Le site officiel du football européen

Sur le toit de l'Europe

Publié: Lundi, 30 juin 2008, 0.59HEC
Allemagne 0-1 Espagne
Les Espagnols sont champions d'Europe. Ils attendaient ça depuis 44 ans. Le sélectionneur ibère Luis Aragonés part sur un grand succès.
par Xavier Cerf
Sur le toit de l'Europe
Les joueurs espagnols en liesse ©Getty Images

Statistiques des matches

AllemagneEspagne

Buts marqués0
1
Tirs cadrés1
 
7
Tirs non cadrés2
 
5
Corners4
 
7
Fautes commises22
 
19
Cartons jaunes2
 
2
Cartons rouges0
 
0

Classements

Publié: Lundi, 30 juin 2008, 0.59HEC

Sur le toit de l'Europe

Allemagne 0-1 Espagne
Les Espagnols sont champions d'Europe. Ils attendaient ça depuis 44 ans. Le sélectionneur ibère Luis Aragonés part sur un grand succès.

L'Espagne a remporté l'UEFA EURO 2008™, 44 ans après sa dernière victoire dans la compétition. Fernando Torres est l'unique buteur de la rencontre.

Incertain, Michael Ballack était bel et bien présent au coup d'envoi. Une bonne nouvelle pour l'Allemagne. Torsten Frings était également titulaire dans l'entrejeu. Côté espagnol, un seul changement aussi : le milieu Cesc Fàbregas remplaçait numériquement le buteur David Villa, blessé lors de la demi-finale remportée face à la Russie (3-0). Fernando Torres était aligné seul en pointe.

L'Allemagne semblait plus libérée en début de rencontre mais la première situation dangereuse était espagnole. Superbe passe de Xavi Hernández en profondeur pour Andrés Iniesta. Ce dernier crochetait son adversaire et centrait, Christoph Metzelder dégageait en catastrophe et manquait de tromper son propre gardien, auteur d'une belle parade sur le coup (14e). Deuxième belle occasion pour l'Espagne : Sergio Ramos centrait au deuxième poteau, Torres sautait plus haut que Per Mertesacker et trouvait le poteau de la tête (23e).

Les Allemands répondaient via Ballack mais sa demi-volée du droit était contrée par la défense espagnole (25e). L'Espagne prenait alors le jeu à son compte et allait marquer sur une action un peu curieuse. Xavi sollicitait Torres dans la profondeur, le ballon semblait sans danger pour l'Allemagne, mais l'attaquant espagnol accélérait, prenait Philipp Lahm de vitesse et piquait son ballon au-devant de Lehmann. 1-0 pour la Roja (33e). C'était aussi le score à la pause.

Surprise au retour des vestiaires : Lahm était remplacé par Marcell Jansen. Cela ne perturbait guère une Espagne bien en place et toujours dominatrice. Silva n'était pas loin d'inscrire le deuxième but, mais son tir du gauche était hors cadre (54e). Joachim Löw, le sélectionneur allemand, décidait de booster ses troupes en sortant Thomas Hitzlsperger, un milieu, pour aligner Kevin Kuranyi, un attaquant (58e).

Cela avait le mérite de réveiller l'Allemagne, Ballack était tout près de tromper Casillas d'une volée du droit (60e). Mais la réaction allemande était de courte durée. L'Espagne se procurait deux balles de match : Lehmann sauvait son camp sur une tête plongeante de Ramos (67e), puis Frings repoussait un tir d'Iniesta sur sa ligne (68e).

L'attaquant allemand, Mario Gomez, dont le père est espagnol, entrait en jeu pour les dix dernières minutes. Torres avait auparavant céder sa place à Daniel Güiza (78e). Ce dernier s'illustrait en remettait de la tête pour Marcos Senna qui se jetait et manquait le ballon de très peu à bout portant (81e). Les Espagnols tenaient bons et pouvaient fêter leur deuxième titre de champions d'Europe.

Mis à jour le: 18/11/14 15.58HEC

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=2008/matches/round=15096/match=301696/postmatch/report/index.html#sur+toit+leurope

Composition

Allemagne

Allemagne

Espagne

Espagne

1
LehmannJens Lehmann (GA)
1
CasillasIker Casillas (GA) (C)
Yellow Card43
3
FriedrichArne Friedrich
4
MarchenaCarlos Marchena
7
SchweinsteigerBastian Schweinsteiger
5
PuyolCarles Puyol
8
FringsTorsten Frings
6
IniestaAndrés Iniesta
11
KloseMiroslav Klose
Substitution79
8
Xavi HernándezXavi Hernández
13
BallackMichael Ballack (C)
Yellow Card43
9
TorresFernando Torres
Goal33
Yellow Card74
Substitution78
15
HitzlspergerThomas Hitzlsperger
Substitution58
10
FàbregasCesc Fàbregas
Substitution63
16
LahmPhilipp Lahm
Substitution46
11
CapdevilaJoan Capdevila
17
MertesackerPer Mertesacker
15
RamosSergio Ramos
20
PodolskiLukas Podolski
19
SennaMarcos Senna
21
MetzelderChristoph Metzelder
21
David SilvaDavid Silva
Substitution66

Remplaçants

12
EnkeRobert Enke (GA)
13
PalopAndrés Palop (GA)
23
AdlerRené Adler (GA)
23
ReinaPepe Reina (GA)
2
JansenMarcell Jansen
Substitution46
2
AlbiolRaúl Albiol
4
FritzClemens Fritz
3
Fernando NavarroFernando Navarro
5
WestermannHeiko Westermann
7
VillaDavid Villa
6
RolfesSimon Rolfes
12
Santi CazorlaSanti Cazorla
Substitution66
9
GomezMario Gomez
Substitution79
14
Xabi AlonsoXabi Alonso
Substitution63
10
NeuvilleOliver Neuville
16
Sergio GarcíaSergio García
14
TrochowskiPiotr Trochowski
17
GüizaDaniel Güiza
Substitution78
18
BorowskiTim Borowski
18
ArbeloaÁlvaro Arbeloa
19
OdonkorDavid Odonkor
20
JuanitoJuanito
22
KuranyiKevin Kuranyi
Substitution58
Yellow Card88
22
De la RedRubén de la Red

Entraîneur

Joachim Löw (GER) Luis Aragonés Suárez (ESP)

Arbitre

Roberto Rosetti (ITA)

Arbitres assistants

Alessandro Griselli (ITA), Paolo Calcagno (ITA)

Quatrième arbitre

Peter Fröjdfeldt (SWE)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement