La presse élogieuse pour les perdants

Si le Fulham FC s'est incliné 2-1 après prolongation en finale de l'UEFA Europa League après un match épique contre le Club Atlético de Madrid, les journalistes anglais et espagnols félicitaient la ténacité des Londoniens et de leur entraîneur Roy Hodgson.

Le conte de fée finit mal pour les héros d'Hodgson
"The Times", Angleterre
"Même le boxeur le plus courageux reconnaît un K.-O. Tout au long de la saison, Fulham a joué dans la cours des grands en Europa League mais quand Diego Forlán les a assommés avec son deuxième but en fin de prolongation, ils se sont rendus compte que cette grande aventure était sur le point de s'achever."

48 ans et 115 minutes plus tard, l'Atlético est champion
"El Mundo", Espagne
"Après un départ craintif en finale, l'Atlético a produit du beau football. Et 48 ans et 115 minutes après avoir remporté la Coupe des vainqueurs de coupe européenne en 1962, Forlán a offert le deuxième trophée européen de l'histoire du club de la Manzanares."

Hodgson et ses héros peuvent être fiers
"The Guardian", Angleterre
"Quel que soit son adversaire européen, Fulham n'a jamais arrêté de jouer son football et a livré des prestations digne d'une grand voyageur ayant décidé que la solidarité et le sang-froid pouvaient conquérir n'importe quoi. Ça a presque réussi. En tout cas, il était difficile de considérer les hommes de Hodgson comme vaincus au terme de cette finale."

Hambourg, comme Stuttgart en 1962, est Rojiblanca
"El País", Espagne
"Hambourg portait les couleurs rouges et blanches, comme Stuttgart l'avait fait en 1962, le lieu du seul titre européen de l'Atlético de Madrid, avant hier. Le match n'était pas fantastique et rien n'est jamais facile pour l'Atlético, mais ils sont de nouveau au sommet et le méritent. Ça valait le coup d'attendre."

40 000 sur Neptune
"AS", Espagne
"Neptune n'a pas dormi mercredi soir puisque (la fontaine) est devenue le centre névralgique des 40 000 supporteurs enveloppés de drapeaux, de maillots et d'écharpes, alors que les klaxons accompagnaient les chants en l'honneur de Diego Forlán. Des familles entières, les jeunes avec les anciens, ont chanté "Champions, Champions" jusqu'au bout de la nuit. Les fans se sont rassemblés sur la place pour revivre 1996 (quand l'Atlético remportait le doublé) et les visages peints laissaient à nouveau couler des larmes de joie."

Ujfaluši, ancienne star du HSV, gagne le trophée
"Hamburger Morgenpost", Allemagne
"Même les supporteurs de Hambourg peuvent être heureux en voyant l'ancien joueur d'Hambourg Tomáš Ujfaluši soulever le trophée. Mais une finale à Hambourg sans le HSV (éliminé par Fulham en demi-finale) a créé une ambiance étrange dans la ville car ce sont les fans espagnols et anglais qui faisaient la fête."