Giménez proche du Hertha Berlin
vendredi 4 août 2006
Résumé de l'article
Le buteur argentin de l'OM devrait être prêté pour un an en Allemagne dans les heures qui viennent.
Corps de l'article
Le buteur argentin de l'Olympique de Marseille Christian Giménez devrait être prêté pour un an au Hertha BSC Berlin. Les deux clubs jouent le second tour qualificatif de la Coupe UEFA.
Quelques détails à régler
Le prêt sera effectif "dès que l’attaquant argentin aura réglé les derniers détails administratifs avec le club allemand, et qu’il aura réalisé sa visite médicale. Ce prêt sera assorti d’une option d’achat", indique le club français.
Baisse de régime
A 31 ans, le joueur formé au CA Boca Juniors met fin à un séjour décevant en France entamé il y a un an. Il n'y a marqué que deux buts, dont un pour son premier match, face à l'AC Ajaccio. Des résultats bien en deçà des 148 buts qu'il a inscrits en 8 ans passé dans la Super League suisse dont il fut le meilleur marqueur en 2001/02 et 2004/05 avec le FC Basel 1893. Au club rhénan, qu'il a rejoint à l'automne 2001 en provenance du FC Lugano, il a remporté trois titres de champion de Suisse.
Tbilissi pour le Hertha
Marseille jouera sans lui un billet au premier tour de la Coupe UEFA face au BSC Young Boys le 10 et 24 août. Le Hertha affrontera dans le même temps le FC Ameri Tbilisi (Géorgie).
