Istanbul en vue pour les Allemands

La 33e confrontation germano-allemande en compétition européenne (la 27e en Coupe UEFA) va mettre aux prises le Werder Bremen et le Hamburger SV pour une place en finale, à Istanbul, le 20 mai.

Précédentes confrontations européennes : néant

Bilan du Werder face à des clubs allemands : 3 victoires, 2 nuls, 5 défaites
Bilan du Werder à domicile face à des clubs allemands : 2 victoires, 2 nuls, 1 défaite
Bilan de Hambourg face à des clubs allemands : 3 victoires, 2 nuls, 1 défaite
Bilan de Hambourg à l'extérieur face à des clubs allemands : 2 nuls, 1 défaite

• La Coupe UEFA regorge d'affrontements entre clubs allemands. Il s'agit de la 7e demi-finale 100 % allemande mais, en 1979/80, les 4 membres du dernier carré étaient issus de l'ex-Allemagne de l'Ouest. L'Eintracht Frankfurt a battu le FC Bayern München pendant que le VfL Borussia Mönchengladbach dominait le VfB Stuttgart. En finale, l'Eintracht s'est incliné 3-2 à l'extérieur avant de s'imposer 1-0 chez lui et de soulever le trophée.

• La dernière demi-finale de Coupe UEFA germano-allemande remonte à la saison 1988/89, quand Stuttgart a éliminé le SC Dynamo Dresden (1-0 et 1-1) avant de plier devant le SSC Napoli de Diego Maradona en finale.

• La saison précédente, le Werder a été dominé par le Bayer 04 Leverkusen aux portes de la finale (défaite 1-0 puis nul 0-0 à Brême).

• La plus lourde défaite à domicile du Werder dans la compétition est intervenue en 1982/83 contre un autre club allemand, le FC Vörwarts Frankfurt-an-der-Oder, vainqueur 2-0 à Brême. Mais, après le 3-1 décroché à l'aller, le club de la Weser s'est tout de même qualifié pour le 2e tour.

• À cette occasion, le Werder a disputé sa première rencontre continentale avec un autre ressortissant allemand. La saison suivante, il s'est fait éliminer au 2e tour de la Coupe UEFA par le FC Lokomotiv Leipzig (0-1 à l'extérieur, 1-1 à domicile), puis il a débuté sa campagne en Coupe des clubs champions européens 1988/89 en sortant le Berliner FC Dynamo est-allemand en s'imposant 5-0 après avoir perdu 3-0 à Berlin.

• La dernière confrontation du Werder avec un club allemand est survenue au 1er tour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1992/93 contre le Hannover 96. Tenant du titre, le Werder s'est qualifié (3-1 puis 1-2 à Hanovre).

• La rencontre entre Allemands la plus récente est à mettre au crédit de Hambourg et de Leverkusen, pas plus tard que l'année dernière, en 8es de la Coupe UEFA. Hambourg s'est incliné 1-0 à l'aller et, malgré son succès 3-2 chez lui, n'a pu passer l'écueil. Avant ce rendez-vous, les Hambourgeois avaient déjà croisé deux fois une autre formation teutonne : une fois en Coupe UEFA et l'autre en Coupe des clubs champions européens.

• En Coupe UEFA 1974/75, ils ont éliminé le Dynamo Dresdenin au 3e tour grâce à leur victoire 4-1 chez eux (2-2 à Dresde). Hambourg s'est ensuite incliné face à la Juventus en quarts de finale.

• En 1982/83, Hambourg a rencontré le club de Berlin dès le 1er tour et s'est qualifié (1-1 à l'extérieur, 2-0 à la maison). Le HSV a soulevé le trophée en s'imposant 1-0 sur la Juventus en finale, Felix Magath inscrivant l'unique but du match disputé à Athènes.

Précédentes confrontations nationales

• Le Werder et Hambourg se sont affrontés 89 fois en Bundesliga. Le club évoluant au Weserstadion a enregistré 29 victoires contre 28 au HSV et 32 nuls. Le Werder a inscrit 130 buts et Hambourg 135.

• À domicile, Brême s'est imposé à 20 reprises, pour 9 défaites et 15 nuls, marquant 78 buts contre 56 en faveur de Hambourg.

• Si l'on prend en compte le classement de toute l'histoire de la Bundesliga, le Werder obtient la 2e place, talonné par... Hambourg. Malgré sa saison en moins passée parmi l'élite, le Werder compte en tout 2377 points, contre 2373 au HSV.

