Le site officiel du football européen

La Hollande attend mercredi

Publié: Dimanche, 7 septembre 2003, 0.52HEC
Pays-Bas - Autriche 3-1
Les changements de la deuxième mi-temps ont donné aux Néerlandais le souffle qui leur manquait pour assurer la victoire.
Publié: Dimanche, 7 septembre 2003, 0.52HEC

La Hollande attend mercredi

Pays-Bas - Autriche 3-1
Les changements de la deuxième mi-temps ont donné aux Néerlandais le souffle qui leur manquait pour assurer la victoire.

Les Pays-Bas ont rejoint la République Tchèque en tête du Groupe 3 des éliminatoires après avoir arraché la victoire à l'Autriche à domicile.

Match décisif
Les Néerlandais ont dû combattre farouchement pour emporter la victoire à Rotterdam, avec des remplacements à la mi-temps qui ont fini par aider les hommes de Dick Advocaat à s'assurer une victoire grâce aux buts de Rafael van der Vaart, Patrick Kluivert et Phillip Cocu. Les Néerlandais sont passés à 16 points, comme les Tchèques, qu'ils rencontreront à Prague mercredi lors d'un match qui devrait déterminer qui va automatiquement au Portugal et qui devra intégrer les barrages.

Un départ lent
Les Néerlandais ont démarré au ralenti ce soir, décevant les attentes de leur public d'un départ aggressif, particulièrement conscients de l'enjeu de cette rencontre pour une équipe qui n'avait pas réussi à se qualifier pour les phases finales de la Coupe du Monde de la FIFA en 2002. C'est pourquoi les supporteurs étaient considérablement soulagés de voir la star montante de l'AFC Ajax Van der Vaart recevoir une passe de Kluivert et catapulter du pied gauche le ballon en pleine lucarne, trompant le gardien Thomas Mandl. Cependant, l'avantage allait bientôt changer de camp.

Changements à la mi-temps
Une erreur d'Edwin van der Sar dans les buts néerlandais permettait à Emmanuel Pogatetz de marquer de près à peine trois minutes plus tard. Insatisfait, Advocaat remplaçait Edgar Davids et Boudewijn Zenden par Marc Overmars et Pierre van Hooijdonk, ce qui rassemblait les esprits et permettait une bien meilleure utilisation des couloirs.

L'Autriche au vestiaire
Les autochtones reprenaient l'avantage à la 60e minute grâce à un beau but du joueur du FC Barcelona Kluivert, après une longue passe de Mark van Bommel, et avant que Cocu, également son coéquipier en club, ne signe la victoire avec un coup de tête sur un corner d'Overmars deux minutes plus tard. Van der Sar se faisait ensuite pardonner sa contribution au but autrichien en arrêtant brillamment une tentative de Markus Schopp à la 74e minute.

Réactions mitigées
L'entraîneur autrichien Hans Krankl a déclaré: "Nous avions trop de respect pour les Néerlandais et nous n'avons pas pu changer cette attitude. Si nous avions une chance de gagner ou de faire un nul face à la Hollande, c'était ce soir." Advocaat, l'entraîneur néerlandais, s'est montré satisfait de la victoire, mais a averti que les choses seraient moins faciles à Prague. "Si nous jouons comme ça mercredi [contre la République Tchèque], cela va être très dur."

Mis à jour le: 07/09/03 2.11HEC

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69329/postmatch/report/index.html#la+hollande+attend+mercredi

Composition

Pays-Bas

Pays-Bas

Autriche

Autriche

1
Van der SarEdwin van der Sar (GA)
1
MandlThomas Mandl (GA)
2
ReizigerMichael Reiziger
2
HidenMartin Hiden
3
StamJaap Stam
3
EhmannAnton Ehmann
Yellow Card73
4
F. de BoerFrank de Boer (C)
4
PogatetzEmanuel Pogatetz
Goal32
5
ZendenBoudewijn Zenden
Substitution46
5
DospelErnst Dospel
6
CocuPhillip Cocu
Goal62
6
AufhauserRené Aufhauser
7
Van der MeydeAndy van der Meyde
Substitution71
7
SchoppMarkus Schopp
8
Van BommelMark van Bommel
8
FlögelThomas Flögel (C)
9
KluivertPatrick Kluivert
Goal60
9
GliederEdi Glieder
Substitution65
10
Van der VaartRafael van der Vaart
Goal29
10
IvanschitzAndreas Ivanschitz
Substitution83
11
DavidsEdgar Davids
Substitution46
11
KollmannRoland Kollmann
Substitution65

Remplaçants

16
WaterreusRonald Waterreus (GA)
12
GoriuppRoland Goriupp (GA)
12
OvermarsMarc Overmars
Substitution46
15
KirchlerRoland Kirchler
Substitution65
13
RobbenArjen Robben
Substitution71
16
DollingerMatthias Dollinger
Substitution83
17
Van HooijdonkPierre van Hooijdonk
Substitution46
17
HaasMario Haas
Substitution65
14
OoijerAndré Ooijer
13
HieblingerMario Hieblinger
15
BosveltPaul Bosvelt
14
WagnerMichael Wagner
18
HasselbainkJimmy Floyd Hasselbaink
18
WallnerRoman Wallner

Entraîneur

Dick Advocaat (NED) Johann Hans Krankl (AUT)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement