UEFA.com fonctionne mieux avec d'autres navigateurs
Pour profiter au mieux du site, nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Himno Centenario, chant sévillan

Lorsqu'un joueur arrive à Séville, apprendre les paroles de l'Himno Centenario fait partie de ses devoirs. Jusqu'ici, tous s'y sont pliés avec plaisir. UEFA.com a traduit les paroles.

Les supporters de Séville pendant leur hymne
Les supporters de Séville pendant leur hymne ©Getty Images

Face au "You'll Never Walk Alone", célèbre à Liverpool et dans le monde entier, Séville opposera aussi un chant à Bâle, pour la finale de l'UEFA Europa League. L'Himno Centenario (Hymne du Centenaire) est entonné avec passion au stade Ramón Sánchez Pizjuán et partout où Séville joue.

Il a été composé en 2005 par El Arrebato. "C'est de l'émotion pure avant les matches", affirme le capitaine Coke. "C'est un grand moment de communion", pour Kevin Gameiro, le meilleur buteur de Séville cette saison en Europa Legue. En voici la teneur.

Kevin Gameiro, l'attaquant français de Séville
Kevin Gameiro, l'attaquant français de Séville©UEFA.com

Hymne du centenaire
L'histoire raconte qu'un 14 octobre un rêve est né
Sa mère était Séville, elle a donné son nom et un soutien

Un grand exemple de Séville, la famille Rouge et Blanc de Sánchez Pizjuán,
Un cœur qui bat et crie Séville, portant l'équipe à la victoire.

Refrain
Et c'est pourquoi je suis venu vous voir aujourd'hui
Je serai Sévilliste jusqu'à la mort,
La Giralda (le clocher de la cathédrale de Séville) veille avec fierté sur Séville à Sánchez Pizjuán,
Et Séville, Séville, Séville, ici nous sommes avec toi, Séville
Partageant la gloire de ton écusson, fierté footballistique de notre ville.

Ils disent que tu ne baisse jamais les bras, et que ton art du football est sans rival,
Mon équipe se bat depuis 100 ans, portant le flambeau de la ville.

Un grand exemple de Séville, la famille Rouge et Blanc de Sánchez Pizjuán,
Un cœur qui bat et crie Séville, portant l'équipe à la victoire.