Calderwood salue un excellent Aberdeen

Jimmy Calderwood, l'entraîneur de l'Aberdeen FC, a félicité ses joueurs pour avoir créé leur propre histoire après leur victoire 4-0 sur le FC København qui permet aux Ecossais de se qualifier pour les 16es de finale de la Coupe UEFA.

Public ravi
Un doublé de Jamie Smith lors des dix premières minutes de la deuxième période rendait fou de joie le public de Pittodrie avant que Mikaal Antonsson n'ajoute un but contre son camp. Richard Foster marquait en fin de rencontre pour sceller le sort. Aberdeen, qui remportait sa première victoire dans la compétition cette saison, est passé devant les visiteurs pour s'emparer de la troisième place. Les Ecossais continueront donc l'aventure européenne après Noël pour la première fois en plus de 20 ans.

"Plus grand match"
"J'avais dit qu'il s'agissait du plus grand match de ma carrière d'entraîneur", affirme Calderwood, dont l'équipe a remporté la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1983 sous la houlette de Sir Alex Ferguson. "Nous connaissons tous l'histoire de ce grand club et les gars ont écrit la leur. Je suis content pour les joueurs parce que la plupart joue ensemble depuis trois ans, ils ont travaillé si dur pour en arriver là et ils le méritent. Copenhague a gagné à Amsterdam [contre l'AFC Ajax], ils ont battu Manchester United [FC] et Celtic [FC, en phase de groupes de l'UEFA Champions League la saison dernière] et nous les avons battu largement après une excellente prestation."

Smith "excellent"
L'entraîneur d'Aberdeen s'attendait à une première période serrée mais a dit à ses joueurs de "continuer d'espérer". Smith a alors pris le match à son avantage avec un magnifique tir pour son retour de blessure. "Jamie Smith a marqué un [premier] but magnifique", affirme Calderwood. "Copenhague a dû s'ouvrir davantage par la suite. Cela ne leur convient pas et nous les avons punis. [Smith] est tellement spécial, il a deux excellents pieds. J'étais passablement énervé en première période lorsqu'il a eu l'occasion de dribbler un défenseur dans la surface et qu'il n'a pas pris sa chance. Mais je l'ai laissé faire".

"Nous avons perdu la tête"
De son côté, l'entraîneur visiteur Stale Solbakken était logiquement mécontent de la façon dont son équipe a réagi après les buts de Smith : "C'était comme regarder deux matches en un.  Nous avons contrôlé la rencontre jusqu'à leur premier but. Ensuite, ils en ont marqué un deuxième et nous avons perdu la tête. Le match n'était pas fini mais nous n'avions ni le mental, ni même le physique sans doute, pour revenir".