Amsterdam, dernier acte pour Benfica et Chelsea
mardi 7 mai 2013
Résumé de l'article
Benfica trouvera-t-il à nouveau son bonheur à Amsterdam ? Chelsea peut-il devenir la première équipe à détenir les deux grands trophées européens ?
Contenu médias de l'article
Corps de l'article
Le Chelsea FC peut devenir le premier club à "détenir" les deux plus grands trophées de clubs de l'UEFA en même temps. Les Londoniens affrontent le SL Benfica en finale de l'UEFA Europa League alors que les Aigles ont connu leurs plus belles heures de gloire à Amsterdam.
Antécédents
• Les deux équipes se sont rencontrées pour la première fois la saison dernière. Le Chelsea de Roberto di Matteo s'imposait 1-0 à Lisbonne et 2-1 à domicile pour éliminer l'équipe de Jorge Jesus en quarts de finale avant de remporter l'UEFA Champions League.
• Composition des équipes à l'aller à l'Estádio do Sport Lisboa e Benfica le 27 mars 2012, où Salomon Kalou (75e) avait inscrit le seul but :
Benfica : Artur, Emerson, Luisão, Javi García (Nolito 81e), Óscar Cardozo, Bruno César (Rodrigo 69e), Pablo Aimar (Matić 69e), Maxi Pereira, Nicolás Gaitán, Axel Witsel, Jardel.
Chelsea : Čech, Cole, David Luiz, Ramires, Torres, Mata, Mikel, Raul Meireles (Lampard 68e), Paulo Ferreira (Bosingwa 80e), Kalou (Sturridge 82e), Terry.
• Le penalty de Frank Lampard (21e) et le but de Raul Meireles (90e+2) ont annulé la réalisation de Javi García (85e) au match retour à Stamford Bridge le 4 avril. Maxi Pereira (Benfica) écopait d'un deuxième carton jaune après 40 minutes. La compo :
Chelsea : Čech, Ivanović, Cole, David Luiz, Ramires, Lampard, Torres (Drogba 88e), Mata (Raul Meireles 79e), Mikel, Kalou, Terry (Cahill 60e).
Benfica : Artur, Emerson, Javi García, Óscar Cardozo (Nélson Oliveira 57e), Bruno César (Rodrigo 72e), Pablo Aimar, Maxi Pereira, Nicolás Gaitán (Djaló 61e), Matić, Witsel, Capdevila.
En finale
• Benfica va disputer sa neuvième grande finale européenne, contre cinq pour Chelsea. En revanche, les Blues ont remporté le trophée à trois reprises, contre deux pour Benfica. Par ailleurs, Benfica reste sur une série de six défaites de suite en finale, depuis son triomphe en Coupe des clubs champions en 1962. Il s'agit aussi de sa première grande finale européenne en 23 ans.
• Les finales de Benfica :
Coupe des clubs champions 1989/90 : défaite 1-0 - AC Milan
Coupe des clubs champions 1987/88 : défaite 6-5 aux tab - PSV Eindhoven (0-0 a.p.)
Coupe UEFA 1982/83 : défaite 2-1 - RSC Anderlecht (tot.)
Coupe des clubs champions 1967/68 : défaite 4-1 - Manchester United FC (a.p.)
Coupe des clubs champions 1964/65 : défaite 1-0 - FC Internazionale Milano
Coupe des clubs champions 1962/63 : défaite 2-1 - AC Milan
Coupe des clubs champions 1961/62 : victoire 5-3 - Real Madrid CF
Coupe des clubs champions 1960/61 : victoire 3-2 - FC Barcelona
• Les finales de Chelsea :
UEFA Champions League 2011/12 : victoire 4-3 aux tab - FC Bayern München (1-1 a.p.)
UEFA Champions League 2007/08 : défaite 6-5 aux tab - Manchester United FC (1-1 a.p.)
Coupes des vainqueurs de coupe européenne 1997/98 : victoire 1-0 - VfB Stuttgart
Coupes des vainqueurs de coupe européenne 1970/71 : victoire 2-1 - Real Madrid CF (match rejoué après un nul 1-1)
Amsterdam
• Pour son premier match à Amsterdam, Benfica a remporté la Coupe des clubs champions. Les Portugais battaient Madrid 5-3 à l'ancien stade Olympisch en finale 1963 malgré le triplé de Ferenc Puskás. Eusébio était décisif avec deux réalisations.
