Quique Flores : "Fier de mes joueurs"
mercredi 12 mai 2010
Résumé de l'article
Les réactions des entraîneurs après la victoire du Club Atlético de Madrid 2-1 face au Fulham FC, qui scelle la victoire des Espagnols dans la première édition de l'UEFA Europa League, en finale à Hambourg.
Contenu médias de l'article
Corps de l'article
Quique Sánchez Flores, entraîneur de l'Atlético
On est très contents d'avoir gagné une finale très rude et une compétition très difficile. C'est une énorme satisfaction. L'Atlético est un grand club et nous avons rendu des milliers de gens heureux ce soir. C'est au tour des joueurs de faire la fête. C'est un très grand moment dans l'histoire du club. Cette finale d'UEFA Europa League était une grande occasion pour notre équipe, mais ça n'allait pas être facile. Quand on franchit la dernière étape, c'est fabuleux.
Fulham est une équipe très bien organisée, et on a eu du mal à marquer le deuxième but. C'est comme si on avait joué deux matches contre leur défense. Ce sont de grands adversaires, mais je dirais que dans l'ensemble, nous méritions de gagner. Je suis vraiment fier de mes joueurs. Ils ont réussi à dominer une situation compliquée. La saison a été longue et difficile, et cela donne une saveur particulière à cette victoire. J'aimerais la dédier à mes quatre enfants et aux supporteurs de l'Atlético où qu'ils se trouvent.
Roy Hodgson, manager de Fulham
Évidemment, nous sommes très déçus. J'ai pensé que nous allions tenir jusqu'aux penalties. En fait, malgré la fatigue évidente, les joueurs voulaient faire la décision - bien organisés et disciplinés. Malheureusement, Diego Forlán a surgi et nous n'avons pas eu le temps de répondre. Nous méritions d'aller aux tirs au but. Ce fut malgré tout une magnifique réussite - tout le monde veut terminer premier, mais terminer deuxièmes est quelque chose dont nous pouvons être très fiers.
Les joueurs sont quand même très déçus. Les penalties, c'est une loterie, mais ils croyaient avoir leurs chances. Prendre un but si tard a été un coup dur et il faudra du temps avant que la douleur s'efface. Après avoir vu l'équipe jouer si bien, j'aurais aimé qu'elle aille au bout. C'est une amère déception et une grande tristesse de voir encore une telle performance non récompensée.
Ce fut une grande saison européenne. Nous avons joué des équipes fantastiques et là encore nous avons fait un excellent match contre l'une des meilleures équipes d'Europe. Le format est beaucoup plus intéressant maintenant qu'il se rapproche de celui de la Champions League. L'UEFA doit en être félicitée.
