Neid : "Beaucoup de plaisir"

Les réactions des deux sélectionneuses après la finale du Championnat d'Europe féminin de l'UEFA remportée par l'Allemagne aux dépens de l'Angleterre (6-2), à Helsinki.

Silvia Neid, sélectionneuse de l'Allemagne
C'est beaucoup de plaisir de remporter des compétitions et j'espère en gagner d'autres. Je n'aurais pas imaginé que la finale donne huit buts. Il y avait deux très bonnes équipes dans cette finale. J'ai pensé que l'Angleterre pouvait revenir dans le match, même à 4-2 mais je nous ai senties en sécurité à 5-2. L'Angleterre était encore pleine d'envie mais elle était fatiguée. Je suis très heureuse pour (Birgit Prinz), surtout parce qu'elle a marqué le premier but. Inka Grings a demandé à revenir. Ce fut une décision merveilleuse !

On s'est très bien préparés avant cette phase finale. Les joueuses sont intelligentes. Elles comprennent ce que je leur dis et le mettent en application facilement. Je crois que seule Kerstin Stegemann arrête maintenant. Les autres continuent. Il y avait de très bonnes équipes dans ce tournoi. Personne ne pensait que les Pays-Bas auraient pu atteindre les demi-finales.

Hope Powell, sélectionneuse de l'Angleterre
Bravo à l'Allemagne. Elles sont très efficaces et nous avons commis quelques faites directe qui nous ont mis sur le reculoir. On a bien commencé mais le but du 3-1 que l'on a encaissé a brisé quelque chose en nous. On a essayé de revenir mais on s'est exposé. Elles sont très propres quand elles ont le ballon. Le score sonne comme un carton mais je ne crois pas que c'en était un. On a bien fait tourner le ballon. On avait de bonnes attaques placées. On a essayé de les presser. Cela faisait partie de nos plans.