Hambourg sous pression à Istanbul

Le Hamburger SV devra faire face autant à l'équipe du Galatasaray AŞ qu'aux supporteurs stambouliotes pour son déplacement à Istanbul, alors que tout reste à jouer après le nul 1-1 du match aller.

• Ayhan Akman donnait l'avantage à Galatasaray à Hambourg, mais Marcell Jansen ripostait après la pause. Les visiteurs étaient réduits à dix une bonne partie de la seconde mi-temps, suite à l'expulsion d'Emre Aşık pour une faute professionnelle.

• Hambourg et Galatasaray se sont rencontrés pour la première fois en compétition de clubs de l'UEFA lors du match aller.

• Hambourg a disputé quatre rencontres face à des Turcs sur la scène européenne, dont les trois premières en Coupe UEFA Intertoto. Les Allemands ont obtenu 2 victoires et 2 nuls. Le seul déplacement du HSV en Turquie s'est soldé par un nul 2-2 contre le Trabzonspor en Intertoto 1999.

• Après avoir gagné 1-0 sur le terrain du Hertha BSC Berlin en phase de groupes, supporté par les nombreux membres de la communauté turque de la capitale allemande, Galatasaray a obtenu 6 victoires, 11 nuls et 6 défaites en 23 matches contre des équipes de Bundesliga. Leurs 10 rencontres à domicile se sont soldées par 2 victoires, 7 nuls et 1 seule défaite (1-0 face au BV Borussia Dortmund en phase de groupes de l'UEFA Champions League 1997/98).

• Avant le match aller, l'entraîneur d'Hambourg Martin Jol n'avait eu affaire à un adversaire turc qu'une seule fois, avec son équipe du Tottenham Hotspur FC qui gagnait 2-0 contre le Beşiktaş JK en Turquie en phase de groupes de la Coupe UEFA 2006/07.

• Galatasaray a de nombreux liens avec l'Allemagne. Notamment, deux Allemands ont pris la tête de l'équipe première au cours des 12 derniers mois : Karl-Heinz Feldkamp, qui demeure au club en tant que conseiller, et Michael Skibbe, remplacé par Korkmaz le 23 février 2009.

• Pas moins de sept joueurs de Galatasaray sont nés en Allemagne :
– Serkan Çalik, né à Dinslaken, a débuté sa carrière avec le SC Rot-Weiss Essen.
– L'international allemand des moins de 21 ans Barış Özbek, né à Castrop-Rauxel, a débuté sa carrière au même endroit, au Rot-Weiss Essen.
– Aykut Erçetin, né à Göppingen, a commencé sa carrière au VfB Stuttgart.
– Alparslan Erdem, né à Vechta, a fait ses premiers pas professionnels avec le Werder Bremen.
– Volkan Yaman, né à Munich, a débuté au TSV 1860 München.
– Hakan Balta, né à Berlin, a commencé sa carrière avec l'Hertha.
– Ümit Karan, également né à Berlin, a commencé sa carrière dans l'équipe turque locale, le Türkiyemspor Berlin.

• L'équipe de Hambourg actuelle partage elle aussi des liens avec la Turquie. Le jeune attaquant Tunay Torun (18 ans), natif de la ville, a décliné l'offre de jouer en équipe d'Allemagne des moins de 19 ans au profit de la Turquie.

• Le gardien hambourgeois Frank Rost et le meneur de jeu de Galatasaray Lincoln ont joué ensemble au FC Schalke 04 entre 2004 et 2007.

• Le défenseur de Hambourg Michael Gravgaard et le milieu du Galatasaray Tobias Linderoth étaient coéquipiers au FC København de 2005 à 2007. Linderoth jouait dans l'équipe de Copenhague qui s'inclinait 2-1 (score cumulé) devant Hambourg au premier tour de la Coupe UEFA 2005/06.

• Özcan Arkoç, l'ancien gardien du Beşiktaş JK et du Fenerbahçe SK, participe lui aussi au lien entre Hambourg et la Turquie. Aujourd'hui âgé de 69 ans, il a joué pour Hambourg de 1967 à 1975 avant de devenir l'entraîneur adjoint du club, aidant l'équipe de Kuno Klötzer à remporter la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1976/77, puis entraîneur principal de 1977 à 1978.

• Les Hambourgeois Ivica Olić et Mladen Petrić étaient dans l'équipe de Croatie éliminée aux tirs au but en quarts de finale de l'UEFA EURO 2008™ par une sélection turque comprenant les joueurs du Galatasaray Emre Aşık, Mehmet Topal, Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu et Arda Turan. Les deux équipes se sont neutralisées 1-1 à Vienne et la Turquie s'est imposée 3-1 aux tirs au but. Le penalty de Petrić a été bloqué par Rüstü Reçber.

