Conditions d'utilisation


Join the People

RULES OF THE GAME

“Join The People / Join Martin Garrix at the UEFA EURO 2020 Final Draw”

the Rules”)

1 Organisation of the Game

1.1 These Rules apply to the free prize draw (the “Game”) without obligation of purchase named “Join The People / Join Martin Garrix at the UEFA EURO 2020 Final Draw”, which is run by the Union des Associations Européennes de Football (“UEFA”, “We”, “Our”), a Swiss association that is located at 46 route de Genève, 1260 Nyon 2, Switzerland.

1.2 The Game will take place between 9:00pm CEST on Saturday 19 October 2019 and 12:00pm on Wednesday 20 November 2019 and will be available on the website https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/music (the "Website").  UEFA reserve the right to alter or remove the Game at its sole discretion.

1.3 Entry and participation to the Game are free.

1.4 The Game is open to residents from anywhere in the world, with the exception of UEFA members of staff and members of staff of companies involved in developing the Game. However, the Grand Prize (as defined below) shall only be available to residents of any territory of UEFA’s fifty five (55) member national associations, and the Secondary Prize (as defined below) shall only be available to residents of Romania.

1.5 Children under the age of eighteen (18) are not permitted to participate in the Game. UEFA will not knowingly allow children under the age of eighteen (18) to register to the Game.

1.6 Every application to participate in the Game must be made by a natural person (“Participant”, “You”, “Your”) by registering on the Website.

1.7 In order to access the Website and to register for the Game, You are required to fill in personal details. By registering, You represent and warrant that the information You include as part of the access process is accurate and not misleading. Access may be obtained and used only by individual, independent persons who are at least eighteen (18) years old or at least of legal age in their country of residence if such age exceeds eighteen (18).

1.8 In respect of Your access to and use of the Website and participation in the Game, You agree to: (i) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (ii) maintain and promptly update Your personal data to keep it true, accurate, current and complete. If You provide, or UEFA has reasonable grounds to suspect that You have provided, any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or UEFA otherwise reasonably considers that You have failed to comply with any provisions of these Terms, UEFA has the right to immediately suspend or terminate Your access and refuse You access to any and all current or future use of the UEFA Platforms (or any portion thereof).

1.9 When You enter and participate in the Game, You are bound to accept that you must participate in the Game in accordance with these Rules and the Terms and Conditions of the Website, available at http://www.uefa.com/termsconditions/index.html (“Website Terms and Conditions”).

2 Conditions of participation

2.1 In order to enter the Prize draw, You must:
- visit the Website https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/music; and
- acknowledge Your acceptance of these Rules by checking the appropriate box; and
- register or log in to submit Your entry.

2.2 By clicking on the “Enter now” button, You confirm you have read and expressly accepted the conditions of the Website Terms and Conditions as well as these Rules to enter the draw and to attempt to win the relevant prizes.

2.3 There is a limit of one entry to the Prize draw per person and entries on behalf of another person will not be accepted.

2.4 UEFA will not accept responsibility for Prize draw entries that are lost, damaged or delayed, regardless of cause, including, for example, as a result of any equipment failure, technical malfunction, systems, satellite, network, server, computer hardware or software failure of any kind.

3 Prizes

3.1 The following prizes available as part of the Prize draw:
- two (2) tickets to the UEFA EURO 2020 final draw, currently scheduled to be held on 30 November 2019, in Bucharest, Romania – “the Grand Prize” (1 potential winner). The Grand Prize shall include the relevant transport and accommodation and the chance to meet Martin Garrix;
- two (2) tickets to the UEFA EURO 2020 final draw –  “the Secondary Prize” (1 potential winner). The Secondary Prize shall not include transport and accommodation;
- two (2) signed shirts from a UEFA EURO 2020 host nation (2 potential winners);
- five (5) UEFA EURO 2020 official match balls (5 potential winners).

3.2 The Grand Prize and the Secondary Prize are each for the winner and one (1) guest only. The winner and his/her guest must be available to travel on the UEFA EURO 2020 final draw date. The guest must be eighteen (18) years old or of legal age in his/her country of residence if such age exceeds eighteen (18).

3.3 The winners will be selected at random from all the participants, subject to eligibility.

4 Selection of the winners

4.1 UEFA will notify each winner via email within 72 hours from the date of the winners’ selection. UEFA shall have no liability for a winner's failure to receive notices due to winners' spam, junk e-mail or other security settings or for winners' provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If the selected winner cannot be contacted, is ineligible, fails to claim the prize within 48 hours from the time award notification was sent, any prize may be forfeited and an alternate winner selected.

4.2 The designation of the winners will happen once their eligibility for the relevant prize has been verified.

4.3 The decision is final and no correspondence will be entered into.

5 General

5.1 The winner and his/her guest shall have a passport valid for at least six (6) months beyond the date of travel. Any necessary visas, health and travel insurance or vaccinations are the responsibility of the winner and his/her guests.

5.2 Sale, transfer or exchange of any part of the prize package is strictly prohibited.  Any attempt to sell, transfer or exchange any prize will result in the prize being withdrawn by UEFA and the prize will be declared null and void.

5.3 UEFA will not be held responsible for the winners and/or guests not taking advantage of the prize due to health or any other reason.

5.4 Any prize is as stated in any messaging or promotions advertising the Game. No cash or other alternative will be offered and prizes are non-transferable.

5.5 For the avoidance of doubt, use of the Grand Prize is supplied subject to the relevant third party service providers’ terms and conditions (e.g. in relation to flights, train travel, accommodation and UEFA EURO 2020 final draw tickets).

