Le Borussia est la nouvelle cible de Málaga

Le Málaga CF tentera de poursuivre ses débuts remarquables en UEFA Champions League et d'intégrer le dernier carré, même si se dresse sur son chemin un adversaire redoutable, le Borussia Dortmund.

• Il s'agit de la première rencontre entre les deux équipes et de la première fois que les hôtes espagnols affrontent un adversaire allemand en Europe.

Antécédents
• La victoire 2-0 sur le FC Porto à La Rosaleda en 8e de finale retour a offert à Málaga un succès 2-1 sur l'ensemble des deux matches et porté à neuf son nombre de matches sans encaisser le moindre but en 12 rencontres européennes à domicile.

• À domicile en phase de groupes, la formation de Manuel Pellegrini a battu le FC Zenit St Petersburg (3-0) et l'AC Milan (1-0) avant d'enregistrer un nul 2-2 contre le RSC Anderlecht. Le club andalou a remporté le Groupe C avec quatre longueurs d'avance sur le Milan, titré à sept reprises. À commencer par l'élimination du Panathinaikos FC en barrages, les Espagnols avaient remporté quatre victoires et obtenu quatre nuls en UEFA Champions League avant de s'incliner sur le terrain de Porto en 8e de finale aller.

• Si le club de la Costa del Sol atteint les demi-finales, il égalera l'exploit du Villarreal CF de Pellegrini, qui s'était incliné face à l'Arsenal FC en 2005/06 pour ses débuts dans la compétition.

• Dortmund s'est déjà déplacé en Espagne dans la compétition cette saison. Lors de la 4e journée, les Allemands obtenaient un nul 2-2 sur la pelouse du Real Madrid CF, ne laissant échapper la victoire qu'après l'égalisation de Mesut Özil à la 89e minute. Ce résultat les aidait néanmoins à terminer avec trois longueurs d'avance sur les Merengues, neuf fois champions d'Europe, dans le Groupe D.

• Les hommes de Jürgen Klopp ont également obtenu un nul 1-1 chez le Manchester City FC et se sont imposés 4-1 dans l'antre de l'AFC Ajax lors de la phase de groupes.

• Le bilan de Dortmund en Espagne est de 1V, 3N, 5D, dont une défaite 2-0 chez le FC Barcelona en match aller de la Super Coupe de l'UEFA 1997. Son unique succès a eu lieu sur la pelouse du Club Atlético de Madrid en phase de groupes de l'UEFA Champions League 1996/97, la saison où les Schwarzgelben remportaient le trophée.

• Dortmund a battu le FC Shakhtar Donetsk 3-0 à domicile après un nul 2-2 à l'extérieur pour se qualifier pour les quarts de finale pour la première fois depuis 1997/98, quand les Allemands, en tant que champions en titre, s'inclinaient en demi-finales. Ils ont atteint au minimum les quarts de finale pendant trois saisons consécutives de 1996 à 1998.

On se connaît ?
• Martín Demichelis a joué au FC Bayern München de 2003 à janvier 2011. Il a remporté la Bundesliga et la Coupe d'Allemagne quatre fois et gagné cinq de ses neuf rencontres face à Dortmund, pour un match nul.

• Roque Santa Cruz a évolué au Bayern de 1999 à 2007. Outre cinq titres de champion et quatre Coupes d'Allemagne, il a également décroché l'UEFA Champions League 2000/01. En onze matches de championnat contre Dortmund, le buteur paraguayen a inscrit trois buts, son équipe remportant six rencontres pour une seule défaite.

• Nuri Şahin a quitté Dortmund pour le Real Madrid CF à l'été 2011, mais il a rejoint le club allemand pour un prêt de 18 mois en janvier. Il a inscrit un but en dix rencontres pour les Merengues en 2011/12.

• Sebastian Kehl et Santa Cruz étaient adversaires lorsque l'Allemagne battait le Paraguay 1-0 après prolongation à Jeju en 8es de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2002.

• Júlio Baptista est entré en fin de match lors de la victoire du Brésil 3-1 sur l'Allemagne en demi-finale de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2005 à Nuremberg. Patrick Owomoyela était sur le banc pour l'Allemagne.

• Javier Saviola et Kehl sont entrés en cours de seconde période lorsque l'Argentine battait l'Allemagne 1-0 en amical à Stuttgart le 17 avril 2002.

• Saviola a joué lors du nul 2-2 de l'Argentine dans une rencontre amicale face à une équipe d'Allemagne notamment composée d'Owomoyela, le 9 février 2005 à Düsseldorf.

• L'Espagne de Sergio Sánchez et l'Allemagne de Marcel Schmelzer se sont séparées sur un nul 0-0 en phase de groupes du Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA 2009 à Göteborg.

• Robert Lewandowski, Łukasz Piszczek et Jakub Błaszczykowski faisaient partie de l'équipe de Pologne battue 3-1 en amical par l'Uruguay de Diego Lugano le 14 novembre 2012 à Gdansk.

 • Lugano a affronté Mats Hummels, Marcel Schmelzer et Mario Götze lorsque l'Uruguay s'inclinait 2-1 contre l'Allemagne lors d'un match amical à Sinsheim le 29 mai 2011.