• Cette saison, les deux équipes se sont rencontrées une fois en championnat, à Hambourg, vainqueur 2-1 grâce à José Paolo Guerrero et Ivica Olić, Diego étant le buteur visiteur. Elles se retrouveront au Weserstadion le 10 mai, trois jours seulement après la demi-finale retour.

• En compétitions à élimination directe, les deux clubs se sont croisés 8 fois, dont 7 en Coupe d'Allemagne. Leur dernière rencontre date du 22 avril. Leur autre confrontation est un match de Coupe de la Ligue en 2005/06. Brême s'est imposé à 6 reprises (1972, 1989, 1991, 1993, 2006 et 2009), Hambourg seulement deux fois (1935 et 1982).

• Hambourg a accueilli le Werder en demi-finale de la Coupe d'Allemagne la semaine dernière. Les visiteurs s'imposaient 3-1 aux tirs au but après un nul 1-1 à l'Arena Hamburg. Per Mertesacker avait donné l'avantage à Brême mais Olić avait égalisé. Le capitaine d'Hambourg David Jarolím était expulsé à la fin du temps réglementaire. Aux tirs au but, Tim Wiese arrêtait trois penalties pour offrir une place en finale aux visiteurs.

• Le Werder a signé sa plus large victoire 6-0 sur Hambourg à domicile en Bundesliga 2003/04 tandis qu'Hambourg s'était imposé 5-0 en 1979/80 et deux saisons plus tard.

Informations sur les équipes

• Thomas Schaaf est l'entraîneur à la plus grande ancienneté encore en activité en Bundesliga. Il rejoignait le Werder en mai 1999. Avant cela, il avait passé 17 ans dans la défense de Brême et avait disputé 262 matches de Bundesliga et inscrit 13 buts.

• Le directeur général d'Hambourg Dietmar Beiersdorfer a représenté les deux équipes dans sa carrière de défenseur. Il évoluait à Hambourg de 1986 à 1992, puis à Brême entre 1992 et 1996. Il occupe son poste actuel à Hambourg depuis 2002.

• Le gardien hambourgeois Frank Rost a porté les couleurs du Werder de 1993 à 2002, a disputé 147 matches de Bundesliga. Il a rejoint son club actuel en janvier 2007.

• Les joueurs brêmois Mertesacker, Wiese, Clemens Fritz, Torsten Frings et Mesut Özil ont évolué aux côtés de Piotr Trochowski et Marcell Jansen de Hambourg avec l'Allemagne.

• L'attaquant d'Hambourg Olić et le milieu de terrain de Brême Jurica Vranješ ont disputé la Coupe du Monde de la FIFA 2006 avec la Croatie.

• L'attaquant du HSV Guerrero et celui du Werder Claudio Pizarro, tous deux internationaux péruviens, ont participé à la Copa América 2007.

• Özil, Sebastian Boenisch et Aaron Hunt de Brême pourraient participer au Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA 2009 avec l'Allemagne aux côtés de Dennis Aogo et Jerome Boateng d'Hambourg. Ils ont tous participé aux éliminatoires.

• Frings et Pizarro du Werder ont été coéquipiers avec Guerrero et Trochowski d'Hambourg au Bayern en 2004/05.

• Frings et le défenseur d'Hambourg Guy Demel étaient collègues au BV Borussia Dortmund entre 2002 et 2004.

Parcours jusqu'aux demi-finales

• Deuxième de Bundesliga la saison dernière, le Werder s'est qualifié pour les 16es de finale en terminant troisième du Groupe B de l'UEFA Champions League. Ils battaient ensuite Milan grâce aux buts marqués à l'extérieur après des nuls 1-1 à domicile et 2-2 à San Siro. Ils s'imposaient 1-0 à domicile et obtenaient un nul 2-2 sur le terrain de l'AS Saint-Etienne en 8es de finale. En quart, ils rencontraient l'Udinese Calcio. Après leur victoire 3-1 à domicile, les hommes de Schaaf concédaient le nul 3-3 en Italie.

• Hambourg, quatrième de Bundesliga en 2007/08, a terminé premier du Groupe F de la Coupe UEFA et a battu le NEC Nijmegen en 16es de finale : 3-0 aux Pays-Bas et 1-0 à domicile. Ils éliminaient ensuite le Galatasaray AŞ pour atteindre les quarts de finale après un nul 1-1 à domicile et une victoire 3-2 à Istanbul. En quarts, ils battaient le Manchester City FC grâce à un succès 3-1 à domicile et malgré une défaite 2-1 en Angleterre.

