Des rivaux en territoire familier

L'Olympiacos CFP et le Newcastle United FC ne se sont jamais affrontés dans le cadre d'une compétition de l'UEFA, mais chacun a rencontré le rival en championnat de l'autre cette saison.

Les Grecs ont débuté leur campagne 2004/05 d'UEFA Champions League en affrontant le Liverpool FC en phase de groupes. L'Olympiacos s'est imposé 1-0 à Athènes, sur un but d'Ieroklis Stoltidis. Lors de leur déplacement à Anfield lors de la 6e journée, les Hellènes n'avaient besoin que d'un nul ou d'une défaite d'un but (sur un score autre que 1-0) pour se qualifier. L'Olympiacos ouvrait même la marque grâce à Rivaldo, avant que les Reds tournent le score à leur avantage. Neil Mellor accentuait l'avantage des Anglais à la 80e minute, avant que Steven Gerrard ne ruine les espoirs de leurs adversaires six minutes plus tard. Avec cette défaite 3-1, le club athénien rejoignait la Coupe UEFA.

Le bilan de l'Olympiacos présente 2 victoires en 12 confrontations. Le club ne s'est d'ailleurs jamais qualifié sur un match aller-retour, puisque ses deux succès ont été obtenus à domicile, à la faveur d'une victoire 1-0 face au Tottenham Hotspur FC en Coupe UEFA 1972/73 (défaite 4-1 sur l'ensemble des deux matches) et de Liverpool cette saison. En revanche, la pelouse d'Athènes reste hostile aux clubs britanniques, car seul le Manchester United FC est parvenu à s'y imposer, lors des éditions 2001/02 et 2002/03 de la Champions League.

De son côté, Newcastle n'a rencontré qu'un seul club grec dans son histoire, le Panionios NFC lors de la phase de groupes cette saison. Un penalty converti par Alan Shearer à la 86e minute permettait aux Anglais de l'emporter 1-0.

Sur la scène européenne, l'Olympiacos s'est imposé sur la plus petite des marges à quatre reprises à domicile cette saison, alors que Newcastle a remporté ses quatre rencontres à l'extérieur au cours de cette Coupe UEFA 2004/05, inscrivant un total de 12 buts lors de ces rencontres.