5.6 The payment of all costs and expenses involved in claiming a prize are the responsibility of the winner. Any and all applicable taxes or duties in relation to the prize are the responsibility of the winner.

6 Liability and indemnity

6.1 Insofar as is permitted by law, UEFA and their agents and/or distributors will not in any circumstances be responsible or liable to compensate the winner or any participants or accept any liability for any loss, damage, personal injury or death occurring as a result of entering the Game or accepting a prize except where it is caused by the negligence of UEFA, its agents or distributors or that of their employees. Your statutory rights are not affected.

6.2 UEFA will not accept responsibility for Game entries that are lost, mislaid, damaged or delayed in transit, regardless of cause, including, for example, as a result of any equipment failure, technical malfunction, systems, satellite, network, server, computer hardware or software failure of any kind or proof of posting or transmission as proof of receipt of entry to the draw.

7 Privacy

7.1 By entering the Game, You may provide UEFA with, or UEFA will collect, certain personal data about You. By submitting Your personal information to the email address dedicated to the Game, You agree to UEFA's use of such data in accordance with the UEFA Privacy Policy set out at http://www.uefa.com/privacypolicy.html ("Privacy Policy").

7.2 The personal data requested to enter the Game is necessary to make and handle Your participation and/or to be able to award the prize. This information is registered and kept by UEFA in a database whose server is hosted by a third-party and located outside Switzerland. UEFA is subject to Swiss data protection laws when collecting and processing personal identifying information.

7.3 If you submit personal data on behalf of or for others, you confirm having informed the data subject of the content of these rules prior to data capture. you accept the responsibility of informing each person or entity of these rules and procedures. uefa is entitled to require at any time evidence of the provision of such information.

7.4 The personal data gathered is only collected and processed by UEFA and /or the third parties for no longer than is necessary for handling Your request/the above requirements, unless otherwise provided by law.understand and acknowledge that your personal data is being collected and processed in accordance with Privacy Policy.

8 Applicable Law and Jurisdiction

8.1 These Rules and the relationship between You and UEFA shall be governed by the substantive laws of Switzerland. All disputes in connection with these Rules shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Nyon, Switzerland.

Conditions générales

L’Union des Associations Européennes de Football (ci-après « UEFA », « nous », « notre », « nos ») détient et exploite les sites Internet www.uefa.com, www.uefa.tv et https://gaming.uefa.com/ (ci-après « Site(s) Internet de l’UEFA ») et les applications de l’UEFA relatives à la plateforme UEFA.tv, au pôle de jeux de l’UEFA, et aux compétitions interclubs et pour équipes nationales de l’UEFA (ci-après « Apps de l’UEFA »), y compris les contenus numériques et les fonctionnalités qu’ils contiennent (ci-après réunis sous l’appellation « Plateformes de l’UEFA »). L'accès aux Plateformes de l’UEFA et l’utilisation de ces plateformes sont soumis aux Conditions générales suivantes et à tout document qui y est mentionné (ci-après les « Conditions générales »).

1 Acceptation des Conditions générales

1.1 En accédant aux Plateformes de l'UEFA, en téléchargeant, en installant ou en utilisant tout élément y figurant, indépendamment du fait que vous deveniez un utilisateur inscrit, vous indiquez que vous acceptez les présentes Conditions générales, que vous reconnaissez et déclarez avoir lues et comprises. Si vous n'acceptez pas ces Conditions générales, vous n’êtes pas autorisé à accéder aux Plateformes de l'UEFA.

1.2 L’UEFA est susceptible d’ajouter des dispositions concernant votre accès à l’une de ses plateformes ou l’utilisation que vous en faites, qui feront partie intégrante des présentes Conditions générales (sous la forme d’un complément ci-après) et qui figureront aussi sur la plateforme de l’UEFA concernée.

1.3 L’UEFA attire votre attention sur les Conditions d’utilisation de la plateforme UEFA.tv, qui contiennent des dispositions supplémentaires s’appliquant dès la date figurant au bas des présentes Conditions générales à votre utilisation de la plateforme UEFA.tv et à l’accès à cette plateforme, quel que soit le type de support ou d’appareil.

1.4 En outre, l’accès aux Plateformes de l’UEFA et à tout contenu ou matériel spécifique y figurant ainsi que l’utilisation de ces plateformes et contenus peuvent être soumis à des directives ou à des règles supplémentaires propres à la plateforme de l’UEFA concernée et communiquées sur cette dernière (en plus des dispositions supplémentaires susceptibles d’être introduites dans les présentes Conditions générales). En cas d'incohérence entre les présentes Conditions générales et des directives ou règles de ce type, ces directives ou règles prévalent.

1.5 Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions générales en tout temps. Vous devez les consulter régulièrement afin de vous tenir informé de tout changement. Le fait de continuer à utiliser les Plateformes de l'UEFA après de telles modifications vaut acceptation de celles-ci.

2 Obligations d'inscription

2.1 Certains domaines des Plateformes de l'UEFA nécessitent une inscription pour avoir accès à l’ensemble des contenus et/ou des fonctionnalités (ci-après « Zones réservées »). En vous inscrivant, vous déclarez : (i) que vous répondez aux critères d’inscription (tels que définis à l’alinéa 2.2 ci-dessous) et (ii) que les informations vous concernant (que vous fournissez lors de votre inscription ; ci-après vos « Renseignements personnels ») sont exactes, précises, à jour et complètes (et que vous les maintiendrez à jour tant que vous aurez un compte UEFA).

