Le Dynamo et le Metalist écrivent l'histoire

Huitième de finale historique puisque deux équipes ukrainiennes se rencontrent pour la première fois dans une compétition de clubs européenne. Le FC Dynamo Kyiv va tenter de mettre fin au conte de fée vécu par le FC Metalist Kharkiv cette année.

• La victoire du Dynamo en 16es de finale face au Valencia CF et le succès du Metalist face à l'UC Sampdoria garantissent à l'Ukraine la présence d'une équipe en quarts de finale. Le milieu de terrain du Metalist Edmar a déclaré : "Qui aurait pu prévoir que nous atteindrions les 8es de finale ? C'est d'autant plus plaisant que nous allons jouer le Dynamo".

• Cinq équipes de l'ex-URSS sont qualifiées pour les 8es de finale : le Dynamo, le Metalist et le FC Shakhtar Donetsk pour l'Ukraine, et le PFC CSKA Moskva et le FC Zenit St. Petersburg, tenant du titre, pour la Russie. Et avec la confrontation entre le Shakhtar et le CSKA, au moins deux de ces équipes sont assurées de jouer le prochain tour.

• La filiale de Kiev de la société sportive Dynamo a ouvert en 1927, et le Dynamo Kyiv (ou Dinamo Kiev à l'époque soviétique) a longtemps été le seul club à concurrencer les grands clubs de Moscou pendant la période de l'URSS.

• Le Dynamo a remporté 13 titres de champion d'URSS (un record) et neuf Coupes d'URSS avant l'indépendance. Aujourd'hui, le club en est à 12 titres de champion d'Ukraine et 9 Coupes d'Ukraine. En Europe, le Dynamo a remporté la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA en 1974/75 et en 1985/86, ainsi que la Super Coupe de l'UEFA en 1975.

• Metalist veut littéralement dire "ouvrier de l'industrie sidérurgique". Le club a été créé en 1925 et était sponsorisé au début par une usine de construction de trains.

• Le Metalist dispute sa troisième saison sur la scène européenne mais n'avait jamais passé la trêve hivernale. Avec seulement 14 matches de compétitions de clubs de l'UEFA à son actif, il s'agit du club le moins expérimenté encore en lice en Coupe UEFA.

• Le Metalist a connu son plus grand succès en 1988 en remportant la Coupe d'URSS grâce à une victoire 2-0 sur le FC Dinamo Moskva en finale.

• Le Metalist et le Dynamo se sont rencontrés pour la première fois en 1961 alors que le Metalist était connu sous le nom de FC Avangard Kharkiv. Les équipes se séparaient sur le score de 0-0. Au total, ils s'affrontaient 24 fois durant l'ère soviétique. Contre le Metalist, le Dynamo a obtenu 12 victoires, 10 nuls et 2 défaites. Il marquait 36 buts, contre 16 pour le Metalist.

• Le Metalist et le Dynamo se rencontraient pour la première fois après l'indépendance de l'Ukraine le 7 mars 1992. L'équipe de Kiev s'imposait 2-1. Depuis l'indépendance contre le Metalist, le Dynamo a obtenu 27 victoires, 5 nuls et 3 défaites en 35 rencontres de championnat et de coupe.

• Les deux équipes se sont récemment rencontrées à Kharkov le 4 mars à l'occasion de la journée de reprise du championnat d'Ukraine après la trêve hivernale. Le Dynamo s'est imposé 2-0 grâce à l'ouverture du score de Taras Mikhalik et à un but d'Artem Kravets après l'expulsion de Papa Gueye du Metalist.

• Déclaration de l'entraîneur russe du Dynamo, Yuri Semin : "Avons-nous essayé de garder des secrets envers Kharkov avant les matches de Coupe UEFA ? Non, on se connaît bien dont le résultat des matches européens dépendra de la forme des joueurs ce jour-là et d'autres facteurs."

• Semin a déjà rencontré des Ukrainiens en compétition de clubs en Europe. Son équipe du FC Lokomotiv Moskva affrontait le FC Shakhtar Donetsk et son club actuel en UEFA Champions League 2003/04.

• Les hommes de Semin battaient le Shakhtar 3-1 à domicile après une défaite 1-0 à l'extérieur et atteignaient la phase de groupes où ils s'inclinaient 2-0 face au Dynamo puis gagnaient 3-2 au match retour.

• Le défenseur central du Metalist Milan Obradović connaît bien Semin après avoir été dirigé par l'entraîneur au Lokomotiv entre 2001 et 2003. Le Serbe faisait partie de l'équipe du Loko qui remportait le championnat de Russie en 2002.

• Le défenseur international moldave Vitalie Bordian jouait également au Loko sous l'égide de Semin mais ne disputait aucune rencontre pour le club entre 2002 et son départ pour le Metalist en 2004.

• Le milieu de terrain du Metalist Valentyn Sliusar a débuté sa carrière dans l'équipe réserve du Dynamo. Il inscrivait un but en 22 rencontres pour le FC Dynamo-2 Kyiv avant de quitter le club en 1998.

• Dynamo n'a plus perdu depuis trois matches européens.

• Le Dynamo s'est incliné une seule fois à domicile en six matches de compétition de clubs de l'UEFA sous la direction de Semin. C'était 2-1 contre le FC Porto en UEFA Champions League cette saison. Les joueurs de Kiev ont marqué au moins un but lors de leurs 11 derniers matches européens à domicile depuis la défaite 3-0 face à l'Olympique Lyonnais en phase de groupes de l'UEFA Champions League 2006/07.

• Le Metalist de Myron Markevich a perdu son premier match de Coupe UEFA 2008/09 1-0 sur le terrain du Beşiktaş JK, mais n'a plus perdu en sept matches européens depuis.

• Ils restent sur une série de cinq victoires de suite et n'ont plus encaissé de buts depuis le début de la phase de groupes. En marquant pour l'honneur pour le Beşiktaş lors de la victoire 4-1 du Metalist au premier tour retour, Márcio Nobre est le dernier joueur à avoir trouvé la faille dans la défense du Metalist dans la compétition. Cela fait maintenant 540 minutes.

• Lors des trois derniers matches de Coupe UEFA à l'extérieur, le Metalist s'est imposé 1-0.

• L'attaquant brésilien du Metalist Jajá a été élu Joueur de l'année en Ukraine en 2008 d'après un sondage effectué auprès des joueurs et entraîneurs de l'élite par le journal sportif national Komanda.

• Jajá est le meilleur buteur de Coupe UEFA du Metalist cette saison avec trois réalisations depuis le premier tour.

• Artem Milevskiy et Kravets ont tous deux marqué deux buts depuis le début de la phase de groupes de l'UEFA Champions League, et sont donc les buteurs européens les plus prolifiques du Dynamo cette saison. Milevskiy avait déjà marqué cinq buts en qualifications de l'UEFA Champions League.

• Le Dynamo, deuxième du championnat d'Ukraine la saison passée, a terminé troisième du Groupe G d'UEFA Champions League, ce qui lui a permis d'être qualifié pour les 16es de finale de la Coupe UEFA. Les Ukrainiens éliminaient Valence grâce aux buts inscrits à l'extérieur en 8es de finale : 1-1 en Ukraine et 2-2 en Espagne.

• Le Metalist, troisième du championnat d'Ukraine la saison dernière, s'est qualifié pour les 16es de finale après avoir terminé premier du Groupe B. Ils passaient ensuite l'obstacle de la Sampdoria en s'imposant 1-0 à Gênes et 2-0 à domicile.

• Les joueurs du Dynamo Badr El Kaddouri et Andriy Nesmachniy seront suspendus au match aller mais Milevskiy fait son retour après une suspension d'un match. Ognjen Vukojević et Olexandr Aliyev seront suspendus au prochain avertissement, tout comme Gueye et Seweryn Gancarczyk du Metalist.

• Le tirage au sort des quarts de finale et des demi-finales aura lieu à Nyon le 20 mars prochain, deux mois exactement avant la finale du 20 mai au stade Şükrü Saracoğlu d'Istanbul.