Le site officiel du football européen

Deux buts et puis c'est tout

Publié: Lundi, 6 octobre 2003, 10.18HEC
Allemagne 2-0 République tchèque
Avec deux buts en six minutes, les Allemands ont réussi une bonne entame.
Deux buts et puis c'est tout
Fredi Bobic fête la victoire de l'Allemagne sur les Tchèques ©Getty Images

Statistiques des matches

AllemagneRép. tchèque

Buts marqués2
 
0
Cartons jaunes6
 
4
Cartons rouges0
 
0

Classements

Mis à jour le: 27/06/2012 12:44 HEC

Légende :

J: Joué(s)   
pts: Points   
Publié: Lundi, 6 octobre 2003, 10.18HEC

Deux buts et puis c'est tout

Allemagne 2-0 République tchèque
Avec deux buts en six minutes, les Allemands ont réussi une bonne entame.

L'Allemagne a justifié son statut de favoris du tournoi avec cette victoire facile sur une équipe de République tchèque dont on attendait peu de choses, avant comme après le match.

Malgré la suspension de Jürgen Klinsmann et la blessure de Jürgen Kohler, l'un des plus grands défenseurs, les Allemands ont inscrit deux buts identiques qui sont de parfaits exemples de la confiance, la puissance et la technique de leur jeu. Christian Ziege, un arrière gauche nouveau venu, et Andreas Möller, un milieu de terrain incontestable, ont tous deux repris des passes en retrait avant de réussir des frappes à ras de terre passant sous la main droite de Petr Kouba. Le sort de la rencontre était décidé au bout de 32 minutes.

Les finalistes de l'EURO '92 débloquaient la marque à la 26e minute face aux hommes de Dušan Uhrin, sur un raid de Ziege. Le jeune latéral (24 ans) combinait avec Fredi Bobic, résistait à Radoslav Látal puis driblait Miroslav Kadlec pour repiquer dans l'axe et battre Kouba des 20 mètres.

Cette ouverture du score était méritée pour les Allemands, qui s'étaient procuré plusieurs occasions, non sans en concéder quelques-unes à Pavel Nedvěd. Le Tchèque ayant manqué d'inscrire son premier but international, ses adversaires en profitaient pour doubler la mise : juste après la demi-heure de jeu, Möller concluait une course de 40 mètres par une frappe décisive à ras de terre.

La seconde mi-temps se résume une domination allemande, même si Patrik Berger redonnait un peu d'espoir aux Tchèques après son entrée en jeu. Ce sont toutefois les Allemands qui se montraient le plus dangereux, à l'image de Thomas Helmer, Hässler et Ziege. Personne n'aurait imaginé que ces deux équipes se rencontreraient de nouveau en finale.

Mis à jour le: 27/01/12 14.24HEC

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=227/match=52506/postmatch/report/index.html#lallemagne+domine

Composition

Allemagne

Allemagne

République tchèque

Rép. tchèque

1
KöpkeAndreas Köpke
1
KoubaPetr Kouba
2
ReuterStefan Reuter
Yellow Card69
2
LátalRadoslav Látal
5
HelmerThomas Helmer
3
SuchopárekJan Suchopárek
6
SammerMatthias Sammer
4
NedvědPavel Nedvěd
Yellow Card45
7
MöllerAndreas Möller
Goal32
Yellow Card58
5
KadlecMiroslav Kadlec (C)
Yellow Card67
9
BobicFredi Bobic
Substitution65
7
NěmecJiří Němec
10
HässlerThomas Hässler
Yellow Card77
8
PoborskýKarel Poborský
Substitution46
11
KuntzStefan Kuntz
Yellow Card52
Substitution83
9
KukaPavel Kuka
15
KohlerJürgen Kohler (C)
Substitution14
11
FrýdekMartin Frýdek
Substitution46
17
ZiegeChristian Ziege
Goal26
Yellow Card28
13
BejblRadek Bejbl
Yellow Card19
21
EiltsDieter Eilts
15
HorňákMichal Horňák

Remplaçants

3
BodeMarco Bode
6
NěmečekVáclav Němeček
8
SchollMehmet Scholl
10
DrulákRadek Drulák
Substitution46
Yellow Card67
12
KahnOliver Kahn
12
KubíkLuboš Kubík
14
BabbelMarkus Babbel
Substitution14
Yellow Card59
14
BergerPatrik Berger
Substitution46
16
SchneiderRené Schneider
16
SrníčekPavel Srníček
19
StrunzThomas Strunz
Substitution65
17
ŠmicerVladimír Šmicer
20
BierhoffOliver Bierhoff
Substitution83
18
KotůlekMartin Kotůlek
22
ReckOliver Reck
19
RadaKarel Rada
20
NovotnýPavel Novotný
21
KerbrMilan Kerbr
22
MaierLadislav Maier

Entraîneur

Berti Vogts (GER) Dusan Uhrin (CZE)

Arbitre

David R. Elleray (ENG)

Arbitres assistants

Anthony Bates (ENG), Peter Walton (ENG)

Quatrième arbitre

Stephen Lodge (ENG)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement