Les surnoms des 24 équipes à l'EURO 2024
samedi 8 juin 2024
Résumé de l'article
Faucons, Diable et même un aigle à deux têtes! Il y en a pour tous les goûts et toutes les couleurs à l'UEFA EURO 2024.
Contenu médias de l'article
Corps de l'article
En dépoussiérant les encyclopédies et en parcourant les livres d'histoire, nous nous plongeons dans les origines des surnoms des équipes en lice à l'UEFA EURO 2024.
Groupe A
Allemagne - Nationalelf (Onze national), DFB-Elf (Onze de la DFB), Die Nationalmannschaft (l'Équipe nationale)
En Allemagne, les fans préfèrent rester simples lorsqu'il s'agit de décrire l'équipe nationale. Le DFB-Elf est un clin d'œil à la Fédération allemande de football (DFB), tandis que Die Mannschaft a été brièvement proposé comme surnom officiel, mais n'a jamais réussi à capter l'imagination du public.
Écosse - L'armée en tartan
L'équipe n'a pas de surnom, mais The Tartan Army est devenu le nom utilisé pour les supporters écossais bon enfant. La chanson d'Andy Cameron pour la participation de l'équipe à la Coupe du Monde de la FIFA 1978 s'appelait Ally's Tartan Army (Ally étant le manager Ally MacLeod). Le tartan est le tissu traditionnel écossais à motifs croisés, dont les variantes individuelles appartiennent aux différents clans de la nation.
Hongrie - Magyarok (Hongrois), Magyar Válogatott (Équipe nationale hongroise)
Les Magyars sont le groupe ethnique originaire de Hongrie, et la nation se nomme elle-même Magyarország. L'éblouissante équipe nationale hongroise des années 1950, dont le capitaine était Ferenc Puskás, était connue des anglophones sous le nom de Magical Magyars ou Marvellous Magyars. Cependant, les Hongrois ont tendance à désigner l'équipe nationale comme la magyar válogatott ou, plus simplement, la válogatott (l'équipe nationale).
Suisse - A-Team, Nati (équipe nationale), Rossocrociati (Croix-Rouge)
Avec quatre langues officielles (le français, l'allemand, l'italien et le romanche), les Suisses optent pour la simplicité avec Nati et (moins souvent) A-Team. Le surnom Rossocrociati est plus courant chez les italophones, en référence au drapeau suisse de forme carrée représentant une croix blanche sur fond rouge.
Groupe B
Espagne - La Roja (La Rouge), La Furia Española (La Furie Espagnole)
L'équipe d'Espagne, médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'Anvers en 1920, a d'abord été surnommée La Furia Española, en raison de son style féroce, agressif et direct, ainsi que de ses maillots rouges. Les équipes tiki-taka du 21e siècle s'appellent simplement La Roja.
Croatie - Vatreni , Kockasti
Le défunt écrivain croate Josip Prudeus a inventé le terme Vatreni pour la première fois en 1996, en écrivant les paroles de l'hymne footballistique « 11 Vatrenih » (11 ardents). Ce surnom résume les performances courageuses et combatives de l'équipe, ainsi que sa tenue à damier qui attire l'attention, et a été adopté par les supporters. Kockasti fait référence à ces maillots à damier rouges et blancs, le motif traditionnel qui orne les armoiries nationales.
Italie - Gli Azzurri (Les Bleus), La Nazionale (L'équipe nationale)
Connu sous le nom de Tricolore, le drapeau national de l'Italie se caractérise par des bandes vertes, blanches et rouges en l'honneur de la couleur de la Maison royale de Savoie, qui a unifié la nation en 1861.
Albanie - Kuqezinjtë (les Rouge et Noir), Shqiponjat (les Aigles)
Les surnoms de l'Albanie sont dérivés de deux éléments du drapeau national, qui a été officiellement adopté lorsque l'Albanie a déclaré son indépendance de l'Empire ottoman en 1912. Le drapeau rouge orné d'un aigle bicéphale noir est depuis longtemps un symbole de la nation et aurait été utilisé par le héros national Gjergj Skënderbeu Kastrioti, qui a mené la résistance contre les Ottomans au XVe siècle.
Groupe C
Slovénie - Reprezentanca (Équipe nationale)
Le nom le plus courant est le simple Reprezentanca. Il est intéressant de noter que la mascotte de l'équipe, Trigi, tire son nom du mont Triglav, qui, avec un peu moins de 3 000 mètres d'altitude, est la plus haute montagne de Slovénie et un important symbole national. Le profil dentelé de la montagne figure sur les armoiries nationales slovènes ainsi que sur le maillot de l'équipe nationale.
Danemark - De Rød-Hvide (les Rouge et Blanc), Danish Dynamite
« Nous sommes rouges, nous sommes blancs, nous sommes de la dynamite danoise », disait le refrain de la chanson de l'EURO 84 du Danemark, écrite par le défunt journaliste sportif Gunnar Nu Hansen. Connu sous le nom de Dannebrog, le drapeau national, composé d'une croix blanche sur fond rouge, inspire à la fois la tenue de l'équipe nationale et les couleurs Rød-Hvide.
Serbie - Orlovi (les Aigles)
Le surnom de la Serbie provient de l'aigle à deux têtes blanc sur fond rouge qui figure sur les armoiries nationales. La Serbie a hérité du surnom Plavi (bleus) de l'équipe nationale yougoslave après l'éclatement du pays, mais a depuis adopté des maillots rouges et un surnom qui lui est propre.
