Le site officiel du football européen

Les Pays-Bas au plus haut

Publié: Dimanche, 5 octobre 2003, 14.57HEC
Pays-Bas 3-1 Allemagne
Les champions d'Europe ont dominé l'Allemagne ravagée par les blessures mais les champions du monde sont qualifiés.
Les Pays-Bas au plus haut
Dennis Bergkamp a joué un rôle essentiel dans la victoire des Pays-Bas ©Getty Images
Publié: Dimanche, 5 octobre 2003, 14.57HEC

Les Pays-Bas au plus haut

Pays-Bas 3-1 Allemagne
Les champions d'Europe ont dominé l'Allemagne ravagée par les blessures mais les champions du monde sont qualifiés.

L'Allemagne, amoindrie par les blessures, ne pouvait se remettre du premier assaut néerlandais dans le dernier match du Groupe B du Championnat d'Europe de l'UEFA 1992. Les champions du monde se qualifient quand même grâce à la victoire 3-0 de l'Écosse sur la Communauté des États indépendants (CEI) dans l'autre match du groupe.

Après seulement quatre minutes, Frank Rijkaard transformait le coup-franc de Ronald Koeman d'une tête peu appuyée. Tout le monde s'attendait à ce que Koeman botte le coup franc suivant, mais c'est Rob Witschge qui s'en chargeait et qui marquait d'un tir tendu de 25 mètres. Jürgen Klinsmann réduisait l'écart à la 53e minute mais Dennis Bergkamp redonnait l'avantage de deux buts aux Néerlandais, de la tête.

Guido Buchwald et Stefan Reuter n'ayant pas récupéré, Andreas Brehme était obligé de prendre position à droite afin de soulager Michael Frontzeck, et Thomas Helmer entrait en jeu pour contrer les courses en profondeur de Dennis Bergkamp. Mais tous les plans étaient réduits à néant par deux coups francs dans le premier quart d'heure de la partie. Cela aurait pu être pire si Marco van Basten avait marqué au lieu de trouver la barre transversale d'un retourné acrobatique.

Jürgen Klinsmann, dynamique et irrésistible comme toujours, transformait le corner de Thomas Hässler de la tête après la pause. Rinus Michels faisait alors reculer Rijkaard en défense pour faire face au bombardement aérien et faisait rentrer Aron Winter, qui s'engouffrait sur le flanc droit pour remettre un centre en retrait sur Bergkamp. Celui-ci intervenait pour envoyer une tête à mi-hauteur hors de portée du gardien.

Après le match, Michels se disait convaincu "de ne pas avoir vu la fin des Allemands" et tout le monde ou presque s'attend à une répétition de ce match passionnant en finale.

Mis à jour le: 14/02/12 14.03HEC

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=1992/matches/round=219/match=5097/postmatch/report/index.html#les+pays+bas+plus+haut

Composition

Pays-Bas

Pays-Bas

Allemagne

Allemagne

1
Van BreukelenHans van Breukelen (GA)
1
IllgnerBodo Illgner (GA)
3
Van TiggelenAdri van Tiggelen
3
BrehmeAndreas Brehme (C)
4
R. KoemanRonald Koeman
4
KohlerJürgen Kohler
Yellow Card50
6
WoutersJan Wouters
5
BinzManfred Binz
Substitution46
7
BergkampDennis Bergkamp
Goal72
Substitution87
7
MöllerAndreas Möller
8
RijkaardFrank Rijkaard
Goal4
8
HässlerThomas Hässler
9
Van BastenMarco van Basten
11
RiedleKarlheinz Riedle
Substitution76
10
GullitRuud Gullit (C)
14
HelmerThomas Helmer
14
WitschgeRob Witschge
Goal15
15
FrontzeckMichael Frontzeck
17
F. de BoerFrank de Boer
Substitution61
17
EffenbergStefan Effenberg
20
RoyBryan Roy
18
KlinsmannJürgen Klinsmann
Goal53

Remplaçants

2
Van AerleBerry van Aerle
10
DollThomas Doll
Substitution76
5
BlindDanny Blind
12
KöpkeAndreas Köpke (GA)
11
Van 't SchipJohn van 't Schip
13
ThomAndreas Thom
12
KieftWim Kieft
16
SammerMatthias Sammer
Substitution46
13
MenzoStanley Menzo (GA)
19
SchulzMichael Schulz
15
WinterAron Winter
Substitution61
20
WörnsChristian Wörns
16
BoszPeter Bosz
Substitution87
18
JonkWim Jonk
19
ViscaalErik Viscaal

Entraîneur

Rinus Michels (NED) Berti Vogts (GER)

Arbitre

Pierluigi Pairetto (ITA)

Arbitres assistants

Domenico Ramicone (ITA), Maurizio Padovan (ITA)

Quatrième arbitre

Tullio Lanese (ITA)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement