La presse salue le sacre de l'Inter

La presse italienne acclame le triplé de l'Inter Milan qui a mis un terme à une longue attente d'un trophée européen. Les médias allemands et internationaux sont admiratifs de deux Nerazzurri en particulier : Diego Milito, le buteur, et José Mourinho, l'entraîneur.

L'Inter écrit l'histoire. La Champions League est à vous
Gazzetta dello Sport, Italie
"Champions d'Europe. Champions d'Europe. Champions d'Europe. Le ciel est bleu et noir au-dessus de Madrid. Tifosi de l'Inter, vous pouvez vous féliciter et partager votre joie : le rêve est devenu réalité, l'attente de 45 ans est terminée. Le capitaine Zanetti a brandi la Coupe, après 15 ans et 700 matches à l'Inter, et tant de déceptions. La photo de Massimo Moratti avec la Coupe d'Europe sera affichée à côté de celle de son père Angelo."

Milito achève les rêves munichois d'un triplé
Kicker, Allemagne
"Grâce à Diego Milito, l'Inter Milan a remporté la finale de la Champions League à Madrid. C'est l'attaquant qui a fait la différence dans ce match contre le Bayern avec ses qualités de finisseur. C'était un duel disputé, dans lequel les Bavarois, qui ont réalisé le doublé coupe-championnat, ont largement dominé la possession, mais sans parvenir à concrétiser leurs rêves de triplé."

Le "Grande Inter" est ressuscité
Corriere della Sera, Italie
"L'Inter retrouve le sommet après 45 ans d'attente. L'Inter remporte la Champions League après avoir battu le Bayern dans la finale de Madrid, grâce à un doublé de Milito pour réaliser le Grand chelem."

Pas de bol, Bayern !
Bild, Allemagne
"Après avoir remporté le championnat et la coupe, le Bayern voulait ajouter la Coupe d'Europe à son tableau de chasse, en réalisant un triplé qu'aucun club allemand n'a jamais réussi. Mais le rêve de triplé s'est fracassé contre le mur de Mourinho. Une équipe de l'Inter parfaitement organisée a détruit tout espoir, une équipe dirigée de main de maître par José Mourinho."

Le triomphe de l'Inter
La Repubblica, Italie
"35 000 supporteurs ont fait la fête toute la nuit à San Siro, mais Milito les a déçus en déclarant 'Je ne sais pas si je vais rester.' Après les célébrations au Bernabéu, l'équipe est rentrée en Italie à 5 heures du matin pour communier avec les tifosi à San Siro. L'Argentin a inscrit un doublé et estampillé ce succès de son nom. Pour Mourinho, c'est des larmes et un au-revoir."

Prochaine destination : Munich.
Sueddeutsche, Allemagne
"Après sa défaite, le Bayern a démontré sa grandeur. Le champion d'Allemagne au palmarès record ne veut pas revenir sur cette soirée frustrante au Bernabéu. Le club croit en un futur riche en trophées sous les ordres de l'entraîneur Van Gaal, et pense déjà à la finale 2012, qui sera disputée à Munich."

Milito sacre l'Inter
El País, Espagne
"Auteur des deux buts, Diego Milito aura été le joueur clé de cette finale à Madrid, l'apogée du parcours épique de l'attaquant argentin. À Bernabéu, il a été le point focal de la possession de son équipe, le chef d'orchestre de la partition tactique interiste. Après 45 années d'attente, l'Inter est de nouveau sacré et ajoute la Champions League à son doublé coupe-championnat... soit le triplé réalisé par Barcelone l'an dernier."

Olé José
The Sunday Times, Angleterre
"Six ans après être devenu le 'Special One' en remportant la Coupe d'Europe avec [le FC] Porto, Mourinho a de nouveau brandi le trophée. Comme toujours avec lui, ce triomphe a été bâti sur des calculs précis et des marges minces. L'Inter Milan, qui s'impose grâce à deux buts incroyables de Diego Milito, a rarement été supérieur, mais absolument fatal lorsque cela a été le cas."