samedi : VfB Stuttgart 1-2 Dortmund (Maxim 63e ; Piszczek 29e, Lewandowski 82e)
Weidenfeller ; Grosskreutz, Subotić, Felipe Santana, Schmelzer (Piszczek 24e) ; S Bender, Şahin ; Götze (Schieber 83e), Gündoğan (Leitner 60e), Reus ; Lewandowski.

• Robert Lewandowski a marqué lors de ses neuf dernières sorties en Bundesliga - un record pour un joueur de Dortmund. Il reste sur 13 buts en 13 rencontres pour le club, et deux lors de ses trois derniers matches en sélection.

Blessés et suspendus
Marcel Schmelzer devra porter un masque de protection après s'être fracturé le nez à Stuttgart, alors que Sebstian Kehl (côtes) effectuait son retour sur le banc après deux matches d'absence. Mats Hummels (cheville) manquera le match aller contre Málaga. Jakub Błaszczykowski (élongation) était indisponible samedi.

Bon à savoir
• Si Málaga atteint les demi-finales, il égalera l'exploit du Villarreal CF de Pellegrini, qui s'était incliné face à l'Arsenal FC en 2005/06 pour ses débuts dans la compétition.