Ça se prononce comment déjà ?

Leurs exploits font le tour du monde, pourtant, leurs noms sont souvent écorchés. Les correspondants d'UEFA.com rétablissent les prononciations exactes des joueurs étrangers, club par club.

BARCELONE

Ivan Rakitić – Rakititch
Luis Suarez – Louisse Souarèse
Marc-André ter Stegen – Taire Chtéguenne
Gerard Deulofeu – Déouloféou

Le Real Madrid proche du record

BÂLE
Tomáš Vaclík – Tomarche Vatslique
Marek Suchý – Souqui
Tomáš Vaclík – Tomache Vatslique
Taulant Xhaka – Tolante Jacka

BAYERN MUNICH
Joshua Kimmich – Kimisch
Robert Lewandowski – Lévanedovski
Manuel Neuer – Manouel Noïeur
James Rodríguez – Ramesse Rodriguesse
Kwasi Okyere "Otschi" Wriedt - "Otchi" Vrite

BEŞIKTAŞ
Caner Erkin – Djeannère
Gökhan Gönül – Djeurnoule
Oğuzhan Özyakup – Oziane Erziacoupe
Duško Tošić – Douchco Tochitche
Orkun Çinar – Chnare
Cyle Larin - Kaïle Larine
Domagoj Vida - Domagoïe

CHELSEA
César Azpilicueta – Aspilicoueta

Barcelone et la Juventus se retrouvent déjà

JUVENTUS
Gianluigi Buffon – Bouphone
Giorgio Chiellini – Quiélini
Gonzalo Higuaín – Gonezalo Igouaïne
Mario Mandžukić – Manedjoukitch
Claudio Marchisio – Markizio
Miralem Pjanić – Pianitch
Federico Bernardeschi – Bernardesqui
Wojciech Szczęsny – Voytchèque Chènesni

LIVERPOOL
Emre Can - Emeré Tchane
Marko Grujić – Grouillitche
Georginio Wijnaldum – Ouaillenaldoume

MANCHESTER CITY

Ilkaille Gueunedotchouanne©AFP/Getty Images

Willy Caballero – Cabayéro
İlkay Gündoğan - Ilkaille Gueunedotchouanne
Gabriel Jesús – Gabriel Jésousse

Les 32 effectifs de la Champions League

MANCHESTER UNITED
Davide De Gea – Déréa
Victor Lindelöf – Lindalove

PARIS SAINT-GERMAIN

Paris pour partir du bon pied

Iquerre Cassillasse©AFP/Getty Images

PORTO

Iker Casillas – Iquerre Cassillasse
Jorge Teixeira – Jorge Téchéra

Toni Crausse©AFP/Getty Images

REAL MADRID

Dani Carvajal – Carbaral
Mateo Kovačić – Kovatchitch
Toni Kroos - Crausse
Luka Modrić – Modritch

ROMA
Andrea Ciofi – Tchofi
Edin Džeko – Djéco
Radja Nainggolan – Naïnegolane
Cengiz Ünder – Jengiss Ounedère

SÉVILLE
Daniel Carriço – Carisso
Simon Kjær – Quère
Jesús Navas – Réssousse Navasse

SHAKHTAR
Darijo Srna – Serna

TOTTENHAM HOTSPUR

Toby Alderweireld – Aldervérèlde
Eric Dier – D'ailleurs