Aragonés : "Pas un grand football"

Les réactions après la qualification de l'Espagne pour les demi-finales de l'UEFA EURO 2008™, aux dépens de l'Italie (0-0 a.p., 4-2 t.a.b.).

Luis Aragonés, sélectionneur de l'Espagne
Je suis heureux et je complimente mes joueurs. Ce n'était pas un grand football mais l'Italie n'a pas été très bonne non plus. Nous avons eu plus le ballon et on a eu quelques occasions mais ça s'est joué sur un rien. J'étais tout de même sûr que Casillas arrêterait un tir au but. L'Italie nous a battus seulement dans les airs. Le rythme était peu élevé. Avec plus de vitesse on aurait eu plus d'occasions. On en a eu trois ou quatre. Ce n'était pas un grand match car il y a eu des fautes techniques. (Marcos) Senna, (Carles) Puyol, (Carlos) Marchena se sont très bien couverts pour empêcher Luca Toni de prendre des ballons aériens. En phase offensive, on n'était pas assez liés.

La Russie, a l'une des meilleures équipes de son histoire. Ce sera dur. Pour beaucoup, cela semblait facile après le 4-1 mais ce match fut aussi très difficile. Pour moi, je n'ai fait que mon travail pour l'equipe nationale, espérons maintenant aller plus loin. Je suis heureux pour mon pays, pour les joueurs qui forment un groupe uni. Ce groupe aujourd'hui veut aller en finale. On va voir comment cela va se passer.

Roberto Donadoni, sélectionneur de l'Italie
Nous sommes bien sûr très déçus de perdre de cette manière. On n'a pas été assez convaincant sur ce match. Maintenant, je suis fier des joueurs. Que l'on soit éliminé au premier tour, en quart ou en demi-finale, il ne me revient pas de juger la valeur de la performance. On espérait contrer les Espagnols en fin de match mais nous n'avons pas eu assez de physique pour le faire.

On a joué à trois attaquants pendant un quart d'heure. Je voulais envoyer (Alessandro) Del Piero plus tôt mais j'ai hésité parce que Daniele De Rossi souffrait à une cuisse. Alors je n'ai pu le faire entrer que dans la seconde période de la prolongation. En comparaison du match contre la France, il y avait deux joueurs que je n'ai pas pu aligner - Gennaro Gattuso et Andrea Pirlo - mais les deux qui les ont remplacés, Alberto Aquilani et Massimo Ambrosini ont très bien joué. Aquilani est un futur très grand. Il a été à la hauteur. Je ne dirais pas que les deux absents nous ont manqués mais on connaît aussi leur valeur.