UEFA.com fonctionne mieux avec d'autres navigateurs
Pour profiter au mieux du site, nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Hambourg trop fort pour Honvéd

Hamburger SV - Budapest Honvéd FC 4-0 (tot. 4-0)
José Paolo Guerrero a signé deux buts grâce à un Rafael van der Vaart inspiré.

Le Hamburger SV a oublié la crispation qui leur avait valu le nul à Budapest il y a deux semaines et les Allemands ont battu le Budapest Honvéd FC dans un fauteuil, décrochant leur place dans le premier tour de la Coupe UEFA.

Doublé de Guerrero
Le club de Bundesliga se payait le démarrage idéal, quand José Paolo Guerrero profitait des largesses de Rafael van der Vaart en signant le premier but à la 10e minute. Ce qui galvanisait le moral des troupes de Huub Stevens, qui dominaient ensuite l'ensemble de la première période et doublaient l'addition à 6 minutes de la pause aux bons soins de la même combinaison : passe de Van der Vaart à Guerrero qui marquait de la tête.

Van der Vaart impressionnant
Van der Vaart avait manqué le match aller, mais il a fait sensation en Allemagne et il aurait très bien pu ajouter son nom sur la feuille de match sur un coup franc loupé de peu. Bilan 3-0 à la 50e pourtant, quand la passe de Thimothée Atouba était inscrite contre son camp par Mico Smiljanic. Avec leur ticket garanti pour le tirage du premier tour vendredi, les Hambourgeois parvenaient tout de même à placer un 4e but, quand Eric Maxim Choupo-Moting, remplaçant âgé de 18 ans, transformait la passe décisive d'Atouba dans le temps additionnel.

Sélectionné pour vous