2.2 Vous n’êtes autorisé à vous inscrire que si vous répondez aux critères suivants : (i) vous êtes une personne physique âgée d’au moins dix-huit (18) ans ou vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre pays de résidence, au cas où l’âge de la majorité excéderait dix-huit (18) ans ; ou (ii) vous êtes une personne physique qui a été autorisée à s’inscrire par ses parents ou son tuteur légal (si vous êtes en dessous de l'âge de la majorité dans votre pays de résidence).

2.3 Si vous fournissez des renseignements qui sont inexacts, imprécis, obsolètes ou incomplets, ou si l'UEFA a des motifs raisonnables de vous soupçonner d'avoir fourni de tels renseignements, elle se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de vous refuser toute utilisation des Plateformes de l'UEFA.

2.4 Lorsque vous créez un compte en vue d’utiliser l’une des Plateformes de l’UEFA, vous êtes informé de la possibilité d’utiliser les mêmes identifiants de compte UEFA pour accéder à d'autres Plateformes de l’UEFA, et vous acceptez que les présentes Conditions générales s’appliquent à l’ensemble des Plateformes de l’UEFA.

2.5 Pour accéder à une App de l’UEFA et pouvoir l’utiliser, vous devez la télécharger à partir d’une plateforme tierce de distribution numérique qui met à disposition des applications pour appareils mobiles ou télévisions connectées. Votre utilisation d’une plateforme tierce de distribution numérique est régie par un cadre légal, séparé et indépendant, entre vous-même et le tiers concerné, et l’UEFA décline toute responsabilité en ce qui concerne votre utilisation d’une telle plateforme ou les transactions effectuées avec ce tiers sur la plateforme en question.

3 Inscription par l’intermédiaire d’un service tiers d’authentification

3.1 Si vous vous connectez par l’intermédiaire d’un fournisseur tiers de services d’authentification, l’UEFA peut recevoir certains Renseignements personnels vous concernant de la part de ce tiers, mais vous restez responsable : (i) de veiller au respect de l’alinéa 2.1 ci-dessus et (ii) des conditions régissant votre rapport avec le fournisseur tiers de services d'authentification concerné (y compris pour ce qui a trait aux Renseignements personnels que vous avez accepté de leur transmettre).

3.2 Si vous mettez un terme à votre rapport avec le fournisseur tiers de services d’authentification ou que vous modifiez les autorisations que vous lui avez données, l’UEFA peut être amenée à supprimer certaines données vous concernant, ce qui peut avoir une incidence sur le fonctionnement de votre compte UEFA. Le cas échéant, vous êtes prié de vérifier (et mettre à jour si nécessaire) vos Renseignements personnels, pour vous assurer de pouvoir continuer à profiter sans interruption des Plateformes de l’UEFA.

4 Compte, mot de passe et sécurité

4.1 Dans le cadre de votre inscription à un compte UEFA, vous êtes responsable : (i) d’établir et de gérer la confidentialité du mot de passe correspondant à votre compte ; (ii) de toute activité générée par votre compte enregistré.

4.2 Vous vous engagez à : (i) informer immédiatement l’UEFA de toute utilisation non autorisée de votre compte (y compris tout manquement à la sécurité) ; (ii) prendre les mesures raisonnables pour vous déconnecter de votre compte lorsque vous utilisez un appareil qui ne vous appartient pas. L'UEFA ne saurait être tenue pour responsable de quelque perte ou dommage que ce soit découlant du non-respect de votre part de la présente clause 4.

5 Accès des enfants

L'UEFA se préoccupe de la sécurité et du respect des données personnelles de tous les utilisateurs de ses plateformes, qu'ils soient inscrits ou non, et en particulier de ceux qui n'ont pas encore atteint l'âge de la majorité dans leur pays de résidence. Pour cette raison, les parents/tuteurs légaux qui désirent permettre à leurs enfants d'accéder aux Plateformes de l'UEFA devraient consulter ces Conditions générales, aider ces enfants à créer un compte approprié et contrôler l’accès de ceux-ci aux Plateformes de l'UEFA. Si vous autorisez votre enfant à avoir accès aux Plateformes de l'UEFA, il ou elle sera en mesure d'accéder à l'intégralité des Plateformes de l'UEFA, qui peuvent comprendre, maintenant ou à l'avenir, des outils de communication publique et privée ainsi que d'autres fonctions qui peuvent ne pas être indiquées pour l'utilisation par des enfants non surveillés. Veuillez noter que les Plateformes de l'UEFA sont conçues pour un large public. En tant que tuteur légal, il vous appartient de déterminer si les Plateformes de l'UEFA et/ou les informations, données, textes, logiciels, musiques, sons, photos, graphiques, vidéos, messages, flux et tout autre matériel sur les Plateformes de l'UEFA (ci-après « Contenu ») sont adaptés à votre enfant. L'UEFA décline toute responsabilité à cet égard.

6 Contenu

6.1 Les Plateformes de l'UEFA comprennent les contenus suivants : (i) le contenu fourni par l'UEFA et (ii) le contenu publié par les utilisateurs des Plateformes de l’UEFA (ci-après « Contenus des utilisateurs »).

6.2 Tout le contenu fourni par l'UEFA appartient à l'UEFA ou lui est cédé sous licence. Le contenu de l'UEFA vous est fourni « TEL QUEL » et ne peut être utilisé, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, donné en licence ou exploité à des fins autres que votre accès et la visualisation du Contenu sur les Plateformes de l'UEFA. À cette seule et unique fin, l'UEFA vous accorde une licence limitée, révocable et non exclusive vous permettant d'accéder aux Plateformes de l'UEFA et de les utiliser pour un usage privé et non commercial, conformément aux présentes Conditions générales.

6.3 Vous conservez vos droits sur tout Contenu des utilisateurs que vous publiez sur les Plateformes de l'UEFA. Vous êtes seul responsable de vos Contenus des utilisateurs et des conséquences de leur publication. Vous déclarez que les Contenus des utilisateurs que vous publiez : (i) ne violent aucun droit d’auteur (ni aucun autre droit de propriété intellectuelle), aucun droit de propriété, droit de publicité ou droit à la vie privée d’un tiers ou d’un individu ; (ii) n'enfreignent aucune loi ou réglementation ; (iii) ne sont ni diffamatoires, ni calomnieux ; (iv) ne sont pas obscènes et ne contiennent aucun contenu pornographique ; (v) ne contiennent aucun commentaire désobligeant ni propos incitant à la haine à l’encontre de groupes, d’individus, de religions ou de nationalités spécifiques ; (vi) ne contiennent aucun contenu violent ou choquant ; (vii) n'incluent aucune information incomplète, fausse ou inexacte et (viii) ne contiennent aucun virus ni code malveillant ou lien d’un tiers conçu pour endommager ou détourner un système, des données ou des données personnelles, ou pour interférer de manière préjudiciable avec ces derniers.

6.4 Vous comprenez et acceptez que l'UEFA agit seulement en tant qu’intermédiaire pour de tels Contenus des utilisateurs et qu’elle ne saurait être tenue pour responsable des Contenus des utilisateurs figurant sur les Plateformes de l'UEFA. L'UEFA ne peut pas contrôler ou modérer les Contenus des utilisateurs et ne prend aucune mesure préventive en ce sens.

6.5 Vous donnez à l'UEFA l'autorisation mondiale, non exclusive, exempte de redevances, comprenant le droit d'octroyer des sous-licences et transmissible d'utiliser, de reproduire, de distribuer et d'afficher vos Contenus des utilisateurs, et d’élaborer des œuvres dérivées à partir de ces contenus (aussi longtemps que ces contenus existent), en vue des prestations des Plateformes de l’UEFA et des activités promotionnelles de l’UEFA au sens large.

6.6 Vous comprenez et acceptez que l'UEFA n'a aucune obligation d’accepter les Contenus des utilisateurs que vous publiez. L'UEFA peut, à sa seule discrétion, modifier, retirer ou supprimer tout Contenu des utilisateurs et mettre fin à votre accès aux Plateformes de l'UEFA sans préavis si, selon elle, votre Contenu des utilisateurs enfreint les dispositions de l’alinéa 6.3.

6.7 Vos transactions commerciales avec les annonceurs ou les commerçants trouvés sur les Plateformes de l'UEFA, ou votre participation à leurs promotions, y compris le paiement et la livraison de biens et de services, et toutes autres modalités, conditions, garanties ou déclarations liées à ces transactions, ne concernent que vous et l’annonceur ou le commerçant en question. L’UEFA décline toute responsabilité concernant tout dommage ou préjudice quel qu'il soit résultant de telles transactions ou de la présence de tels annonceurs ou commerçants sur les Plateformes de l'UEFA.

6.8 Les Plateformes de l'UEFA peuvent contenir des liens ou des flux en provenance ou à destination d'autres sites Internet ou ressources. L’UEFA n’a aucun contrôle sur ces sites et ces ressources, et ne saurait être tenue pour responsable du contenu disponible sur ces sites ou ressources.

6.9 Si vous souhaitez établir un lien vers une Plateforme de l'UEFA, vous acceptez expressément : (i) de ne pas inclure la Plateforme de l'UEFA dans un autre site Internet ; (ii) de ne pas créer une association entre la Plateforme de l'UEFA ou l’UEFA elle-même et un tiers ; (iii) d'attribuer correctement à l'UEFA la Plateforme de l'UEFA à laquelle fait référence votre lien ; et (iv) de vous assurer que le lien n'indique ni ne sous-entende que l'UEFA sponsorise ou approuve l'activité, la société, les ressources ou l'entité de tout autre site Internet que vous ou un tiers gérez, et qu'il ne présente pas l'UEFA et/ou ses activités de manière erronée, trompeuse, diffamatoire ou dénigrante, ou de toute autre manière susceptible de nuire à la réputation de l'UEFA ou d'en tirer profit.

6.10 L'UEFA se réserve le droit de vous demander à tout moment de retirer tout lien vers les Plateformes de l'UEFA.

7 Accès au Pôle de jeux de l’UEFA

7.1 À partir du moment où vous vous inscrivez et vous participez à un jeu de l’UEFA (ci-après « Jeu »), votre participation est soumise aux présentes Conditions générales, aux règles régissant le Jeu en question et à tout autre matériel concernant le Jeu publié sur la Plateforme de l’UEFA en question. Le matériel informatif et explicatif relatif au Jeu, y compris les instructions qui s'y rapportent et le système de points, ainsi que les Règles font partie intégrante des présentes Conditions générales.

7.2 Toutes les inscriptions au Jeu doivent être effectuées par des personnes physiques, qui saisissent certains renseignements personnels au moyen du formulaire d’inscription ou de demande approprié. L’inscription et la participation sont gratuites. Veuillez noter que, sauf disposition contraire dans les règles du Jeu, les prix sont ouverts uniquement aux participants dont la résidence/le domicile légal est situé dans un pays dont l'association nationale de football est membre de l'UEFA. Les participants dont la résidence/le domicile légal est situé ailleurs peuvent participer au Jeu pour leur propre plaisir mais ne pourront pas recevoir de prix.

7.3 Une seule inscription par participant est autorisée.

7.4 Les enfants de moins de treize (13) ans ne sont pas autorisés à participer à un Jeu. Les participants âgés de treize (13) à dix-huit (18) ans (ci-après les « Mineurs ») doivent disposer d’une autorisation parentale pour pouvoir participer au Jeu. L'UEFA n'autorise pas sciemment des enfants de moins de treize (13) ans ou des Mineurs sans autorisation parentale à s'inscrire à un Jeu.

7.5 L’enregistrement informatique de l’inscription tient lieu d’inscription formelle. Toute inscription qui diffère du format adéquat, ou qui est incomplète, est considérée comme non valable. L’UEFA décline toute responsabilité (notamment envers vous) en cas de perte ou de retard dans la transmission des informations relatives à l’inscription ou des résultats en raison de l’appareil ou de la connexion Internet que vous utilisez pour participer au Jeu (y compris toute interruption due au trafic ou à l’utilisation de la Plateforme de l’UEFA en question).

7.6 L'UEFA se réserve le droit de refuser le nom d’inscription que vous choisissez pour rejoindre le Jeu si elle considère, selon sa libre appréciation, qu'il est inapproprié ou offensant. Les noms inappropriés seront supprimés. Nous vous prions d'en tenir compte lorsque vous choisirez un nom au moment de votre inscription.

7.7 L'acceptation d'une inscription au Jeu est à la seule discrétion de l’UEFA. L’UEFA avertit tous les participants qui ont été acceptés et inscrits. Si le message de confirmation envoyé par l'UEFA au participant ne peut pas être réceptionné par le destinataire ou ne peut pas lui être remis, l’inscription est annulée et la participation au Jeu est refusée. L’UEFA décline toute responsabilité pour les messages de confirmation qui ne peuvent pas être réceptionnés par le destinataire ou qui n’ont pas pu lui être remis pour toute autre raison.

7.8 Le(s) gagnant(s) est/sont déterminé(s) conformément aux règles du Jeu et est/sont informé(s) par e-mail par l’UEFA ou par un tiers agissant au nom de l’UEFA. L’UEFA ou l’un de ses représentants peut demander des données personnelles dans l’e-mail envoyé au gagnant (comme son nom, son prénom, une adresse de livraison, une adresse e-mail et un numéro de téléphone), dans le seul but de faciliter la livraison du prix. Si le gagnant ne fournit pas les informations requises ou ne répond à aucun message de rappel lui demandant de fournir ces informations (dans le délai fixé dans le rappel), l’UEFA se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre participant.

7.9 Les prix ne donnent lieu à aucun paiement d’intérêts. Ils ne sont pas transmissibles sans le consentement écrit préalable de l’UEFA. Dans l’éventualité où l’un des prix décrits ne pourrait être décerné pour cause d’indisponibilité, l’UEFA se réserve le droit de le remplacer, à sa seule discrétion, par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure. Les prix présentés dans la documentation du Jeu n’y figurent qu’à des fins d’illustration. Les prix réels peuvent différer des prix faisant l'objet des illustrations.

7.10 Chaque participant ne peut gagner qu'un (1) seul prix dans le Jeu, et un (1) seul prix peut être décerné par foyer.

7.11 Si un Mineur remporte un prix, sa participation au Jeu doit être confirmée, le prix doit être accepté par l'un de ses parents ou par son tuteur légal, et si le prix consiste en des billets pour un match d’une compétition de l'UEFA, le Mineur doit être accompagné par l’un de ses parents ou par son tuteur légal. L’UEFA a le droit, selon sa libre appréciation, de modifier ou de ne pas attribuer un prix gagné par un Mineur.

7.12 Dans la mesure où les lois applicables le permettent, l’inscription à un Jeu constitue une permission pour l’UEFA et pour tout tiers autorisé par elle d’utiliser à leur discrétion les noms et les photographies des participants à des fins publicitaires. L’UEFA a en particulier l’intention de publier le nom du gagnant et, si disponible, une photo de celui-ci sur la page d’accueil du site Internet du Jeu. En participant au Jeu, chaque participant donne explicitement son accord pour que son nom et, si disponible, sa photo soient publiés s’il est déclaré vainqueur et si l’UEFA le demande.

7.13 La participation au Jeu est interdite aux employés de l’UEFA (et/ou à tout employé de sociétés affiliées ou de sociétés associées à l’UEFA), à leurs familles et à tout employé de sociétés participant à l’élaboration ou au support technique du Jeu.

7.14 L'UEFA peut, en tout temps et à sa seule discrétion, décider de suspendre ou de disqualifier un participant, de modifier ou d’abroger les Règles, d’accorder des dérogations à celles-ci ou d’annuler le Jeu, en cas de circonstances que l’UEFA ne pourrait contrôler et qui rendraient cette décision souhaitable. Les participants admettent que l'UEFA ne doit pas être tenue pour responsable dans une telle éventualité et que l'exercice de ce pouvoir discrétionnaire n'engendre aucune obligation de l'UEFA envers les participants.

8 Marques déposées et droits d'auteur

8.1 Le logo de l'UEFA, les emblèmes et les mascottes des compétitions de l'UEFA, les événements ainsi que les noms des produits et des services de l’UEFA sont des marques de l'UEFA et sont soumis au droit d'auteur (ci-après « Marques de l'UEFA »).

