Dortmund, seule victime allemande

La défaite du BV Borussia Dortmund face à l'Udinese Calcio aux tirs au but est la seule tâche sur une belle soirée pour le football allemand, dont quatre des cinq clubs se sont qualifiés pour la phase de groupes de la Coupe UEFA. L'équipe de Jürgen Klopp et le Hamburger SV sont les seuls à s'être imposés ce soir, mais le match nul aura suffit au VfB Stuttgart, au VfL Wolfsburg et au FC Schalke 04 pour valider leur billet.

Udinese Calcio 0-2 BV Borussia Dortmund (tot. 2-2 a.p. 4-3)
Dortmund y a cru jusqu'au bout : après la défaite 2-0 concédée à domicile à l'aller, les Allemands ouvraient le score par Tamás Hajnal juste avant la pause, profitant d'un bon travail de Lee Young-Pyo sur la droite. Au retour des vestiaires, les visiteurs mettaient la pression, concrétisée d'abord par une action de Sebastian Kehl, puis sur un tir de Nelson Valdez repoussé mais repris par Hajnal pour égaliser dans le temps additionnel sur l'ensemble des deux matches. L'Udinese se montrait dangereuse en prolongation, avec des occasions signées Fabio Quagliarella et Simone Pepe, mais le match allait se décider aux tirs au but. Les deux équipes manquaient leur première tentative, par Hajnal et Maurizio Domizzi, puis Jakub Błaszczykowski ratait également son tir pour Dortmund, avant qu'Aleksandar Luković n'inscrive le but de la victoire pour les Italiens.

VfB Stuttgart 2-2 PFC Cherno More Varna (tot. 4-3)
Stuttgart a eu chaud. Menés 2-0, les hôtes sont revenus au score à sept minutes de la fin pour se qualifier aux dépens de leur adversaire bulgare. Vaincus 2-1 à domicile à l'aller, les visiteurs renversaient la tendance grâce à Yordan Yurukov (48e) et Georgi Rusev (79e). Stuttgart était à deux doigts de l'élimination. Mais Thomas Hitzlsperger égalisait sur l'ensemble des deux matches. Alors que la prolongation semblait s'annoncer, Mario Gómez reprenait victorieusement de la tête un corner de Cacau quatre minutes avant la fin des arrêts de jeu.

FC Rapid Bucureşti 1-1 VfL Wolfsburg (tot. 1-2) 
Le Rapid Bucarest est de nouveau éliminé de la Coupe UEFA par un club allemand, après avoir chuté contre le FC Nürnberg à ce stade la saison passée. Ce sont pourtant les Roumains qui se procuraient les premières occasions, par Cláudio Mejolaro, mais Grafite ouvrait le score pour Wolfsburg d'un tir spectaculaire des 15 mètres au quart d'heure de jeu. Elinton Andrade, le gardien du Rapid, enchaînait ensuite plusieurs bonnes parades et permettait à ses coéquipiers de rester dans le match, puis d'égaliser sur un coup franc lointain de Mejolaro, dévié sur la transversale par Diego Benaglio et converti par Vasile Maftei. Malgré les tentatives roumaines, rien n'était plus marqué.

AFC Unirea Urziceni 0-2 Hamburger SV (tot. 0-2)
Pour leur tout premier match européen, les Roumains n'ont pas réussi à créer la surprise. Les hommes de Martin Jol ont rattrapé leur nul 0-0 du match aller il y a deux semaines. L'attaquant Bogdan Mara se procurait une belle occasion pour Unirea à la 19e minute, mais un tacle de Bastian Reinhardt l'empêchait de concrétiser. Mladen Petrić ouvrait ensuite le score à la 27e. Les locaux réagissaient bien, mais l'international croate inscrivait son second but à la 51e. La victoire était dès lors certaine pour Hambourg.

FC Schalke 04 1-1 APOEL FC (tot. 5-2)
Fred Rutten, l'entraîneur de Schalke, avait laissé plusieurs joueurs clés au repos après la victoire 4-0 de son équipe à l'aller. C'est sans surprise que les Allemands confirmaient leur qualification en phase de groupes. Leurs visiteurs prenaient l'avantage sur une équipe à la composition inhabituelle au bout de six minutes de jeu, lorsque Kamil Kosowski profitait d'une erreur de Kevin Kuranyi pour servir Hélio Pinto qui marquait des 15 mètres. Les Chypriotes tenaient bon jusqu'à l'heure de jeu et un coup franc de Christian Pander.