Demi-finales - 29/06/2000 - 18:00HEC (18:00 heure locale) - Amsterdam ArenA - Amsterdam
0-0
Italie l'emporte 3-1 aux tirs au but 

Italie - Pays-Bas 0-0 - 29/06/2000 - Page du match - UEFA EURO 2000

Le site officiel du football européen

L'Italie en finale

Publié: Lundi, 6 octobre 2003, 12.16HEC
Italie 0-0 Pays-Bas (3-1 t.a.b.)
Les Oranges manquent deux tirs au but dans le temps réglementaire face à dix Transalpins.
L'Italie en finale
Francesco Toldo s'interpose devant Paul Bosvelt ©Getty Images

Statistiques des matches

ItaliePays-Bas

Buts marqués0
 
0
Cartons jaunes5
 
4
Cartons rouges1
 
0

Classements

Publié: Lundi, 6 octobre 2003, 12.16HEC

L'Italie en finale

Italie 0-0 Pays-Bas (3-1 t.a.b.)
Les Oranges manquent deux tirs au but dans le temps réglementaire face à dix Transalpins.

Les Pays-Bas ont raté deux tirs au but dans le temps réglementaire face à dix Italiens qui, eux, n'ont pas laissé passer leur chance dans la séance fatidique et accèdent à le finale de l'UEFA EURO 2000 contre la France.

Le sélectionneur Dino Zoff a réalisé deux changements par rapport à l'équipe qui avait battu les Roumains en quarts de finale, Luigi Di Biagio remplaçant Antonio Conte, blessé, en milieu de terrain, et Francesco Totti cédant sa place à Alessandro Del Piero. De son côté, Frank Rijkaard a également dû procéder à une modification en raison de problèmes d'infirmerie, Giovanni Van Bronckhorst prenant la place d'Artur Numan en tant qu'arrière gauche.

D'emblée, les Néerlandais font montre de leur extraordinaire force de frappe. À la troisième minute, Dennis Bergkamp sert Philip Cocu dans l'intervalle d'un petit ballon lobé, mais le milieu barcelonais, un peu trop loin du cuir, place un tir du bout du pied qui passe au-dessus alors que Francesco Toldo venait à sa rencontre.

Bergkamp bénéficie de deux occasions nettes avant la fin du premier quart d'heure. Tout d'abord, il se troue sur un joli centre de la gauche de Giovanni van Bronckhorst. Ensuite, l'attaquant d'Arsenal passe encore plus près lorsqu'il place une belle frappe à ras de terre depuis la limite des 16 mètres, sur la droite. Toldo est battu, mais son poteau le sauve.

Les velléités italiennes sont ensuite sérieusement contrariées par deux coups durs en l'espace de quatre minutes. Le premier intervient à la 34e minute, quand Gianluca Zambrotta se fait renvoyer aux vestiaires après avoir reçu son deuxième avertissement. Le second est provoqué par Alessandro Nesta, qui retient Patrick Kluivert dans la surface de réparation : l'arbitre indique le point de penalty. La victoire annoncée des Néerlandais semble prendre forme, mais Toldo ne l'entend pas de cette oreille et plonge sur sa gauche pour détourner la frappe de Frank de Boer.

Les Oranges ne baissent pas les bras et repartent de plus belle vers le but italiens, Kluivert se créant tout seul une superbe occasion avant la pause. Malgré leur infériorité numérique, les Italiens sont plus tranchants que leurs adversaires à la reprise, effectuant leur premier tir à la 48e minute de jeu.

Les Oranges peinent à imposer leur rythme en ce second acte, mais profitent des moindres espaces concédés par la "squadra azzurra". Une nouvelle combinaison permet à Davids de créer le danger à la 62e minute. Le Juventino se fait descendre à l'entrée de la surface par son coéquipier Iuliano et l'arbitre Markus Merk n'hésite pas à désigner le point de penalty, sans pour autant donner un deuxième avertissement au défenseur, synonyme d'exclusion. C'est Kluivert qui s'en charge cette fois : il trompe parfaitement Toldo, mais son ballon s'écrase sur le poteau droit.

Les Oranges pressent mais au cours de la deuxième période ils ne se montrent vraiment dangereux que sur une longue frappe de Van Bronckhorst à la 69e minute, qui passe de peu à côté du montant droit de Toldo, nullement inquiété.