8.2 Aucun élément des Plateformes de l'UEFA ne vous accorde de droit ou de licence d'utilisation portant sur le contenu ou les Marques de l'UEFA, sauf disposition contraire de ces Conditions générales.

8.3 L'UEFA respecte les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés sur les Plateformes de l'UEFA, veuillez fournir les informations utiles à l'UEFA au moyen de ce formulaire de contact.

9 Modifications apportées aux Plateformes de l’UEFA

L'UEFA se réserve le droit, en tout temps, de modifier ou d'arrêter, provisoirement ou de manière permanente, les Plateformes de l'UEFA, y compris le Contenu et les Contenus des utilisateurs y figurant, avec ou sans préavis. L’UEFA décline toute responsabilité envers vous et envers des tiers pour toute modification, suspension ou interruption de ce type. Bien que l'UEFA fournisse des efforts raisonnables pour maintenir à jour ses Plateformes, elle n’a aucune obligation envers vous à cet égard.

10 Confidentialité

10.1 Si vous créez un compte UEFA, l’UEFA vous demandera les Renseignements personnels suivants : (i) nom ; (ii) adresse e-mail ; (iii) date de naissance ; (iv) pays de résidence.

10.2 Ces Renseignements personnels sont recueillis en vue de gérer votre compte et de vous donner accès aux Zones réservées des Plateformes de l'UEFA.

10.3 L’UEFA peut utiliser les données qu’elle collecte sur votre utilisation de ses Plateformes pour développer et améliorer ces Plateformes (au moyen de rapports, de profils et des tendances qui se dégagent des comportements des utilisateurs, afin de maximiser la pertinence du Contenu de ces Plateformes pour vous).

10.4 En accédant aux Plateformes de l’UEFA, en les utilisant et en fournissant vos Renseignements personnels, vous reconnaissez et acceptez que les dispositions de la politique en matière de protection des données et de la politique en matière de cookies de l’UEFA s’appliquent.

11 Clause de non-responsabilité

11.1 Si vous accédez à nos Plateformes et si vous les utilisez, vous le faites à vos propres risques. Les Plateformes de l'UEFA et le contenu de l'UEFA sont fournis en l'état et selon leur disponibilité. L'UEFA ne déclare en aucun cas que le contenu des Plateformes de l'UEFA soit approprié ou disponible pour être utilisé dans quelque juridiction que ce soit. Vous avez la responsabilité de respecter l’ensemble des lois et réglementations locales de la juridiction où vous vous trouvez lorsque vous accédez aux Plateformes de l’UEFA. L'UEFA décline expressément toutes les garanties de quelque nature qu'elles soient, explicites ou implicites, notamment les garanties implicites de commercialisation, d'adaptabilité à un but spécifique et de non-violation de droits.

11.2 L'UEFA ne garantit aucunement : (i) que les Plateformes de l’UEFA (y compris le contenu de l'UEFA) répondront à vos attentes ; (ii) que les Plateformes de l'UEFA ou le contenu de l’UEFA seront disponibles en permanence, à jour, sécurisés ou exempts de défauts ; ni (iii) que les défauts du contenu de l'UEFA seront corrigés.

11.3 Les commentaires et autres éléments diffusés sur les Plateformes de l'UEFA (y compris le contenu de l'UEFA) ne doivent pas être considérés comme des conseils auxquels il faudrait se fier. Aucune information, qu'elle soit verbale ou écrite, obtenue par vous de l'UEFA ou par l'intermédiaire des Plateformes de l'UEFA (y compris du contenu de l'UEFA) ne crée une garantie ou une autre obligation non expressément indiquée dans les Conditions générales, et l'UEFA décline toute responsabilité découlant de la confiance que vous témoignez à ces informations.

12 Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser l'UEFA, ses filiales, ses membres affiliés ainsi que tous ses bailleurs de licence, ses bénéficiaires de licence, ses responsables, ses agents, ses partenaires de marque et ses autres partenaires ainsi que ses employés, et de les dégager de toute responsabilité relative aux obligations, pertes, dommages, pénalités, plaintes, actions, amendes, frais et dépenses, y compris les frais de justice raisonnables, en cas de non-respect de toute disposition des Conditions générales de votre part.

13 Limitation de responsabilité

Vous reconnaissez et acceptez que l'UEFA ne peut être tenue pour responsable envers vous, dans aucune circonstance, de toute perte ou de tout dommage, quelle que soit sa nature, que vous avez subi en rapport avec votre accès aux Plateformes de l’UEFA et avec l’utilisation que vous en faites (y compris le contenu de l’UEFA et les Jeux de l’UEFA). Cette limitation et exclusion de responsabilité ne concernent ni la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels résultant d'une négligence de la part de l’UEFA, ni toute autre responsabilité que la législation applicable n'autorise pas à exclure ou à limiter.

14 Résiliation

À sa seule discrétion et sans responsabilité à votre égard, avec ou sans motif, en particulier si vous ne respectez pas ces Conditions générales, l'UEFA peut, avec ou sans préavis et à tout moment : (i) mettre fin à votre accès (qu'il soit restreint ou non) aux Plateformes de l'UEFA, dans son intégralité ou en partie ; et (ii) désactiver ou supprimer vos comptes et tous les documents et informations qui s'y trouvent ainsi que vos Contenus des utilisateurs.

15 Notifications

Si nous décidons d'amender ces Conditions générales, nous publierons une version à jour sur chacune des Plateformes de l'UEFA. Chacune des Plateformes de l’UEFA peut également signaler les changements apportés aux Conditions générales ou concernant d’autres questions en affichant des notifications ou des liens vers des notifications qui vous sont destinées sur le site Internet de l’UEFA ou l’App de l’UEFA en question.