Angleterre - Trois Lions
L'insigne de l'Angleterre représente un trio de lions entouré de dix roses Tudor, emblèmes héraldiques traditionnels de l'Angleterre. Depuis le règne de Richard Ier (Cœur de Lion) au XIIe siècle, les armoiries royales de tous les monarques anglais ont toujours comporté trois lions.
Groupe D
Pologne - Biało-czerwoni (les Blanc et Rouge), Orły (les Aigles)
La raison d'être des couleurs nationales de la Pologne est quelque peu mystérieuse, mais le blanc et le rouge sont les couleurs officielles de la nation depuis le XVIIIe siècle, et la première utilisation des armoiries nationales (un aigle sur un bouclier rouge qui figure également sur l'insigne de l'équipe de football) remonte au XIIIe siècle. L'aigle est toujours blanc et possède, outre une couronne d'or, des serres d'or.
Pays-Bas - Oranje, Oranges mécaniques
L'orange symbolise la famille royale des Pays-Bas, la Maison d'Orange, d'où les maillots aux couleurs vives et leur surnom en néerlandais, Oranje. Vice-championne du monde en 1974 et 1978, l'équipe des Pays-Bas de l'époque a même été surnommée Orange mécanique en raison de la mécanique brillante de son fameux football total, bien que l'on entende rarement cette appellation aujourd'hui.
Autriche - Das Team (L'équipe)
Le surnom de l'Autriche est assez explicite
France - Les Bleus
Le nom Les Bleus provient des maillots bleus de la France et de la bande gauche du drapeau tricolore. Le bleu est ancré dans l'histoire de France, apparaissant dans l'héraldique comme couleur nationale dès le XIIe siècle.
Groupe E
Belgique - De Rode Duivels, Les Diables Rouges, Die Roten Teufel
En 1905, lors d'un derby entre la Belgique et les Pays-Bas, la presse néerlandaise a rapporté que certains joueurs belges « se battaient comme des diables ». En référence à leurs maillots rouges, l'équipe nationale fut bientôt connue sous le nom de Diables rouges belges (nom traduit dans les trois langues officielles de la Belgique : le néerlandais, le français et l'allemand.
Slovaquie - Repre (Représentants), Sokoli (Faucons)
Repre est toujours le terme le plus courant pour désigner l'équipe nationale slovaque, mais il est moins utile pour les étrangers puisqu'il est également utilisé pour l'équipe tchèque. Sokoli a été introduit en 2015 par la Fédération slovaque de football au motif que « la perspicacité, la vitesse, la dextérité et la sauvagerie » d'un faucon résumaient les qualités des meilleurs joueurs du pays.
Roumanie - Tricolorii (Tricolores)
La France est également appelée de temps en temps les Tricolores, mais la Roumanie a toujours utilisé ce surnom. Les couleurs du drapeau roumain sont le rouge, le jaune et le bleu, le jaune dominant les tenues de l'équipe nationale étant censé signifier la grandeur et la richesse du pays.
Ukraine - Synio-Zhovti (les Bleu et Jaune)
Les opinions divergent, mais la plupart des Ukrainiens comprennent que les couleurs nationales représentent le bleu du ciel et l'or des champs de blé du pays. Le bleu et le jaune sont des couleurs importantes depuis l'époque de la Rus de Kyivan (l'État qui régnait sur une partie du territoire de l'Ukraine actuelle au Moyen Âge).
Groupe F
Türkiye - Ay-Yıldızlılar (le Croissant et l'Étoile, Bizim Çocuklar (Nos gars)
Le nom céleste de la Turquie reprend les éléments de son drapeau national, un croissant et une étoile blancs sur fond rouge. Apparus pour la première fois dans l'ancienne Byzance (le site de l'actuelle Istanbul), l'étoile et le croissant sont devenus le symbole de l'Empire ottoman, qui a existé du XIIIe au XXe siècle. #BizimÇocuklar (littéralement #NosEnfants) est un hashtag populaire dans les médias sociaux.
Géorgie - Jvarosnebi (les joueurs à la croix)
Le blanc et le rouge du maillot de la Géorgie sont un clin d'œil aux couleurs du drapeau national, qui sont également celles du saint patron de la nation, Saint-Georges (l'Angleterre partage le même saint patron et, par conséquent, un drapeau assez similaire). La Géorgie représente les croisés, en référence aux batailles d'inspiration religieuse menées par le royaume médiéval de Géorgie à partir du XIe siècle.
Portugal - A Seleção (la Sélection), Equipa das Quinas (L'équipe des boucliers), Lusos (les Lusitaniens)
Equipa das Quinas est un clin d'œil aux cinq boucliers bleus de l'insigne portugais. La province romaine de Lusitanie couvrait une grande partie du Portugal actuel ainsi qu'une grande partie de l'Espagne occidentale.
TchèquIe - Národní tým (Équipe nationale), Repre (Représentants), Hrdí lvi (Fiers Lions)
Národní tým (ou Národ'ák en abrégé) est couramment utilisé avec Repre, qui est une abréviation de Reprezentace. Plus récemment, la campagne Hrdí lvi (Fiers Lions) a introduit deux mascottes populaires, Lion et Lionne, avec un clin d'œil à l'écusson national tchèque. Hrdí lvi est en train de s'imposer parmi les supporters de l'équipe senior, mais de nombreux supporters sont restés fidèles à Češi (Tchèques) ou Naši (nos gars).