La finale vue par la presse européenne

Le journal anglais The Guardian qualifie le triomphe de Chelsea de "magnifique échappée". Dominés et menés, les Blues ont égalisé puis survécu à un penalty accordé en prolongation, avant de l'emporter à l'issue de la séance des tirs au but, qui semblait pourtant "sourire inexorablement à leur adversaire". Didier Drogba s'est chargé du tir vainqueur pour, explique le Guardian, "propulser soudain Chelsea dans un paradis bleu".

"Rois d'Europe", titre le Sunday Times, qui détaille : "[Roberto] Di Matteo peut clamer que les miracles font partie de l'ADN de son équipe". Le journal ajoute que le succès est encore plus méritoire car décroché sur le terrain du FC Bayern München : "Chelsea peut dire que son premier titre en Champions League a exigé la prise d'une véritable citadelle."

La BBC est elle aussi ébahie devant le premier sacre européen de Chelsea. "Il est devenu évident que, malgré les questions que certains ont hâtivement posées, Chelsea méritait de remporter cette compétition."

L'Allemagne s'est évidemment réveillée avec la gueule de bois. "Quel niveau de malchance un match peut-il atteindre ?", s'interroge le Süddeutsche Zeitung, qui fait de Chelsea "le champion du vol de victoire".

Le Berliner Kurier certifie : "Toute une ville est paralysée d'horreur. Quand Didier Drogba a converti le tir au but décisif, toute la ville s'est tue." L'attaquant ivoirien fait aussi les gros titres de Kicker : "Drogba devient le cauchemar du Bayern".

En Espagne, La Vanguardia confirme Drogba comme personnage central de la soirée, "pour le meilleur comme pour le pire", avant de poursuivre : "Sept ans après son arrivée de l'Olympique de Marseille, l'attaquant arrive enfin au bout du chemin grâce à ses qualités physique hors du commun."

Di Matteo s'attire les louanges de la presse italienne, la Gazzetta dello Sport indiquant : "Deux mois et demi lui ont suffi pour initier une série de miracles qui ont rapporté deux trophées à Stamford Bridge, alors que la saison semblait placée sous une mauvaise étoile."

"Un petit miracle", c'est ainsi que L'Équipe décrit le sacre de Chelsea à Munich. "Qui aurait pu prédire un tel succès aux Blues ? Il y a trois mois, c'était impossible, tout comme après 87 minutes de ce match complètement fou. [...] Chelsea a décroché sa première Champions League contre toute attente et en déjouant tous les pronostics."

Les journaux tchèques reviennent plus particulièrement sur la grande performance du gardien Petr Čech, quatrième joueur du pays à soulever le trophée de l'UEFA Champions League. "Bravo Čech ! C'est lui qui a décidé de la séance des tirs au but", résume Blesk.