16 Dispositions générales

16.1 Les présentes Conditions générales (y compris les conditions spécifiques applicables à certains services) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et l'UEFA en ce qui concerne leur objet ; elles remplacent et annulent tout accord, arrangement ou engagement antérieur de quelque nature que ce soit entre vous et l'UEFA, qu'il soit verbal ou écrit, en ce qui concerne cet objet.

16.2 Le non-exercice ou la non-application par l'UEFA d'un droit ou d'une disposition de ces Conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

16.3 Si une disposition des Conditions générales est déclarée nulle, vous reconnaissez et acceptez que les autres dispositions des Conditions générales restent pleinement en vigueur.

16.4 Vous n'êtes pas autorisé à céder ou à transférer vos droits ou obligations ni à sous-traiter l'exécution de l'une ou l'autre de vos obligations, en vertu de ces Conditions générales. L'UEFA peut céder ou transférer tout droit ou obligation, ou sous-traiter l'exécution de l'une ou l'autre de ses obligations, en vertu de ces Conditions générales, à tout tiers et à tout moment, sans vous en avertir.

16.5 Les présentes Conditions générales sont rédigées en anglais et peuvent être traduites en différentes langues. En cas de divergence entre le texte anglais et l’une ou l’autre traduction, la version anglaise la plus récente (selon la date figurant au bas de cette page) fait foi et sert de base pour résoudre toute ambiguïté quant à l’interprétation de ces Conditions générales.

17 Droit applicable et for juridique

Les Conditions générales et la relation entre vous et l'UEFA sont régies par le droit matériel suisse. Tout litige au sujet des présentes Conditions générales doit être soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Nyon, en Suisse.

Conditions d’utilisation de la plateforme UEFA TV

L’UEFA détient et exploite le site Internet www.uefa.tv et l’App de l’UEFA correspondante (ci-après « UEFA TV »), y compris les Contenus numériques (tels qu’ils sont définis à l’alinéa 1.1 ci-dessous) et les logiciels qui y figurent (ci-après « Médias d’UEFA TV »).

Les présentes Conditions d’utilisation de la plateforme UEFA TV contiennent des dispositions complémentaires concernant votre accès à UEFA TV ainsi que la navigation et le visionnage de tout Média d’UEFA TV. Elles font partie intégrante des Conditions générales. En visitant UEFA TV et en parcourant ou en regardant les Médias d’UEFA TV, vous reconnaissez et acceptez les Conditions générales (y compris les présentes Conditions d’utilisation).

1 Médias d’UEFA TV

1.1 Nous vous fournissons l'accès à différents types de contenu numérique dans le cadre de notre offre UEFA TV, qui comprend des séquences audiovisuelles, des éléments graphiques, des photos, des textes, des statistiques, des logos et d’autres médias en rapport avec les événements et les compétitions de football de l'UEFA, ainsi que les médias des partenaires tiers fournisseurs de contenu (ci-après les « Contenus numériques »).

1.2 Les Médias d’UEFA TV (y compris la sélection et le remaniement des Contenus numériques) sont protégés par le droit d’auteur, par une marque déposée et/ou par tout autre droit de propriété intellectuelle exclusif que l’UEFA détient ou utilise sous licence.

1.3 Sous réserve que vous acceptiez les Conditions générales de l’UEFA (y compris les présentes Conditions d’utilisation), l’UEFA vous accorde une autorisation limitée, révocable, non exclusive, non transmissible et ne permettant pas l’octroi de sous-licences d’accéder à UEFA TV et de visionner les Contenus numériques pour un usage privé (c’est-à-dire réservé exclusivement à vous-même et aux membres de votre ménage) et non commercial. Aucun droit, titre ou intérêt ne vous est transféré, à l'exception de l’autorisation susmentionnée.

1.4 Vous devez vous inscrire pour pouvoir accéder à l’ensemble des Contenus numériques (que l’UEFA met à disposition sur votre territoire). Si vous vous êtes déjà inscrit pour avoir accès à une autre Plateforme de l’UEFA, les identifiants que vous avez utilisés pour l’inscription (qui sont liés à votre compte UEFA) vous permettent de parcourir et de consommer les Médias d’UEFA TV. Les dispositions relatives à votre inscription (y compris les renseignements que vous devez saisir et mettre à jour) figurent au paragraphe 2 (Obligations d'inscription) des Conditions générales.

1.5 Veuillez noter que votre utilisation d’UEFA TV peut être soumise à des restrictions quant au nombre d'appareils que vous utilisez pour y accéder et qui peuvent être employés simultanément pour visionner les Contenus numériques. Il est recommandé de vérifier régulièrement les présentes Conditions d’utilisation d’UEFA TV pour prendre connaissance d’éventuels changements à ce sujet.

