Metzelder oublie ses amis du Real

Félicitations mutuelles
Vainqueur de la Primera División pour sa première saison au club, le défenseur axial allemand affrontera dimanche à Vienne deux collègues, à l'occasion de la finale de l'UEFA EURO 2008™ opposant l'Allemagne à l'Espagne. "Une finale, c'est déjà unique, mais cette fois, en plus, je vais rencontrer deux coéquipiers, Iker Casillas et Sergio Ramos", décrit Metzelder, finaliste de la Coupe du Monde de la FIFA 2002. "Nous nous sommes félicités réciproquement pour la qualification en finale, et nous nous entendons vraiment bien, mais nous mettrons ça de côté pendant 90 minutes dimanche. Ensuite, tout le monde fera de son mieux pour son pays et pour remporter le titre."

Espion
L'imposant défenseur (27 ans) a beaucoup de respect pour l'équipe de Luis Aragonés : "C'est la seule équipe a avoir joué de façon constante pendant tout le tournoi, et qui n'a pratiquement pas montré de faiblesse jusqu'ici. Nous savons qu'ils sont bons, mais ils ont eux aussi beaucoup de respect pour nous et notre style de jeu." Possède-t-il des informations sur ses coéquipiers au Real ? "Nos observateurs suivent l'Espagne depuis un moment, et ils les connaissent certainement mieux que moi. Mais je connais la mentalité de ces joueurs, et je sais comment jouer contre eux. Je vais donner quelques tuyaux à mes coéquipiers, mais rien de décisif, je pense."

Les spécialistes des tirs au but
L'ancien joueur du BV Borussia Dortmund espère que la décision sera faite dans le temps réglementaire, malgré la grande réputation de l'Allemagne dans l'exercice des tirs au but. "On ne peut pas commencer un match en espérant aller aux tirs au but", déclare Metzelder. "Nous ferons bien sûr tout notre possible pour remporter la rencontre en 90 minutes, ça ne fait aucun doute. Au vu de leurs prestations jusqu'à maintenant, l'Espagne sera favorite, mais nous voulons démontrer ce dont nous sommes capables et gagner. Ca va être passionnant."