UEFA.com fonctionne mieux avec d'autres navigateurs
Pour profiter au mieux du site, nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Décès de l’Allemand Bernd Hölzenbein à 78 ans

Membres

Le football allemand pleure la perte de l’attaquant Bernd Hölzenbein, à l’origine du penalty qui a permis à l’Allemagne de l’Ouest de battre les Pays-Bas en finale de la Coupe du monde de la FIFA 1974.

Hölzenbein, décédé lundi à 78ans des suites d’une grave maladie, est le troisième champion du monde allemand à nous quitter cette année, après Franz Beckenbauer (champion en 1974) et Andreas Brehme (en 1990).

Hölzenbein avait aussi fait partie de la sélection allemande qui a terminé deuxième de l’UEFA EURO 1976. Il a porté à 40 reprises le maillot national, sous lequel il a marqué cinq buts.

Jouant soit comme attaquant, soit comme ailier, Hölzenbein a passé toute sa carrière en Bundesliga à l’Eintracht Francfort, avec lequel il a remporté la Coupe UEFA, en 1980, ainsi que trois trophées du DFB. Il est aujourd’hui encore le meilleur buteur de Francfort, avec 160 buts inscrits en 420 matches, disputés entre 1967 et 1981.

« Bernd Hölzenbein était un footballeur exceptionnel et une personne formidable. Toute sa vie tournait autour du football. Sa disparition laisse un vide énorme au sein de l’Eintracht et du DFB. Nous lui sommes profondément reconnaissants et il nous manquera beaucoup. »

Bernd Neuendorf, président du DFB

Sous le maillot monégasque, le défenseur français Georges Prost (en bas à gauche) est à la lutte avec l’avant-centre allemand Bernd Hölzenbein (à droite), lors du match de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1974/75 entre l’Eintracht Francfort et l’AS Monaco, le 17 septembre 1974 au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main (ex-Allemagne de l’Ouest).
Sous le maillot monégasque, le défenseur français Georges Prost (en bas à gauche) est à la lutte avec l’avant-centre allemand Bernd Hölzenbein (à droite), lors du match de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1974/75 entre l’Eintracht Francfort et l’AS Monaco, le 17 septembre 1974 au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main (ex-Allemagne de l’Ouest). AFP via Getty Images

« Bernd Hölzenbein était un grand footballeur et une personne merveilleuse qui a gagné de nombreux titres et encore plus de cœurs. Il savait tout faire en tant que footballeur. Je tiens à présenter mes sincères condoléances à sa famille et à ses amis. »

Rudi Völler, directeur sportif de l’équipe d’Allemagne

Après avoir terminé sa carrière de joueur aux États-Unis, Hölzenbein est retourné en Allemagne et a occupé plusieurs postes au sein de son ancien club, l’Eintracht Francfort, notamment ceux de vice-président (de 1988 à 1994), de directeur sportif (de 1994 à 1996) et de conseiller sportif et de recruteur en chef (en 2004).

Sélectionné pour vous