• Ils allaient disputer deux autres rencontres contre l'AFC Ajax à l'Olympisch : un succès 3-1 en quart de finale de la Coupe des clubs champions 1968/69, puis un revers 1-0 en demi-finale 1971/72.
• Chelsea va évoluer pour la première fois à Amsterdam en match de l'UEFA. Les Anglais ont déjà joué à l'Olympisch en Coupe des villes de foires 1968, le précurseur non-UEFA de la Coupe UEFA/UEFA Europa League. Ils étaient tenus en échec 0-0 par l'AFC Door Wilskracht Sterk.
• Ola John (Benfica) et Nathan Aké (Chelsea) sont les deux seuls Néerlandais encore en lice dans la compétition. John, né au Libéria, a rejoint Benfica du FC Twente en 2012. Avec Twente, il a disputé deux rencontres à l'Amsterdam ArenA : une victoire 2-1 contre l'Ajax pour le trophée de pré-saison Johann Cruyff en juillet 2011, puis un nul 1-1 en championnat au mois de septembre de cette année-là. Aké a rejoint Chelsea depuis Feyenoord, où il jouait depuis ses 12 ans.
• Frank Lampard a joué à l'Amsterdam ArenA avec l'Angleterre à trois reprises pour des matches amicaux contre les Pays-Bas (1-1 en 2002, 1-1 en 2006 et 2-2 en 2009). Ses coéquipiers Ashley Cole et John Terry ont aussi disputé ces deux dernières rencontres.
• Petr Čech (Chelsea) faisait partie de l'équipe de République tchèque qui s'inclinait 2-0 contre les Pays-Bas à Amsterdam en éliminatoire de la Coupe du Monde de la FIFA en septembre 2004.
• Rafael Benítez, l'entraîneur de Chelsea, s'est rendu à l'Amsterdam ArenA avec le Valencia CF. Son équipe obtenait un nul 1-1 en deuxième phase de groupes de l'UEFA Champions League 2002/03. Pablo Aimar (Benfica) était titulaire pour l'équipe de Benítez.
• Joueurs néerlandais notables ayant représenté Chelsea : le gardien Ed de Goey, les défenseurs Ken Monkou et Mario Melchiot, et les attaquants Ruud Gullit, Jimmy Floyd Hasselbaink, Arjen Robben.
Repères
• Bilan de Benfica en 31 matches contre des Anglais : 10 v., 5 n., 16 d. Les Portugais ont battu des Anglais en UEFA Europa League cette saison : ils ont éliminé le Newcastle United FC en quarts de finale.
• Óscar Cardozo a marqué lors de six des dix derniers matches de Benfica contre des clubs anglais, pour un total de huit buts.
• Bilan de Chelsea en huit rencontres face à des Portugais (deux contre Benfica, six contre le FC Porto) en compétitions européennes : 6v., 1n., 1d. Les Blues restent sur une série de cinq victoires contre des équipes de Liga portugaise, avec un seul but d'écart cependant.
• Avant la finale, Chelsea a remporté quatre de ses cinq derniers matches d'UEFA Europa League tandis que Benfica a perdu un seul de ses 11 derniers matches européens. Cette défaite – 1-0 contre le Fenerbahçe SK en demi-finale aller – était son premier revers en 38 matches de compétition, depuis une défaite 2-1 face au FC Spartak Moskva en UEFA Champions League le 23 octobre 2012.
Sur les équipes
• Avant la finale, Benfica a disputé exactement le double de matches de l'UEFA que Chelsea : 362, contre 181 pour les Blues. Son dernier but face à Fenerbahçe en demi-finale retour était son 600e en compétitions de l'UEFA.
• Chelsea a inscrit 31 buts depuis le début de la phase de groupes de l'UEFA Champions League cette saison : 16 en UEFA Champions League, 15 en UEFA Europa League. Sur la même période, Benfica a marqué 19 fois (5 en UEFA Champions League, 14 en UEFA Europa League), mais n'a encaissé que 12 buts, contre 19 pour les Blues.
• Chelsea pourrait devenir la première équipe à remporter les deux plus grandes compétitions de clubs de l'UEFA dans l'ordre inverse deux saisons de suite. Si elle s'imposait, elle serait la première équipe à détenir les deux trophées en même temps (jusqu'à la finale de l'UEFA Champions League).
• Chelsea pourrait aussi devenir la quatrième équipe à remporter les trois grandes compétitions de clubs de l'UEFA, après la Juventus, l'Ajax et le FC Bayern München. Chelsea a gagné la Coupe des vainqueurs de coupe européenne en 1970/71 et 1997/98, et l'UEFA Champions League l'année dernière.