• Les joueurs du Galatasaray Mehmet Topal, Hakan Balta, Ayhan Akman et Sabri jouaient également pour la Turquie lors de la défaite 3-2 face à l'Allemagne en demi-finale de la même compétition. Le Hambourgeois Jansen était sur le terrain. Il avait déjà affronté la Turquie sous le maillot de l'Allemagne, lors d'une défaite 2-1 en amical face à la Turquie en octobre 2005.

• Jansen disputait également la victoire de l'Allemagne 2-1 en République tchèque en éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™. Le buteur tchèque était Milan Baroš (Galatasaray). Baroš marquait également pour les Tchèques contre l'Allemagne lors de la victoire 2-1 qui éliminait les Allemands en phase de groupes de l'UEFA EURO 2004™.

• Petrić (Hambourg) et Shabani Nonda (Galatasaray) se sont déjà rencontrés à deux reprises en compétition européenne. Nonda s'est imposé 3-0 avec le Blackburn Rovers FC face au FC Basel 1893 de Petrić en phase de groupes de la Coupe UEFA 2006/07. Les deux joueurs ont marqué un but lors de la victoire de Nonda avec l'AS Roma 3-1 contre Petrić et Bâle au même stade de la compétition, la saison précédente.

• La saison dernière, le Galatasaray a été éliminé de 16es de finale de la Coupe UEFA par un club allemand, chutant 5-1 chez le Bayer 04 Leverkusen après un nul 0-0 à l'aller.

• Le Galatasaray est l'un des quatre clubs qualifiés pour la saison européenne 2008/09 grâce à leur titre national encore en course en Coupe UEFA. Les autres sont l'Aalborg BK (Danemark), le FC Shakhtar Donetsk (Ukraine) et le FC Zenit St. Petersburg (Russie).

• Le Galatasaray est également l'un des quatre anciens vainqueurs de la Coupe UEFA encore en course cette saison, avec l'AFC Ajax (1991/92), le PFC CSKA Moskva (2004/05) et le Zenit (2007/08).

• Hambourg n'a perdu qu'un seul match européen sur neuf cette saison (1-0 à domicile face à l'Ajax en phase de groupes de la Coupe UEFA).

• Les Allemands n'ont perdu qu'un seul de leur onze derniers déplacements européens (1-0 au Bayer 04 Leverkusen en 8es de finale la saison dernière). Ils ont remporté tous leurs matches de Coupe UEFA à l'extérieur cette saison, et marqué au moins deux buts à chaque fois.

• Le Galatasaray reste sur quatre matches sans défaite en compétition européenne, depuis sa chute 1-0 à domicile devant le FC Metalist Kharkiv en phase de groupes.

• Le club champion de Turquie n'a perdu qu'un seul de ses sept derniers matches européens à domicile (1-0 face au Metalist en phase de groupes de la Coupe UEFA).

• Olić, auteur de 6 buts, est le meilleur buteur européen de Hambourg cette saison. Toutefois, son coéquipier Petrić le talonne de près, avec 5 buts.

• Baroš est le meilleur buteur européen de Galatasaray cette saison, avec quatre réalisations. Son coéquipier Harry Kewell a inscrit trois buts.

• Korkmaz est le seul entraîneur encore dans la compétition à avoir remporté la Coupe UEFA en tant que joueur. C'était avec son club actuel en 1999/00.

• Quatrième de Bundesliga en 2007/08, Hambourg a remporté le Groupe F puis battu le NEC Nijmegen haut la main en 16es de finale (victoires 3-0 aux Pays-Bas et 1-0 en Allemagne).

• Galatasaray a terminé deuxième du Groupe B et a éliminé le FC Girondins de Bordeaux de façon spectaculaire en 16es. Après un nul 0-0 en France, l'équipe s'est imposée 4-3 à Istanbul grâce à un but victorieux signé Sabri in extremis, pour le premier match de Korkmaz à la tête de l'équipe.

• La seule séance de tirs au but disputée par le Galatasaray en compétition européenne s'est soldée par une victoire 4-1 contre l'Arsenal FC, en finale de la Coupe UEFA 1999/2000. Les deux équipes n'avaient pas réussi à se départager à l'issue de la prolongation (0-0).

• Hambourg n'a disputé qu'une seule séance de tirs au but européenne et s'est incliné 4-3 devant le Sparta Rotterdam, après un nul 2-2 sur l'ensemble des deux matches au premier tour de la Coupe UEFA 1985/86.

• Emre Aşık est suspendu pour Galatasaray. Lincoln et Barış Özbek sont à un carton de subir le même sort. Milan Baroš est quant à lui de retour après un match de suspension.

• Les Hambourgeois Jerome Boateng et José Paolo Guerrero seront suspendus au prochain carton jaune.

• Le tirage au sort des quarts de finale et des demi-finales aura lieu à Nyon le 20 mars prochain, deux mois exactement avant la finale du 20 mai au stade Şükrü Saracoğlu d'Istanbul, fief du rival local du Galatasaray, le Fenerbahçe.