Craignant le but en or en prolongation, les Néerlandais se méfient beaucoup plus des contre-attaques italiennes. D'ailleurs, Stam est averti à la 92e minute pour une faute sur le remplaçant Francesco Totti, qui partait tout seul. Quelques secondes plus tard, les Oranges vendangent une nouvelle occasion lorsque Kluivert frappe mollement sur Toldo. À la 99e minute, les Transalpins ratent une chance encore plus claire, lorsque Van der Sar repousse des pieds une frappe de Delvecchio. Aron Winter est entré en jeu un peu avant, établissant un nouveau record de sélections (84e) en équipe des Pays-Bas. Les Pays-Bas se créent les meilleures occasions dans la deuxième mi-temps de la prolongation.

Lors de la séance de tirs au but, les Italiens réussissent leurs trois premiers tirs par Luigi Di Biagio, Gianluca Pessotto et Francesco Totti, tandis que De Boer et Jaap Stam manquent tous deux leur penalty. La réussite de Kluivert et l'échec de Paolo Maldini redonnent un peu de baume au cœur des supporters bataves, mais Francesco Toldo, sans conteste l'homme du match, arrête le tir de Paul Bosvelt, assurant définitivement la victoire des Italiens 3-1 aux tirs au but. Grâce à ce succès, l'Italie atteint la finale du Championnat d'Europe pour la première fois depuis 1968 et met également fin à un bien triste bilan dans l'épreuve de vérité qui l'avait éliminée des coupes du monde 1990, 1994 et 1998.

Mis à jour le: 16/05/12 15.21HEC

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65184/postmatch/report/index.html#litalie+finale

Composition

Italie

Italie

Pays-Bas

Pays-Bas

12
ToldoFrancesco Toldo
Yellow Card38
1
Van der SarEdwin van der Sar
3
MaldiniPaolo Maldini (C)
Yellow Card45
3
StamJaap Stam
Yellow Card93 Prol.
4
AlbertiniDemetrio Albertini
Substitution77
4
F. de BoerFrank de Boer (C)
5
CannavaroFabio Cannavaro
5
ZendenBoudewijn Zenden
Yellow Card28
Substitution77
9
F. InzaghiFilippo Inzaghi
Substitution67
7
CocuPhillip Cocu
Substitution95 Prol.
10
Del PieroAlessandro Del Piero
8
DavidsEdgar Davids
Yellow Card50
13
NestaAlessandro Nesta
9
KluivertPatrick Kluivert
14
Di BiagioLuigi Di Biagio
Yellow Card87
10
BergkampDennis Bergkamp
Substitution86
15
IulianoMark Iuliano
Yellow Card16
11
OvermarsMarc Overmars
17
ZambrottaGianluca Zambrotta
Red/Yellow Card34
12
Van BronckhorstGiovanni van Bronckhorst
Yellow Card75
18
FioreStefano Fiore
Substitution83
15
BosveltPaul Bosvelt

Remplaçants

1
AbbiatiChristian Abbiati
18
de GoeyEd de Goey
22
AntonioliFrancesco Antonioli
22
WesterveldSander Westerveld
2
FerraraCiro Ferrara
2
ReizigerMichael Reiziger
6
NegroPaolo Negro
6
SeedorfClarence Seedorf
Substitution86
7
Di LivioAngelo Di Livio
13
KontermanBert Konterman
8
ConteAntonio Conte
14
Van VossenPeter van Vossen
Substitution77
11
PessottoGianluca Pessotto
Substitution77
16
R. de BoerRonald de Boer
16
AmbrosiniMassimo Ambrosini
17
Van HooijdonkPierre van Hooijdonk
19
MontellaVincenzo Montella
19
NumanArthur Numan
20
TottiFrancesco Totti
Substitution83
20
WinterAron Winter
Substitution95 Prol.
21
DelvecchioMarco Delvecchio
Substitution67
21
MakaayRoy Makaay

Entraîneur

Dino Zoff (ITA) Frank Rijkaard (NED)

Arbitre

Markus Merk (GER)

Arbitres assistants

Kurt Ertl (GER), Philip Sharp (ENG)

Quatrième arbitre

José María García-Aranda (ESP)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement