Aragonés : "Gagner la finale"

Les réactions des deux sélectionneurs après la victoire de l'Espagne, en demi-finale aux dépens de la Russie (3-0).

Luis Aragonés, sélectionneur de l'Espagne
Nous sommes en finale, c'est très bien mais maintenant, nous devons la gagner. Pour David Villa, il faudra voir. Il s'est donné une élongation. Il faudra voir. Dans cette rencontre, tout s'est joué au milieu du terrain. Nous les avons privés de ballon. A partir de ce moment-là, que ce soit devant ou derrière, nous étions meilleurs et il n'est pas étonnant qu'ils n'aient eu que trois demi-occasions. En plus, avec trois joueurs comme Daniel Güiza, Fernando Torres et David Villa, cela ne pardonne pas. Ce sont trois joueurs qui sont exceptionnels et qui s'entendent très bien.
Andrei Arshavin a été pris par notre milieu de terrain mais il n'y avait pas vraiment de plan pour lui. (Marcos) Senna et Xavi l'avaient dans leur zone. C'est un très bon joueur mais il y en avait d'autres à surveiller.
Les Allemands, c'est les Allemands. Je me souviens des propos de Gary Lineker, un grand joueur qui a évolué au Barça (FC Barcelona), le football se joue à 11 et les Allemands gagnent à la fin. Mais nous tenteront de faire mentir le proverbe. Il faut vraiment arriver à cette finale pour la gagner.

Guus Hiddink, sélectionneur de la Russie
Ce qui s'est passé est simple. On a perdu contre une très bonne équipe. Nous avons essayé en deuxième période mais il n'y avait rien à faire. Nous sommes tombés contre un adversaire très fort qui a mérité sa victoire. Je suis toujours déçu après une défaite mais nous sommes déjà fiers d'être arrivés jusque-là. Ce tournoi a été un grand succès pour nous.
Les Espagnols ont été très forts au milieu. Ils sont capables de jouer en une touche de balle et nous n'avons pas pu leur répondre. Ils nous ont neutralisés. Dans la première période, on a attaqué mais on n'a pas été dangereux. J'aime beaucoup les équipes comme l'Espagne qui aiment attaquer et qui prennent du plaisir en jouant C'est aussi une équipe qui a de l'expérience et qui maîtrise ce type de football. Ils ont une chance de gagner la finale.
Concernant Arshavin, après ses deux matches, on a beaucoup écrit sur lui. On a dit qu'il allait jouer dans les plus grands championnats. Alors les Espagnols se sont intéressés à lui et ils l'ont bien pris. Ce sont des bons matches pour lui, c'est un joueur de grande qualité.