Les 16 qualifiés en phase de reprise

AC Milan
Pato parti au SC Corinthians Paulista, Milan a repris l’entraînement le 30 décembre. Leur match de préparation contre l’équipe de quatrième division du Pro Patria s’est terminé par une sortie de terrain prématurée suite à des chants racistes venant des gradins. "Nous nous devons de réagir avec virulence et faire entendre notre voix pour identifier les coupables qui ont fait d’un match amical un appel à la haine et ont sali le football italien tout entier", a déclaré le président de la Fédération de football italienne (FIGC), Giancarlo Abete. Le club a joint les actes à la parole en arborant des maillots floqués du message “AC Milan contre le racisme” avant la rencontre face à Sienne (victoire 2-1) dimanche.

Arsenal FC
Contrairement à la plupart des clubs européens les Gunners ont fêté la fin d’année sur les terrains de Premier League. Bilan, quatrième victoire de rang avec un 7-3 face au Newcastle United FC le 29 décembre, dont un triplé de Theo Walcott, puis un nul face à Southampton pour la nouvelle année. Les troupes d’Arsène Wenger pointent à la sixième place au classement et reprennent le combat face au Swansea City AFC en FA Cup le 16 janvier, après un nul 2-2 au Pays de Galles, qu’avait moyennenment goûté le manager. "Il faut rejouer et je voulais à tout prix éviter ça", a-t-il déploré. Son équipe devra en outre attaquer son calendrier chargé en l’absence de Marouane Chamakh et Johan Djourou, partis respectivement en prêt au West Ham United FC et au Hannover 96 jusqu’à la fin de la saison.

Borussia Dortmund
Les joueurs de Dortmund ont fêté leur retour de trêve par des tests d’aptitude physique. Ils ont décollé pour La Manga en Espagne, où ils resteront jusqu’au 12 janvier pour un amical face aux Belges du KV Mechelen suivi d’un tournoi exhibition auquel prennent également part le Fortuna Düsseldorf et soit le R. Standard de Liège ou le 1. FSV Mainz 05. Dortmund avait clos la saison automnale par un 5-1 contre le Hannover 96 qui lui avait ouvert les portes de quarts de finale de Coupe d’Allemagne. En Bundesliga, c’est un peu laborieux : 12 points de retard sur les leaders du FC Bayern München. Pour Jürgen Klopp, c’est un début de saison "pas génial, mais on on a vu pire". Il promet "une meilleure seconde partie de saison" et regrette la première, où son équipe a pris "un ou deux buts de trop."

Celtic FC
Les Bhoys pointaient en tête avec 9 points d’avance avant leur courte trêve hivernale, après un succès 1-0 sur le Motherwell FC (2 janvier). Ensuite, un petit repos puis direction Marbella pour une semaine d’entraînement au chaud avant un amical contre le FC Steaua Bucureşti le 15 janvier. Retour aux affaires sérieuses en championnat contre le Heart of Midlothian FC le 19 janvier et une demi-finale de Coupe de la Ligue contre le Saint Mirren FC le 27 janvier.

FC Barcelona
Tito Vilanova était de retour à l’entraînement le 2 janvier après son hospitalisation en fin d’année. Les leaders de Liga ont terminé 2012 par un 3-1 contre le Real Valladolid CF et démarré 2013 en écrasant le derby catalan face au RCD Espanyol, 4-0. "Je sais toujours qu'on peut gagner, mais avec une trêve de dix jours, on a toujours des doutes", a déclaré Vilanova. "Je dois dire que les joueurs sont de retour en bonne forme." En outre, Lionel Messi a reçu un quatrième Ballon d'Or FIFA consécutif lundi soir.

FC Bayern München
Le Bayern a assuré son quatrième tour de Coupe d’Allemagne le 18 décembre avant de se mettre au repos pendant 14 jours. Ils ont posé leurs valises au Qatar le 2 janvier, pour le quatrième hiver de rang. Les Bavarois ont battu le  FC Schalke 04 5-0, puis quelques amicaux suivront en Europe avant la reprise en Bundesliga à la maison contre le bon dernier du classement, le SpVgg Greuther Fürth, le 19 janvier.

FC Porto
Avec deux victoires et un nul, les Dragons sont invaincus depuis leur défaite en dernier journée de groupe d’UEFA Champions League contre le Paris Saint-Germain FC. Suite au report de leur déplacement au Vitória FC (terrain impraticable), les hommes de Vítor Pereira n’avaient plus joué en Liga depuis quatre semaines avant leur victoire 1-0 win contre le CD Nacional. Ils accusent toujours trois points de retard sur le SL Benfica. Deux matches de Coupe de la Ligue leur ont permis de garder la forme pendant la trêve.

