Demi-finales - 21/06/1988 - 20:15HEC (20:15 heure locale) - Volksparkstadion - Hambourg
1-2
 

Allemagne de l'Ouest - Pays-Bas 1-2 - 21/06/1988 - Page du match - UEFA EURO 1988

Le site officiel du football européen

C'était l'heure de la revanche

Publié: Mardi, 3 janvier 2012, 12.27HEC
RFA 1-2 Pays-Bas
Les Oranje valident leur billet pour la finale grâce à l'inévitable Marco van Basten.
C'était l'heure de la revanche
Marco van Basten (Netherlands) ©Getty Images

Statistiques des matches

Allemagne de l'OuestPays-Bas

Buts marqués1
 
2
Cartons jaunes0
1
Cartons rouges0
 
0

Classements

Publié: Mardi, 3 janvier 2012, 12.27HEC

C'était l'heure de la revanche

RFA 1-2 Pays-Bas
Les Oranje valident leur billet pour la finale grâce à l'inévitable Marco van Basten.

À l'occasion d'une fin de rencontre époustouflante, en demi-finale du Championnat d'Europe de l'UEFA, les Pays-Bas reviennent à hauteur après avoir encaissé un but de Lothar Matthäus sur penalty en seconde période. Ronald Koeman, également sur penalty, et Marco van Basten, à deux minutes de la fin permettent aux Oranje d'atteindre pour la première fois de leur histoire la finale de cette compétition.

Quiconque oserait prétendre qu’il ne s’agit pas d’une revanche de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1974 (également en terre allemande) ne serait pas très bien vu dans le camp néerlandais. Hans van Breukelen par exemple avait assisté à ce match à l’âge de 17 ans, habillé d’orange : “En 1988, une de mes motivations était de ne pas perdre une nouvelle fois. Je suis persuadé que toute l’équipe partage mon sentiment. Cette fois, nous devons les battre”.

Les Allemands tentaient de contrecarrer leurs projets en confiant à Ulrich Borowka la surveillance de Ruud Gullit, mais le grand homme des Néerlandais fournissait une de ses meilleures prestations sous le maillot de son pays, tout comme Marco van Basten, qui devait sa liberté de mouvements à l'attitude positive des adversaires. Même dans ces conditions, les occasions étaient toutefois pratiquement nulles au cours de la première mi-temps.

Dix minutes après la pause, Lothar Matthäus trompait Van Breukelen contre le cours du jeu. Ronald Koeman égalisait sur penalty après une faute de Jürgen Kohler sur Van Basten.

On se dirigeait vers la prolongation quand les Néerlandais se lançaient dans une dernière tentative. Jan Wouters trouvait des espaces et lançait Van Basten en profondeur. Ce dernier effaçait Kohler et trompait Eike Immel d'une frappe à mi-hauteur.

Cela faisait 32 ans que les Pays-Bas n'avaient pas battu l'Allemagne de l'Ouest. Cette victoire leur permettait de réserver leur billet pour la finale, quatre jours plus tard à Munich, contre l'URSS. Ce jour était si particulier qu'un recueil de poésie à grand tirage lui était consacré.

Mis à jour le: 03/01/12 15.37HEC

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=1988/matches/round=209/match=20/postmatch/report/index.html#cetait+lheure+revanche

Composition

Allemagne

Allemagne de l'Ouest

Pays-Bas

Pays-Bas

1
ImmelEike Immel
1
Van BreukelenHans van Breukelen
Yellow Card60
3
BrehmeAndreas Brehme
2
Van TiggelenAdri van Tiggelen
4
KohlerJürgen Kohler
4
R. KoemanRonald Koeman
Goal74
5
HergetMathias Herget
Substitution44
6
Van AerleBerry van Aerle
6
BorowkaUlrich Borowka
7
VanenburgGerald Vanenburg
11
MillFrank Mill
Substitution79
8
MührenArnold Mühren
Substitution58
8
MatthäusLothar Matthäus (C)
Goal55
10
GullitRuud Gullit (C)
9
VöllerRudi Völler
12
Van BastenMarco van Basten
Goal88
10
ThonOlaf Thon
13
E. KoemanErwin Koeman
Substitution89
18
KlinsmannJürgen Klinsmann
17
RijkaardFrank Rijkaard
20
RolffWolfgang Rolff
20
WoutersJan Wouters

Remplaçants

7
LittbarskiPierre Littbarski
Substitution79
9
BosmanJohn Bosman
12
IllgnerBodo Illgner
11
Van 't SchipJohn van 't Schip
13
WuttkeWolfram Wuttke
14
KieftWim Kieft
Substitution58
14
BertholdThomas Berthold
16
HieleJoop Hiele
15
PflüglerHans Pflügler
Substitution44
18
SuvrijnWilbert Suvrijn
Substitution89

Entraîneur

Franz Beckenbauer (GER) Rinus Michels (NED)

Arbitre

Ioan Igna (ROU)

Arbitres assistants

Stefan Dan Petrescu (ROU), Ion Craciunescu (ROU)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement