Löw : "Plus efficaces"

Les réactions des deux sélectionneurs après la victoire de l'Allemagne 3-2 dans la première demi-finale de l'UEFA EURO 2008™, mercredi à Bâle.

Joachim Löw, sélectionneur de l'Allemagne
C'était une rencontre très fatigante. Un combat jusqu'au bout mais, finalement, nous sommes qualifiés pour la finale. A l'égalisation, l'équipe a très bien réagi. Elle a montré son caractère pour marquer ce but sur une superbe action. Il nous faut maintenant récupérer car nous sommes allés au bout de nous-mêmes. On a très bien joué, ils ont aussi très bien joué. Techniquement, ils sont très forts et nous ont gênés sur de longues périodes. On a marqué trois buts mais on a eu moins d'occasions que contre le Portugal. Ils ont gardé la posession de la balle mais nous avons été plus efficaces par du jeu direct.

Fatih Terim, sélectionneur de la Turquie
Je suis triste mais je dois dire bravo à mes joueurs. Ils ont tout donné et se sont inclinés de très peu. Je dois les féliciter pour leur tournoi. Nous perdons contre une équipe très forte. Je souhaite bonne chance aux Allemands pour la suite. Bien sûr, les absents ont coûté très cher. Cela fait beaucoup mais j'ai pris des hommes de caractère et je ne le les ai pas refrenés pour jouer avec tout leur tempérament.