Honvéd tient Hambourg en échec

Le Budapast Honvéd FC est parvenu à tenir en échec le Hamburger SV, lors du match aller du deuxième tour de qualification de la Coupe UEFA.

Solidité
Au tour précédent, le Honvéd avait fait match nul à deux reprises face au FC Nistru Otaci, avant de s'imposer aux tirs au but. Les Hongrois ont fait preuve de la même solidité face aux vainqueurs de la Coupe UEFA Intertoto. En fait, la première période s'est achevée sans qu'aucune des deux équipes ne semble pouvoir prétendre à ouvrir le score à Budapest.

Occasions
Mais dès le retour des vestiaires, Honvéd aurait pu débloquer le compteur : Zsolt Baranyos lançait Gellért Iváncsics qui adressait un bon centre, mais la frappe d'Abraham Guie-Guie Gneki s'envolait. A partir de ce moment-là, Hambourg était mis en difficultés jusqu'aux dix dernières minutes de jeu, où les Allemands passaient tout près de repartir avec un but inscrit à l'extérieur. C'est d'abord Nigel de Jong qui s'illustrait, en voyant sa tête repoussée par l'arête du but adverse sur coup franc, avant que José Paolo Guerrero ne s'échappe pour finalement buter sur Iván Tóth, le gardien de Honvéd.

Le sauvetage de Rost
La fin de rencontre s'emballait, et un coup franc brossé d'Iváncsics était repoussé du bout des gants par Frank Rost. Cet arrêt du portier de Hambourg permet aux deux équipes de repartir sur un pied d'égalité le 30 août en Allemagne, pour le match retour qui verra Honvéd disputer la 50e rencontre de son histoire dans la compétition.