Finale - 22/06/1980 - 20:30HEC (20:30 heure locale) - Stadio Olimpico - Rome
1-2
 

Belgique - Allemagne de l'Ouest 1-2 - 22/06/1980 - Page du match - UEFA EURO 1980

Le site officiel du football européen

"Deutschland über alles"

Publié: Jeudi, 24 novembre 2011, 11.12HEC
Belgique 1-2 Allemagne de l'Ouest
Horst Hrubesch permet à son équipe de remporter son deuxième titre continental.
"Deutschland über alles"
West Germany celebrate - 1980 UEFA European Football Championship final ©Getty Images

Statistiques des matches

BelgiqueAllemagne de l'Ouest

Buts marqués1
 
2
Cartons jaunes3
 
1
Cartons rouges0
 
0

Classements

Publié: Jeudi, 24 novembre 2011, 11.12HEC

"Deutschland über alles"

Belgique 1-2 Allemagne de l'Ouest
Horst Hrubesch permet à son équipe de remporter son deuxième titre continental.

Leur position de grands favoris ne gêne pas les Allemands pendant la première mi-temps, que Bernd Schuster domine à nouveau de sa vitesse d'analyse et d'exécution. Dans une course en diagonale de droite à gauche il s'échange le ballon avec Klaus Allofs avant de tenter un lob qui heurte Horst Hrubesch courant vers le milieu. Lors de la finale de la Coupe des champions, trois semaines auparavant, il vécut des moments difficiles après être devenu remplaçant. Considéré comme bon dans le jeu aérien mais dans aucun autre compartiment du jeu (il a été surnommé le Monstre), il fait changer quelques opinions avec un tir à ras de terre en pleine course. Hansi Müller frappe violemment sur la transversale et Jean-Marie Pfaff doit sauver des frappes lointaines d'Allofs (après avoir passé trois défenseurs) et Schuster. Malgré leur résistance, les Belges sont presque perdus.

Comme souvent, la mi-temps change la physionomie du jeu. Dans la première demi-heure, François Van der Elst tente à nouveau sa chance après un bon travail de Jan Ceulemans. René Vandereycken blesse Hans-Peter Briegel sur un horrible tacle puis permet à Harald Schumacher de faire un arrêt somptueux. Lorsque Van der Elst attaque à nouveau, Uli Stielike semble l'avoir accroché aux abords de la surface de réparation, il s'écroule et l'arbitre siffle un penalty.

Mais alors que la prolongation n'est plus très loin, Karl-Heinz Rummenigge tire un corner côté gauche, Pfaff sort alors qu'il n'aurait pas dû et Hrubesch marque le but de la tête au premier poteau. Son premier but encaissé en match international fut une énorme déception pour ce gardien magnifique, qui était inconsolable au coup de sifflet final.

Le dernier et le meilleur des tournois à quatre équipes a été suivi d'une compétition qui ne fit rien pour l'élargissement du tournoi. Il est étrange que les Coupes du Monde (1934 et 1990) et les Championnats d'Europe des Nations (1968 et 1980) les moins réussis se soient déroulés en Italie, qui disposait pourtant d'infrastructures parfaites et de la passion du jeu. Même la meilleure équipe de ce tournoi ne fut applaudie que pour ses qualités physiques, avec une préférence pour Briegel, un ancien décathlonien, vu comme l'avenir du football. Un avis qui heureusement fut contredit lors de la finale suivante de la Coupe du Monde.

Mis à jour le: 24/06/12 15.50HEC

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=1980/matches/round=198/match=3585/postmatch/report/index.html#deutschland+uber+alles

Composition

Belgique

Belgique

Allemagne

Allemagne de l'Ouest

12
PfaffJean-Marie Pfaff (GA)
1
SchumacherHarald Schumacher (GA)
2
GeretsEric Gerets
5
DietzBernhard Dietz (C)
4
MeeuwsWalter Meeuws
15
StielikeUli Stielike
3
MillecampsLuc Millecamps
Yellow Card35
4
FörsterKarlheinz Förster
Yellow Card59
5
RenquinMichel Renquin
20
KaltzManfred Kaltz
6
CoolsJulien Cools (C)
2
BriegelHans-Peter Briegel
Substitution55
8
Van MoerWilfried Van Moer
6
SchusterBernd Schuster
7
VandereyckenRené Vandereycken
Yellow Card55
Goal75
10
H. MüllerHansi Müller
17
MommensRaymond Mommens
8
K-H. RummeniggeKarl-Heinz Rummenigge
9
Van Der ElstFrançois Van Der Elst
Yellow Card89
9
HrubeschHorst Hrubesch
Goal10
Goal88
11
CeulemansJan Ceulemans
11
K. AllofsKlaus Allofs

Remplaçants

3
CullmannBernhard Cullmann
Substitution55

Entraîneur

Guy Thys (BEL) Jupp Derwall (GER)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement