Nimègue ne fera aucun cadeau à Jol

Le NEC Nijmegen espère que le retour au pays de l'entraîneur néerlandais Martin Jol, aujourd'hui au Hamburger SV, sera un mauvais souvenir à l'occasion des 16es de finale de la Coupe UEFA au stade De Goffert.

• Hambourg a déjà rencontré une équipe néerlandaise cette saison. Les Allemands se sont inclinés 1-0 à domicile face à l'AFC Ajax dans le Groupe F. C'était la première fois que Jol affrontait une équipe de son pays d'origine.

• Ce match face à Nimègue sera le premier match européen de Jol aux Pays-Bas depuis juillet 2001. À l'époque, son équipe du RKC Waalwijk s'était inclinée 2-1 à domicile face au TSV 1860 München en Coupe UEFA Intertoto.

• Jol a quitté les Pays-Bas en juin 2004 pour devenir entraîneur adjoint du Tottenham Hotspur FC aux côtés de Jacques Santini. Il a pris les rênes du club londonien quatre mois plus tard, et y est resté jusqu'en octobre 2007. Il a signé à Hambourg en mai 2008.

• C'est la première fois que ces deux équipes se rencontrent en compétition europénne de clubs.

• Nimègue a joué un total de 14 matches en compétitions de clubs de l'UEFA, et n'a jamais rencontré de club allemand.

• Ce match sera la dixième confrontation avec une équipe néerlandaise pour Hambourg. Bilan : 3 victoires, 1 nul et 5 défaites.

• La dernière victoire d'Hambourg face à une équipe néerlandaise en Coupe UEFA remonte à un succès face au Sparta Rotterdam le 2 octobre 1985. Depuis, Hambourg a perdu ses trois confrontations face à des clubs néerlandais.

• Sur le sol des Pays-Bas, le bilan de Hambourg est le suivant : 1 victoire, 1 nul et 2 défaites. Ses deux derniers déplacements se sont soldés par autant de défaites.

• L'entraîneur de Nimègue Mario Been a connu des fortunes diverses face aux équipes de Bundesliga. Il était milieu de terrain au Feyenoord lors de la défaite 7-1 (score cumulé) face au VfL Borussia Mönchengladbach au 2e tour de la Coupe UEFA 1986/87. Il a marqué pour le club de Rotterdam lors d'un match nul 2-2 face au Bayer 04 Leverkusen, futur vainqueur la saison suivante.

• Been a de meilleurs souvenirs de ses confrontations avec Jol. Il a marqué un triplé lors d'une victoire 4-0 à Feyenoord face à l'ADO Den Haag de Jol en mars 1987. Il a marqué de nouveau face à cette même équipe en avril 1988.

• Been s'est engagé avec Feyenoord à partir de l'été prochain, mais il restera sur le banc de Nijmegen jusqu'à la fin de saison.

• Hambourg compte dans ses rangs deux joueurs néerlandais : Joris Mathijsen et Romeo Castelen.

• Mathijsen a joué pour le Willem II et l'AZ Alkmaar avant de signer à Hambourg en août 2006.

• Castelen a joué aux côtés du défenseur de Nimègue Youssef El-Akchaoui à La Haye en 2003/04 avant de rejoindre Feyenoord. Lors de son passage au stade De Kuip, Castelen a joué avec le gardien hongrois de Nimègue Gábor Babos (2004 à 2006) ainsi que des défenseurs Mark Otten (2004/05) et Lorenzo Davids (2006/07). Il a rejoint Hambourg en juillet 2007.

• Le défenseur néerlandais El-Akchaoui est le seul joueur du NEC à avoir déjà joué en Allemagne. C'était au FC Union Berlin en 2e division lors de la saison 2002/03.

• Le match retour sera le 100e match de Coupe UEFA d'Hambourg.

• Incapable de remporter l'un de ses quatre premiers matches européens à domicile, Nimègue a gagné deux de ses trois derniers matches de Coupe UEFA à De Goffert. Bilan en sept matches européens à domcile : 2 victoires, 2 nuls et 3 défaites.

• Le revers face à l'Ajax était la première défaite d'Hambourg en sept matches européens depuis la défaite 1-0 au Bayer 04 Leverkusen en 8es de finale de la Coupe UEFA 2007/08. Les Allemands ont gagné cinq fois et fait un match nul lors des six matches restants.

• Cette défaite à Leverkusen était la première en dix déplacements européens depuis un revers 3-1 à l'Arsenal FC en phase de groupes de l'UEFA Champions League 2006/07. Bilan en dix matches à l'extérieur : 7 victoires, 2 nuls et 1 défaite.

• Nimègue a terminé 8e du championnat des Pays-Bas la saison dernière. Il a remporté sa place en Coupe UEFA grâce aux barrages, et s'est qualifié pour les 16es de finale grâce à une troisième place dans le Groupe D. Hambourg, quatrième de Bundesliga en 2007/08, a terminé en tête du Groupe F.

• Le vainqueur de cette confrontation rencontrera celui du match entre le FC Girondins de Bordeaux et le Galatasaray AŞ les 12 et 18/19 mars. Il jouera le match aller à domicile.

• Transferts de janvier :
NEC Nijmegen
Joueurs ajoutés à l'effectif : Dennis Rommedahl, Milano Koenders.
Joueurs ne figurant plus dans l'effectif : Pieter Wisgerhof.
Hamburger SV
Joueurs ajoutés à l'effectif : Marcel Ndjeng, Tomás Rincón, Michael Gravgaard.
Joueurs ne figurant plus dans l'effectif : Nigel de Jong, Vadis Odjidja-Ofoe, Thiago Neves.

• Lorenzo Davids et Bas Sibum (NEC) seront sous le coup d'un match de suspension en cas d'avertissement. Hambourg pourra compter sur tous ses joueurs.