Simeone : "Heureux" de la qualification"

Les réactions des deux entraîneurs, Roger Schmidt et Diego Siméone, après la qualification aux tirs au but du Club Atlético de Madrid aux dépens du Bayer 04 Leverkusen, en huitième de finale de l' UEFA Champions League.

Diego Simeone, Atlético, entraîneur
Ce fut un superbe travail d'équipe. Cette qualification, elle a commencé à se dessiner en Allemagne, lorsque nous avons joué les 15 minutes à 10. Ce soir, c'est un match difficile. Je suis fié de ce qu'on l'équipe accomplie elle en veut toujours plus.

Je suis heureux de la qualification, surtout pour les efforts que ce groupe a accompli. Ce fut d'un match typique de ce que l'on voit en UEFA Champions League. Je crois qu'à partir du but nous savions que la qualification n'était pas loin. (Concernant la blessure de Miguel Ángel Moyà) j'espère que nous allons rapidement le récupérer. 

Roger Schmidt, Leverkusen, entraîneur
Je tiens à féliciter l'Atlético pour sa qualification. Le match a été engagé. Bravo aussi à mon équipe. Nous avons très bien défendu après le but de l'Atlético. Nous sommes une équipe jeune sans beaucoup d'expérience. Ce n'est pas facile de surnager dans un stade comme le Vicente Calderón. Nous n'avions pas assez de concentration, de sang-froid dans la séance de tirs au but.

Je pense que le physique de l'Atlético a fait son succès ces dernières années. Ce fut un match très intense avec très peu d'occasions de but. C'est la raison pour laquelle il fallait vraiment être réaliste. Je suis content parce que j'ai trouvé cinq volontaires pour venir tirer les penalties. J'ai essayé de prendre le plus costaud pour le premier et pour le dernier. Mais cela n'a pas fonctionné.