Sur les joueurs
• Avec Benfica à Istanbul, l'attaquant argentin Eduardo Salvio a disputé son 33e match en UEFA Europa League, un record dans la compétition. Il a joué 20 fois pour l'Atlético et 13 fois avec Benfica.
• Il pourrait devenir le premier joueur à gagner la compétition pour la troisième fois de suite dans le format actuel. Il a disputé les finales 2010 et 2012 avec l'Atlético.
• Petr Čech, Oscar et Fernando Torres sont les seuls joueurs à avoir disputé les 14 matches européens du club cette saison. Torres est le meilleur buteur du club avec huit réalisations : trois en UEFA Champions League, cinq en UEFA Europa League.
• Le gardien Artur est le seul joueur de Benfica à avoir disputé toutes les rencontres cette saison, tandis qu'Óscar Cardozo est le meilleur buteur du club avec huit buts aussi (deux en UEFA Champions League, six en UEFA Europa League).
• Cardozo est le troisième meilleur buteur ex æquo de l'UEFA Europa League cette saison, à deux réalisations de Libor Kozák (S.S. Lazio). Torres est à un but de Cardozo avec cinq buts.
• Pablo Aimar (Benfica) a évolué sous les ordres de Benítez à Valence. Ils ont remporté deux titres de champion d'Espagne et la Coupe UEFA 2003/04 ensemble.
• Le défenseur brésilien de Chelsea David Luiz s'est illustré à Benfica entre 2007 et 2011. Il a été couronné champion en 2009/10 avant de partir pour Stamford Bridge en janvier 2011.
• Le milieu de terrain de Chelsea Ramires a aussi aidé Benfica à gagner ce titre 2009/10 avant de partir à Londres en août 2010.
• Le milieu serbe de Benfica Nemanja Matić a joué à Chelsea entre 2009 et 2011, même s'il a été prêté une saison au Vitesse (Pays-Bas) et n'a disputé que deux matches de Premier League avant de partir à Lisbonne. Lui et Branislav Ivanović (Chelsea) sont coéquipiers en équipe nationale.
Sur les entraîneurs
• Benítez a dirigé quatre matches contre Benfica quand il était entraîneur du Liverpool FC : 1v., 0n., 3d. Son équipe s'est inclinée 1-0 à l'extérieur et 2-0 à domicile en 8es de finale de l'UEFA Champions League 2005/06, mais s'est imposée 5-3 au total en quarts de finale de l'UEFA Europa League 2009/10 : victoire 4-1 à Anfield puis défaite 2-1 à Lisbonne. Fernando Torres a inscrit un doublé lors de ce match à Anfield.
• En tant qu'entraîneur, Benítez a disputé 138 matches de l'UEFA, contre 74 pour Jorge Jesus. Cependant, le coach de Benfica a dirigé 39 matches de Coupe UEFA/UEFA Europa League, contre 38 pour Benítez.
• Après avoir remporté la compétition avec Valence en 2003/04, Benítez pourrait devenir le deuxième coach – après le triple vainqueur Giovanni Trapattoni – à remporter le trophée avec plus d'un club. Deux autres entraîneurs – Luis Molowny (Real Madrid CF, 1985 et 1986) et Juande Ramos (Sevilla FC, 2006 et 2007) – ont gagné la compétition deux fois.
• Jorge Jesus n'est jamais allé à Amsterdam en tant qu'entraîneur, mais il n'a jamais perdu aux Pays-Bas. Il a gagné 2-1 avec le SC Braga contre le sc Heerenveen tandis que son équipe de Benfica a obtenu des nuls 2-2 contre le PSV Eindhoven et le FC Twente.
Séances de tirs au but
• Bilan de Benfica aux tirs au but en compétitions de l'UEFA est de 1v. et 1d. :
v. 4-1 (domicile) - PAOK FC, deuxième tour de la Coupe UEFA 1999/2000
d. 5-6 (neutre) - PSV Eindhoven, finale de la Coupe des champions 1987/88
• Bilan de Chelsea aux tirs au but en compétitions de l'UEFA :
v. 4-3 (neutre) - FC Bayern München, finale de l'UEFA Champions League 2011/12
d. 5-6 (neutre) - Manchester United FC, finale de l'UEFA Champions League 2007/08
d. 1-4 (extérieur) - Liverpool FC, demi-finale de l'UEFA Champions League 2006/07