FC Schalke 04
Après sept matches sans victoire fin 2012, la nouvelle année était plus qu’attendue du côté de Schalke, désormais septième au classement et sorti de Coupe d’Allemagne par le 1. FSV Mainz 05. Pas terrible comme débuts pour son nouvel entraîneur, Jens Keller. Après 14 jours de repos, ses joueurs ont repris l’entraînement au Qatar. Leur premier amical contre un club du coin, Al-Sadd, s’estr soldé par une victoire 3-2, avant un second contre le Bayern ce soir. Klaas-Jan Huntelaar et Marco Höger ont prolongé.

FC Shakhtar Donetsk
Fin des vacances ce soir pour le Shakhtar. Les valises sont déjà prêtes pour un tournoi amical aux Émirats arabes unis le 14 janvier, avec le FC Zenit St Petersburg entre autres. Suivra un match exhibition contre le FK Lokomotiv Tashkent. Second camp d’entraînement en Espagne à partir du 24 janvier en vue du huitième face au Borussia Dortmund le 13 février.

Galatasaray AŞ
Les leaders turcs de Galatasaray ont repris leur préparation hivernale le 2 janvier par un déplacement à Antalya pour un camp d’entraînement, jusqu’au 13. Retour de blessure après 5 mois d’arrêt pour le défenseur tchèque Tomáš Ujfaluši. À noter, les absences de l’ailier marocain Nordin Amrabat et du défenseur ivoirien Emmanuel Eboué, pris par la Coupe d’Afrique des Nations. Le défenseur brésilien Cris est parti au Grêmio FBPA après une rupture de contrat amiable.

Juventus
La Vieille Dame a clos 2012 sur une avance de huit points en tête de Serie A, mais a connu des lendemains de fête difficiles avec une défaite 2-1 à la maison contre l’UC Sampdoria dimanche. La semaine de repos s’est terminée par une reprise au camp d’entraînement de Vinovo le 28 décembre, toujours sans Nicklas Bendtner (cuisse) et Giorgio Chiellini (mollet). Kwadwo Asamoah a rejoint sa sélection ghanéenne pour la Coupe d’Afrique des Nations. La Juventus a transféré l’arrière-droit Federico de l’Atalanta BC pour pallier son absence.

Málaga CF
La victoire 3-2 acquise aux dépens du Real Madrid CF le 21 décembre a marqué le début d’un long break hivernal pour Málaga, qui n’a repris que le 2 janvier. L’équipe, dont le récent vainqueur du prix Tuttospot 2012 remis au meilleur jeune par le journal du même nom, Isco, a repris le travail en présence de deux absents de longue date, Júlio Baptista (tendon d’Achile) et Jérémy Toulalan (ischios). Un petit faux-pas (défaite 1-0) pour commencer l’année, contre le RC Deportivo La Coruña.

Manchester United FC
Noël a été joyeux pour les hommes de Sir Alex Ferguson, qui devancent désormais leurs poursuivants du Manchester City FC de sept points en tête de Premier League. Mais pas de tout repos, puisqu’ils ont dû remonter trois fois au score contre le Newcastle United FC pour l’emporter 4-3 à la dernière minute. Les choses ont été plus simples contre le West Bromwich Albion FC (2-0) et le Wigan Athletic FC (4-0). Robin van Persie a marqué dans ces trois matches, et encore en FA Cup contre le West Ham United FC. Son but in extremis (2-2) offre aux Red Devils une seconde chance à Old Trafford.

Paris Saint-Germain FC
Le champion d’automne a fêté le début de la trêve par une victoire 3-0 contre le Stade Brestois 29 le 21 décembre, avant de partir en repos pendant sept jours. Ensuite, direction Doha au Qatar. Lucas Moura a touché ses premiers ballons sous les couleur du club de la capitale contre le club local de Lekhwiyza Sports Club (5-1) en amical le 2 janvier. Nenê s’est blessé pendant la rencontre et l’arrière latéral Sylvain Armand, blessé lui aussi, a manqué la victoire en Coupe de France contre le Arras Football (4-3). Seuls Guillaume Hoarau (parti, pour la Chine et le club du Dalian Aerbin FC) et Péguy Luyindula sont absents.  

Real Madrid CF
Une foule de 7000 supporters s’est réunie pour la première séance d’entraînement de Madrid après les fêtes de Noël le 30 décembre, et la défaite 3-2 en Liga contre le Málaga CF le 21 – 400e match de José Mourinho sur le banc. Se ressentant d’une douleur à la cheville droite, le défenseur central Pepe a rejoint l’infirmerie. Côté bonnes nouvelles, le retour de Gonzalo Higuaín après deux mois d’absence lors de la victoire des Merengues 4-3 contre le Real Sociedad de Fútbol, dimanche.

Valencia CF
Les hommes du nouvel entraîneur Ernesto Valverde ont fêté la fin de la trêve par une seconde victoire de rang en Liga contre le Granada CF. Ils ont repris l’entraînement le 29 décembre sans Jérémy Mathieu, toujours troublé par des petits problèmes au tendon d’Achile. Le milieu de terrain Sofiane Feghouli a de son côté signé une extension de deux saisons juste avant de s’envoler pour la Coupe d’Afrique des Nations qu’il jouera avec sa sélection algérienne.