Del Bosque : "Objectif atteint"

Les réactions des deux sélectionneurs, Vicente del Bosque et Giovanni Trapattoni, après la victoire quatre buts à zéro de l'Espagne sur la République d'Irlande, jeudi, à Gdansk dans le Groupe C de l'UEFA EURO 2012. 

Vicente del Bosque, sélectionneur de l'Espagne
Nous sommes tous heureux parce que notre objectif était de gagner et nous l'avons atteint. Cela n'a pas été facile parce que l'Irlande a été une équipe très compacte en défense. Le plus important, de mon point de vue, c'est que nous avons montré de la solidité. La partie a été à sens unique. Nous avons compté 26 tirs, c'est une statistique qui est importante. J'ai été impressionné par nos défenseurs centraux dans le domaine aérien. À partir de cette base, il a été facile pour nous de construire notre jeu. Nous avons créé le danger bien que nos adversaires aient essayé de nous priver d'espace.

Je pense que nous avons joué un football complet. Nous avons maîtrisé le ballon ce soir et nous avons eu le sentiment que Fernando (Torres) était le type de joueur qui pouvait nous permettre d'exploiter cela avec sa force de pénétration. Nous avons un groupe de 23 joueurs et tous sont capables de jouer. Nous avons mis Fernando ce soir pour qu'il fasse exactement ce qu'il a fait.

Je veux aussi rendre hommage aux supporters irlandais qui sont un exemple. Pour nous, par ailleurs, il n'est pas question de jouer le nul contre la Croatie dans notre dernier match. Nous l'avions dit avant ce soir, il nous reste deux matches nous voulons gagner les deux. Cela n'a pas changé. Dans un tournoi comme celui-là, il n'est jamais bon de lever le pied.

Giovanni Trapattoni, sélectionneur de l'Irlande
Comme nous l'avons fait contre la Croatie, nous avons concédé un but très précoce qui a immédiatement rendu inutile notre stratégie d'avant match. Nous savions que nous affrontions une tâche difficile mais nous voulions renforcer le milieu de terrain et apporter du soutien à Robbie Keane en attaque. Le premier but a rendu ce schéma très difficile à appliquer. Il nous a obligés à céder encore plus d'espaces à une équipe qui est exceptionnellement douée techniquement. Pour le dernier match contre l'Italie, nous devons faire en sorte de partir tête haute.