Quarts de finale - 09/07/2011 - 20:45HEC (20:45 heure locale) - VfL Wolfsburg Arena - Wolfsbourg
0-1
Japon {0} s'impose après prolongation  

Allemagne - Japon 0-1 - 09/07/2011 - Page du match - Mondial féminin 2011

Le site officiel du football européen

Le Japon élimine les Allemandes

Publié: Dimanche, 10 juillet 2011, 13.07HEC
Allemagne 0-1 Japon
Karina Maruyama a marqué le but de la victoire dans la prolongation pour créer la sensation du tournoi.
Le Japon élimine les Allemandes
Karina Maruyama fête un but qui va faire du bruit en Allemagne. C'est pour le moment la surprise du Mondial féminin outre-Rhin ©Getty Images

Statistiques des matches

AllemagneJapon

Buteurs0
1
Tirs cadrés3
 
2
Tirs non cadrés17
 
4
Corners7
 
5
Fautes commises14
 
18
Cartons jaunes1
 
4
Cartons rouges0
 
0

Classements

Matches

Publié: Dimanche, 10 juillet 2011, 13.07HEC

Le Japon élimine les Allemandes

Allemagne 0-1 Japon
Karina Maruyama a marqué le but de la victoire dans la prolongation pour créer la sensation du tournoi.

L'Allemagne ne remportera pas son troisième titre de championne du monde consécutif. Les hôtes de la compétition se sont inclinées à Wolfsburg en quarts de finale contre le Japon, qui réalise la performance de cette phase finale.

Karina Maruyama a mis fin à près de douze ans d'invincibilité en phase finale de l'équipe allemande en marquant à la 108e minute le seul but de la rencontre sur l'une des seules occasions nipponnes, après un service millimétré de sa capitaine Homare Sawa.

Cette victoire du Japon permet à la France, qui battait l'Angleterre en fin d'après-midi de se qualifier pour le tournoi olympique de Londres.

Mis à jour le: 10/07/11 13.08HEC

En relation

Associations membres
Équipes
Match associé

http://fr.uefa.com/womensworldcup/matches/season=2011/round=2000044/match=2008265/postmatch/report/index.html#lallemange+eliminee

Lineup

Allemagne

Allemagne

Japon

Japon

1Nadine Angerer (GA)21Ayumi Kaihori (GA)
3Saskia Bartusiak2Yukari Kinga
4Babett Peter
Yellow Card105+1 Prol.
3Azusa Iwashimizu
Yellow Card55
5Annike Krahn4Saki Kumagai
Yellow Card115 Prol.
6Simone Laudehr6Mizuho Sakaguchi
Yellow Card72
7Melanie Behringer7Kozue Ando
8Inka Grings
Substitution102 Prol.
8Aya Miyama
10Linda Bresonik
Substitution64
10Homare Sawa (C)
Yellow Card87
13Célia Okoyino da Mbabi11Shinobu Ohno
Substitution65
14Kim Kulig
Substitution7
15Aya Sameshima
18Kerstin Garefrekes (C)17Yuki Nagasato
Substitution46

Remplaçants

12Ursula Holl (GA)1Nozomi Yamago (GA)
21Almuth Schult (GA)12Miho Fukumoto (GA)
2Bianca Schmidt
Substitution7
5Kyoko Yano
9Birgit Prinz9Nahomi Kawasumi
11Alexandra Popp
Substitution102 Prol.
13Rumi Utsugi
Substitution116 Prol.
15Verena Faisst14Megumi Kamionobe
16Martina Müller16Asuna Tanaka
17Ariane Hingst18Karina Maruyama
Substitution46
Goal108 Prol.
19Fatmire Bajramaj19Megumi Takase
20Lena Goessling
Substitution64
20Mana Iwabuchi
Substitution65
Substitution116 Prol.

Entraîneur

Silvia Neid (GER) Norio Sasaki (JPN)

Arbitre

Quetzalli Alvarado (MEX)

Arbitres assistants

Rita Munoz (MEX), Mayte Chavez (MEX)

Quatrième arbitre

Carol Anne Chenard (CAN)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement

Voir aussi

  • Allemagne

    Pas encore disponible
  • Japon

    Résultat suivant Mondial féminin: - Suède, 13 juillet 2011, 3-1