2 Utilisation d’UEFA TV

2.1 Votre utilisation d’UEFA TV doit respecter l’ensemble des lois, règles et règlements applicables.

2.2 En ce qui concerne l’accès à UEFA TV et l’utilisation de cette plateforme, il est strictement interdit : (i) de reproduire, de diffuser, d’afficher ou d’exposer UEFA TV (y compris les Contenus numériques) dans un espace public, quel qu'il soit ; (ii) de transférer, d’extraire, de retransmettre, de copier ou d’afficher les Médias d’UEFA TV, sauf dans le cadre des Conditions générales (et des présentes Conditions d’utilisation d’UEFA TV) ; (iii) de vendre, de louer, de distribuer ou de transférer les droits relatifs aux Médias d'UEFA TV ; (iv) de supprimer des marques ou mentions de propriété sur les Médias d’UEFA TV ; (v) de suggérer toute forme de lien, direct ou indirect, entre vous (ou un tiers) et les Contenus numériques, l’UEFA, les compétitions ou les matches de l’UEFA, ou le détenteur des droits de propriété des Contenus numérique ; (vi) de chercher à désactiver, à modifier, à mettre hors d’usage ou à contourner de toute autre manière les systèmes de protection des droits numériques ou tout autre système de protection mis en œuvre dans la livraison des Médias d'UEFA TV ; (vii) d’utiliser une technologie (y compris des moyens permettant d’empêcher la localisation, comme les réseaux privés virtuels (VPN) ou toute autre technique permettant de cacher l’adresse IP) visant à faciliter l’accès aux Contenus numériques alors que vous ne devriez pas pouvoir y accéder ; (viii) d’utiliser les Médias d’UEFA TV à des fins commerciales ou illégales.

2.3 Vos habitudes de navigation et de consommation des Médias d’UEFA TV fourniront à l’UEFA des renseignements sur vos préférences de visionnage et de contenu, que l’UEFA utilisera pour améliorer UEFA TV, notamment en personnalisant les Contenus numériques et les services mis à votre disposition.

2.4 L’UEFA, ses partenaires fournisseurs de contenu et les annonceurs tiers souhaitent mesurer le succès de certains Contenus numériques disponibles sur UEFA TV. En conséquence, l’UEFA peut partager des informations compilées et anonymisées avec ces tiers, notamment le nombre de téléspectateurs.

2.5 Les informations que nous recevons sur votre utilisation d’UEFA TV et les informations et mesures qui découlent des alinéas 2.3 et 2.4 ci-dessus sont soumises aux dispositions de la politique en matière de protection des données et de la politique en matière de cookies de l’UEFA.

2.6 Pour pouvoir accéder à UEFA TV et en profiter pleinement, il est nécessaire de disposer d’au moins un appareil compatible, d’une connexion Internet, de matériel et de logiciels qui devront être périodiquement mis à jour ou mis à niveau. Vous acceptez que la possibilité d’accéder à UEFA TV et d’en profiter pleinement dépend de la performance de ces éléments et que les configurations requises (tout comme les frais afférents, dont ceux des fournisseurs d'accès à Internet ou de services de transmission de données) relèvent de votre responsabilité.

3 Restrictions territoriales

3.1 Les Contenus numériques disponibles sur UEFA TV sont soumis à des restrictions territoriales mises en place par l’UEFA ou par un partenaire tiers fournisseur de contenu (en tant que détenteur des droits de propriété du contenu en question). En conséquence, les Contenus numériques sur UEFA TV (et leur disponibilité par rapport à vous) peuvent varier en fonction de l’heure et du territoire sur lequel vous vous trouvez.

3.2 L’UEFA utilise des technologies lui permettant de connaître votre position géographique. Conformément à l’alinéa 2.2 (vii), il est strictement interdit d’utiliser des technologies et autres moyens visant à cacher ou à manipuler la position géographique depuis laquelle vous accédez à UEFA TV.

4 Compatibilité et mises à jour

4.1 La disponibilité d’UEFA TV dépend de la qualité de votre connexion Internet et de la performance de votre appareil. Il arrive qu’UEFA TV (dans son intégralité ou en partie) ne soit pas disponible sur certains appareils. Veuillez noter que les exigences de compatibilité peuvent changer périodiquement, sans que vous en soyez informé.

4.2 Pour garantir la meilleure expérience de navigation et de visionnage possible, nous vous recommandons d’installer les mises à jour d’UEFA TV au fur et à mesure qu’elles sont disponibles. En utilisant les mises à jour ou une nouvelle version d’UEFA TV, vous restez soumis aux présentes Conditions d’utilisation d’UEFA TV et à toute autre disposition supplémentaire que vous acceptez au moment d’installer la mise à jour ou la nouvelle version en question.

5 Modifications apportées à UEFA TV

5.1 Tout élément d’UEFA TV est susceptible d’être modifié (des fonctionnalités peuvent notamment être ajoutées ou supprimées), au moyen par exemple d’une mise à jour ou d’une mise à niveau du système. La disponibilité des Contenus numériques est aussi susceptible de changer périodiquement. L’UEFA se réserve le droit de supprimer des Contenus numériques à tout moment, avec ou sans préavis.

6 Résiliation de votre accès à UEFA TV

6.1 Nonobstant le paragraphe 14 des Conditions générales, l’UEFA peut résilier votre accès à UEFA TV immédiatement : (i) si elle a des motifs raisonnables de croire que vous avez dérogé aux Conditions d’utilisation d’UEFA TV ; (ii) si elle est dans l’incapacité de vérifier ou d’authentifier des informations que vous avez lui avez fournies alors qu’il existe un besoin raisonnable de le faire ; (iii) si elle décide d’interrompre provisoirement UEFA TV (dans son intégralité ou en partie) ou d’y mettre un terme de manière permanente ; (iv) si la législation applicable l’y oblige.

7 Communication

7.1 L’UEFA peut vous envoyer des informations concernant votre compte ou votre utilisation d’UEFA TV (par exemple une modification de votre mot de passe, des messages de confirmation ou des nouvelles sur le contenu ou les fonctionnalités de la plateforme), soit par l’intermédiaire d’un message sur UEFA TV, soit par e-mail à l’adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.

7.2 Vous pouvez prendre contact avec nous au moyen de ce formulaire de contact.

Haut