Coupe UEFA : réactions au tirage

Le tirage au sort des 16s de finale de la Coupe UEFA a désigné des rencontres intéressantes, qui seront disputées les 13/14 février (matches aller) et le 21 février (matches retour). uefa.com fait le tour des réactions.

Aberdeen FC - FC Bayern München
Jimmy Calderwood, manager d'Aberdeen
J'aurais préféré un club du style (FC Girondins) de Bordeaux. Nous aurions eu une plus grande chance de passer. Mais beaucoup de monde au club est heureux d'avoir le Bayern. C'est le favori de la compétition, alors nous n'avons rien à perdre. Cela peut-être deux matches fantastiques.

Ottmar Hitzfeld, entraîneur du Bayern
Aberdeen est un adversaire intéressant mais aussi difficile. Il nous faudra faire preuve d'engagement mais nous allons passer. Un autre grand match nous attend alors, entre Bordeaux et Anderlecht.

AEK Athens FC - Getafe CF
Michael Laudrup, entraîneur de Getafe
Je voulais éviter le [FC] Zenit [St. Petersburg] ou [le] Galatasaray [AS], mais je dois dire aussi que j'aurais préféré [le FC] Zurich ou Aberdeen. L'AEK est un des trois grands clubs de la Grèce. Une équipe qui a beaucoup d'expérience européenne. Ce sera un match difficile.

Bolton Wanderers FC - Club Atlético de Madrid
Gary Megson, entraîneur de Bolton
L'Atlético marche bien en ce moment, avec sa 3e place en Primera División. Ce sera un défi de les battre. Mais j'en ai vraiment envie et mes joueurs aussi.

FC Zenit St. Petersburg - Villarreal CF
Robert Pirès, milieu de Villarreal
Nous ne savons d'eux que qu'ils sont champions de Russie mais cela suffit à en faire à nous yeux une équipe très compétitive. Nous avons assez de temps pour nous préparer. De plus, nous jouons le retour à domicile.

Galatasaray AS - Bayer 04 Leverkusen
Rudi Völler, directeur sportif de Leverkusen
Difficile mais faisable. Tout va reposer sur notre équipe. Ce sera chaud contre l'une des meilleures équipes turques. On a hâte d'y être et je suis ravi de croiser de nouveau [le coach de Galatasaray] Kalli Feldkamp.

SK Brann - Everton FC
David Moyes, manager d'Everton
Ca aurait pu être bien pire, bien sûr, mais nous affrontons les champions de Norvège. Ils ont terminé devant Rosenborg la saison passée, et Rosenborg a tenu tête au Chelsea [FC]. Je pense qu'il ne faut pas prêter trop d'attention à la phase de groupes, parce qu'après avoir gagné deux matches, on fait tourner son effectif. En 16es de finale d'une compétition européenne, il n'y a pas de petites équipes.

FC Zürich - Hamburger SV
Huub Stevens, entraîneur de Hambourg
Nous ne sous-estimerons pas Zurich, parce que c'est une bonne équipe, malgré sa défaite 5-0 contre Leverkusen [en phase de groupes]. Ca aurait pu être pire. En ce qui concerne le déplacement, Zurich est le meilleur tirage possible pour nous, comme pour nos supporteurs. Je suis content de ce tirage.

Rangers FC - Panathinaikos FC 
Walter Smith, manager des Rangers
Historiquement, il est difficile d'aller chercher un résultat en Grèce. Les équipes de ce pays sont difficiles à jouer, et ce sera compliqué. Nous allons bien sûr préparer notre match contre eux, mais ce match est dans un moment, et nous devons nous concentrer sur le championnat écossais. Cela dit, peu importe qu'il s'agisse de la Coupe UEFA ou de la Champions League, on veut que l'équipe aille le plus loin possible, et c'est ce que nous viserons à l'approche du match face au Panathinaikos.

