Le Dinamo pleure, Heerenveen rit

Le NK Dinamo Zagreb a été éliminé de la Coupe UEFA hier soir après sa défaite 2-1 dans le Groupe G sur le terrain du VfB Stuttgart. De son côté, le SC Heerenveen a pu se réjouir après sa victoire 1-0 à domicile contre le KSK Beveren, synonyme de qualification.

Je suis très content que nous soyons qualifiés pour le tour suivant, mais je n'ai pas été satisfait de ce que nous avons montré. Nous avons donné trop d'espace à Zagreb, et ça nous a mis en danger. Aujourd'hui, nous avons raté une chance d'impressionner et nous allons devoir continuer à travailler dur pour nous améliorer. Matthias Sammer, entraîneur de Stuttgart

Félicitations au VfB. Nous avions nos chances aujourd'hui, car Stuttgart n'était pas en forme, et ils n'étaient pas aussi bons que ce à quoi nous nous attendions. Mais finalement, ils méritaient quand même de gagner. Ilija Loncarevic, entraîneur du Dinamo Zagreb

Je suis vraiment soulagé d'être qualifié pour le tour suivant. Nous avons fait du bon travail. Notre objectif était d'avoir sept points, et nous l'avons atteint. Nous avons été trop prudents au début, nous aurions vraiment dû marquer un deuxième but, surtout après leur carton rouge, car nous avons eu des occasions en deuxième mi-temps. Mais j'aimerais complimenter nos supporteurs, qui ont continué à chanter même dans les moments où nous n'avons pas joué notre meilleur football. Ils sont restés derrière l'équipe, et ça c'était formidable. Gertjan Verbeek, entraîneur de Heerenveen

La première mi-temps a été difficile pour nous. Nous savions qu'Heerenveen allait commencer à attaquer, avec Ugur Yildirim pour solliciter notre défense. Après l'expulsion de Sekou Ouattara, j'ai vraiment eu peur qu'ils marquent plus. Mais ils ne l'ont pas fait, et nous avons eu des occasions aussi, et à ce moment on a pu voir qu'ils avaient peur. Dans l'ensemble je suis satisfait du résultat. Heerenveen était la meilleure équipe, et dans les 20 dernières minutes nous avons joué notre meilleur football. Pour être réaliste, mon équipe est trop jeune et inexpérimentée pour une compétition européenne. Herman Helleputte, manager de Beveren