Guide de Guimarães

©UEFA.com

GUIMARÃES, C’EST...

• La Cidade Berço (ville-berceau), où naquit le premier roi du Portugal, Afonso Henriques, et où il a mené la bataille cruciale de São Mamede.
• Un "exemple authentique exceptionnellement bien préservé de l’évolution d’une colonie médiévale en une ville moderne", selon l’UNESCO.
• Environ 160 000 habitants, dont beaucoup travaillent dans les industries locales du textile, de la chaussure et du travail des métaux.
• Une vieille ville pleine de jeunes ; la moitié des habitants de Guimarães a moins de 30 ans.
• Capitale européenne de la culture 2012 - un honneur que Guimarães a partagé avec Maribor en Slovénie.

C’EST OÙ ?

Dans le district de Braga, au nord du Portugal, Guimarães fait partie des régions les plus industrialisées du Portugal, mais se trouve également dans la province historique du Minho. À environ 1 150 km de Paris, 3 600 km de Moscou et 8 000 km de Rio de Janeiro.

STADE

Estádio D. Afonso Henriques
Estádio D. Afonso Henriques©Getty Images

• Inauguré en 1965, l’Estádio D. Afonso Henriques a une capacité de 30 000 places et accueille son troisième tournoi majeur de l’UEFA.
• Rénové en 2003 pour deux matches de l’UEFA EURO 2004 et deux autres du Championnat d’Europe des moins de 21 ans de l’UEFA 2006.
• À ne pas confondre avec le Vitória FC (également appelé Vitória Setúbal), le Vitória SC joue dans ce stade où seuls les Trois Grands du Portugal (Porto, Benfica, Sporting) amènent la grande foule.
• L’Estádio Municipal de Guimarães a été renommé en l’honneur du premier roi du Portugal - Dom Afonso Henriques (règne : 1139–85).
• Le stade est facilement accessible depuis tout le centre-ville compact de Guimarães. Il est à 15 minutes à pied de la gare.

Y ALLER

Avion : l’aéroport Francisco Sá Carneiro de Porto se trouve à 50 minutes en navette de Guimarães. Sinon, prenez le métro Ligne E de l’aéroport de Porto à la gare de Campanhã, qui dessert régulièrement Guimarães.

Voiture : le système autoroutier portugais est bien développé. Pour que les choses restent simples, allez d’abord à Porto, puis prenez l’autoroute A7 jusqu’à Guimarães.

En train : les trains sont économiques et fiables. Les liaisons directes depuis Lisbonne ne sont pas particulièrement fréquentes. Il faut quatre heures pour arriver à Guimarães. Pour tous les voyageurs internationaux, il est bien plus simple de viser Porto en premier et de prendre l’une des liaisons horaires vers Guimarães.

SE DÉPLACER

Guimaraes vue des airs
Guimaraes vue des airs©Getty Images

À pied : le centre de Guimarães est facile à visiter à pied. Les principales attractions sont à distance de marche de la gare et du stade.

Transports publics : le service de bus touristique est un moyen utile de visiter le centre-ville, mais la plupart des gens préfèrent marcher. Pour grimper au sommet de la montagne de Penha, la meilleure solution consiste à prendre le téléphérique Teleférico da Penha.

Taxi : si un taxi a une lumière verte, il peut être hélé assez facilement et il existe des stations de taxis pour faciliter les choses. Tous les taxis autorisés doivent avoir un compteur visible pour indiquer les frais, avec des tarifs calculés en fonction du temps et de la distance parcourue.

Vélo : les vélos peuvent être loués facilement à partir d’un certain nombre d’emplacements dans le centre-ville. Il existe plusieurs itinéraires intéressants dans la ville, tandis qu’un trajet de 15 km vers Fafe représente un excellent moyen de profiter de la campagne locale.

SE LOGER

Guimarães ne manque pas d’hébergements - auberges de jeunesse et hôtels. Voir les liens utiles ci-dessous.

QUE VOIR ?

Culture : l’imposant château de Guimarães est un trésor architectural qui attire un grand nombre de visiteurs chaque année. Fortification militaire dont certaines parties remontent au Xe siècle, il est devenu résidence royale officielle en 1139 lorsque le Portugal s’est séparé du Royaume de León.

Largo da Oliveira à Guimaraes
Largo da Oliveira à Guimaraes©Getty Images

Ambiance : nommée d’après un olivier centenaire qui a été planté ici, la place Largo da Oliveira est l’un des points clés de la ville, aux côtés du Largo da São Tiago, situé à proximité. En son cœur se trouve un sanctuaire gothique construit sous le règne d’Afonso IV pour commémorer la bataille de Salado en 1339.

Air pur : formation granitique haute de 600 m, la Serra da Penha domine Guimarães. On peut en atteindre le sommet par la route, mais la meilleure voie à suivre est le trajet en téléphérique de dix minutes. La vue depuis le sommet est fantastique et il y a beaucoup d’autres choses à faire dans cette zone, camping, équitation et même mini-golf.

SE RÉGALER

Guimarães est aussi une place forte de la gastronomie portugaise.

La bonne cuisine régionale et les plats principaux se retrouvent dans les recettes traditionnelles comme l’Arroz de Cabidela (riz cabidela), un plat portugais à base de volaille cuite dans son propre sang, de morue avec du pain de maïs, et les Rojões (savoureux morceaux de longe de porc).

Le vinho verde (littéralement "vin vert") est une spécialité de la région du Minho, tandis que Guimarães dispose de son propre dessert, le Toucinho-do-céu (lard du ciel), une sorte de gâteau aux amandes.

FOOTBALL À GUIMARÃES

Créé 1922, le Vitória SC a connu plusieurs saisons dans la ligue locale de Braga avant de monter pour la première fois au plus haut niveau national en 1941. Le SC Braga est le principal rival dans le derby du Minho, considéré comme l’un des matches les plus disputés du football portugais.

Le Vitória SC a atteint sa première finale de la Coupe du Portugal en 1941/42, mais s’est incliné 2-0 devant Os Belenenses. Il a perdu quatre autres finales avant de triompher en 2012/13, battant Benfica 2-1. Meilleur résultat européen ? Les quarts de finale de la Coupe UEFA 1986/87, défaite face au Borussia Mönchengladbach.

HORS LES MURS

Praça da Republica à Braga
Praça da Republica à Braga©Getty Images

Guimarães se trouve à seulement 24 km de la ville pittoresque de Braga et à une heure de Porto. Viana do Castelo est peut-être plus spectaculaire. Elle est l’une des plus belles villes du nord du Portugal et a joué un rôle déterminant dans les découvertes portugaises des XVe et XVIe siècles.

Il y a aussi des villages de l’âge du fer à proximité de Guimarães, dont Citânia de Briteiros, un fort particulièrement spectaculaire. Le parc national de Peneda-Gerês, à 70 km de Guimarães, mérite également le détour.

SE DÉBROUILLER EN PORTUGAIS

Beaucoup de Portugais parlent le français, mais quelques rudiments de langue locale sont les bienvenus ...

Salut – Olá (oh-LAH)
Comment allez-vous ? – Como vai?
S’il vous plaît – Por favor
Merci – Obrigado
Goodbye – Adeus

LIENS UTILES

Visiter Guimarães : https://www.guimaraesturismo.com/
Lonely Planet :
https://www.lonelyplanet.com/portugal/guimaraes
Guimarães :
https://www.cm-guimaraes.pt/pages/685
Aéroport de Porto :
https://www.aeroportoporto.pt/
Wikipedia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guimar%C3%A3es
Fédération portugaise (FPF) :
https://www.fpf.pt/

Haut