SK Slavia Praha - Tottenham Hotspur FC 
Gus Poyet, entraîneur adjoint de Tottenham
Nous connaissons bien le Slavia pour l'avoir affronté l'an dernier, et je pense que le plus important, c'est que nous recevions au match retour. Je crois qu'avec l'effectif de qualité que nous avons, nous devrons nous concentrer sur notre jeu, avec tout le respect que mérite notre adversaire. Au final, ce qui compte, c'est nous : faire les choses bien et réussir une bonne prestation à l'extérieur pour nous donner un avantage quand nous reviendrons chez nous. Si nous pouvons tuer le match là-bas, tant mieux, mais la rencontre est encore loin, nous aurons le temps de nous concentrer sur eux quand le temps viendra.

Rosenborg BK - ACF Fiorentina 
Cesare Prandelli, entraîneur de la Fiorentina
Rosenborg est une équipe très organisée et régulière. Par le passé, ils ont obtenus de bons résultats contre certaines des plus grandes équipes d'Europe. Je me souviens de leur victoire contre l'AC Milan. Cela démontre leur expérience au niveau européen. Ce sera bien entendu un match très difficile pour la Fiorentina, mais nous jouerons avec notre soif de résultats et notre détermination habituelles. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, la Coupe UEFA est l'un des nos objectifs principaux cette saison, et nous voulons jouer notre chance à fond.

Werder Bremen - SC Braga 
Thomas Schaaf, entraîneur du Werder
Ce sera très intéressant d'affronter le SC Braga. Pendant la phase de groupes, ils ont démontré le niveau qu'ils pouvaient proposer contre le Bayern, et les Bavarois ont eu de gros problèmes. Cela devrait nous servir d'avertissement. Si nous nous qualifions pour le tour suivant, nous rencontrerons une autre belle équipe [les Rangers ou le Panathinaikos], mais nous nous concentrons sur Braga.

Rui Casaca, directeur de Braga
Le Werder Bremen est l'une des meilleures équipes en Coupe UEFA, mais nous n'avions plus vraiment le choix à ce stade de la compétition. Nous devrons préparer ces matches avec beaucoup d'attention, et faire de notre mieux pour atteindre notre objectif difficile.

SL Benfica - FC Nürnberg
Lourenço Coelho, directeur de Benfica
Certaines autres équipes auraient pu être plus compliquées pour nous, mais il n'y a plus de rencontre facile. Les équipes allemandes sont très réalistes et difficiles à battre, mais nous essayerons d'atteindre le tour suivant.

Hans Meyer, entraîneur de Nuremberg
C'est super pour un club de continuer la compétition et d'affronter un si grand nom. Je suis ravi pour nos supporteurs. C'est un grand défi pour nous. J'espère que nous profiterons pleinement des deux prochains matches. Notre objectif principal au printemps sera de sortir de la zone de relégation du championnat. Avec la motivation supplémentaire de disputer la Coupe UEFA, nous voulons bien figurer en deuxième partie de saison.

Olympique de Marseille - FC Spartak Moskva
Erik Gerets, entraîneur de l'OM
C'est un gros morceau et si on parvient à les éliminer, ce sera un beau coup pour l'OM. Depuis une quinzaine d'années, ils sont toujours dans les trois ou quatre premiers de leur championnat. C'est une équipe stable. Il va faire froid. Ce sera certainement un terrain pas facile à jouer. Jouer le deuxième match à l’extérieur n’est pas forcément un défaut, si on gagne avec une bonne avance à l’aller, le match retour peut être plus facile à négocier en jouant le contre. En revanche, si le Spartak marque lors du premier match, ça peut nous compliquer les choses. Le Spartak sera alors en phase de reprise et ça peut être un avantage car on aura beaucoup plus de matches et d’entraînements dans les jambes qu’eux.

Stanislav Cherchesov, entraîneur du Spartak
Il est trop tôt pour estimer nos chances contre Marseille, car la rencontre n'est que dans deux mois. Nous verrons quelle sera notre politique de recrutement, ce qui se passe en termes de blessés, et quelles seront les conditions. Marseille est dans le même cas de figure que nous. Nous verrons quel sera leur état de forme. Je ne peux pas dire que nous ayons appris le français [après avoir joué le Toulouse FC en phase de groupes]. Concernant la possibilité de rencontre le Zenit en 8es de finale, ce serait génial. Comme cela, une équipe russe serait assurée de disputer les quarts de finale.