• Le match retour se tiendra à l'Arena Hamburg le 7 mai. Le vainqueur de cette rencontre sera l'équipe à l'extérieur en finale au stade Şükrü Saracoğlu d'Istanbul le 20 mai, où il affrontera le FC Shakhtar Donetsk ou le FC Dynamo Kyiv.

Forme actuelle

Brême : Bien que le Werder dispute sa quatrième demi-finale de Coupe UEFA, les Allemands n'ont jamais atteint la finale. Ils sont invaincus à domicile sur la scène européenne depuis la défaite 3-0 face au Panathinaikos FC en phase de groupes de l'UEFA Champions League le 4 novembre 2008, il y a quatre matches.

Cinq derniers matches européens : NVNVN
Cinq derniers matches européens à domicile : DVNVV
Meilleur buteur (Europe): Pizarro (6, dont 2 en phase de groupes de l'UEFA Champions League) et Diego (6, dont 1 en phase de groupes de l'UEFA Champions League)

Cinq derniers matches de championnat : DVNDV
Cinq derniers matches de championnat à domicile : NNVVV
Meilleur buteur (Bundesliga): Pizarro (16)

Hambourg : Le HSV dispute sa troisième demi-finale de Coupe UEFA. Il s'imposait pour la dernière fois en 1981/82. Ils avaient gagné leurs cinq matches de Coupe UEFA à l'extérieur cette saison jusqu'à la défaite 2-1 contre le Manchester City, leur deuxième revers seulement en 13 matches européens hors de leurs bases.

Cinq derniers matches européens : VNVVD
Cinq derniers matches européens à l'extérieur : VVVVD
Meilleur buteur (Europe) : Olić (7)

Cinq derniers matches de championnat : VVDVD
Cinq derniers matches de championnat à l'extérieur : VDVDD
Meilleur buteur (Bundesliga) : Mladen Petrić (12)

Informations disciplinaires

Brême : Frings, Fritz, Özil, Diego, Hugo Almeida, Daniel Jensen et Markus Rosenberg sont à un carton jaune d'être suspendus un match.
Hambourg : Guerrero, Rost et Jonathan Pitroipa seront suspendus au prochain carton jaune.

Qui est...

Brême

Palmarès
• Coupe des vainqueurs de coupe européenne : 1991/92
• Coupe UEFA Intertoto : 1998
• Titres nationaux : 4 titres de champion, 5 Coupes d'Allemagne.

En bref
• Le Werder a manqué une seule saison de Bundesliga depuis la naissance de celle-ci en 1963/64. Cette seule saison en deuxième division s'est produite en 1980/81. L'équipe retrouvait l'élite la saison suivante.

• Le club a été fondé en février 1899 sous le nom de FV Werder. "Werder" signifiait en allemand un îlot, comme le Peterswerder sur lequel se trouve le Weserstadion. Il devenait Werder Bremen en janvier 1920 et devenait, deux ans plus tard, la première équipe allemande à engager un entraîneur professionnel.

• Le Werder est connu pour ses miracles européens à domicile avec quatre matches surnommés "Wunder von der Weser" :
- En Coupe UEFA 1987/88, ils gagnaient 6-2 à domicile contre le FC Spartak Moskva après prolongations, après avoir perdu le match aller 4-1.
- En Coupe des clubs champions européens 1988/89, ils s'inclinaient 3-0 au BFC Dynamo Berlin mais s'imposaient 5-0 à domicile.
- En phase de groupes de l'UEFA Champions League 1993/94, ils étaient menés 3-0 par le RSC Anderlecht avant de gagner 5-3.
- Au troisième tour de la Coupe UEFA 1999/00, ils perdaient 3-0 contre l'Olympique Lyonnais, mais s'imposaient 4-0 à domicile.

Hambourg

Palmarès
• Coupe des clubs champions européens : 1982/83
• Coupe des vainqueurs de coupe européenne : 1976/77
• Coupe UEFA Intertoto : 2005, 2007
• Titres nationaux : 6 titres de champion, 3 Coupes d'Allemagne

En bref
• Hambourg est la seule équipe à avoir toujours joué dans l'élite du football allemand depuis sa création en 1919. Il s'agit également du seul club à avoir participé à toutes les saisons de Bundesliga à ce jour.

• Le légendaire attaquant d'Hambourg Uwe Seeler fut le premier Joueur de l'année en Allemagne en 1960. Il a inscrit 404 buts en 476 matches de championnat entre 1953 et 1972.

• Du 16 janvier 1982 au 29 janvier 1983, Hambourg est resté invaincu pendant 36 matches de championnat, un record de Bundesliga jamais égalé.