Di Matteo : "Très heureux pour les joueurs"

Les déclarations des deux entraîneurs, Roberto Di Matteo et Jupp Heynckes, après la victoire du Chelsea FC sur le FC Bayern München 4-3 aux tirs au but (1-1 a.p.) en finale de l'UEFA Champions League samedi à Munich.

Roberto Di Matteo, entraîneur par intérim de Chelsea
Le football et la vie sont parfois imprévisibles et fous. Je ne pense pas que quiconque ait pu prédire cela. Nous avons connu une saison difficile et terminer ainsi est incroyable Je suis très heureux pour les joueurs, ils travaillent si dur pour cela depuis si longtemps.

Bien sûr, quand le Bayern a marqué, il ne restait pas beaucoup de temps pour nous mais le cœur et la passion des joueurs dans cette compétition ont été immenses. Nous avons été sur une bonne dynamique en égalisant avant la prolongation. Notre préparation a été très difficile à cause des suspensions et de l'absence de deux défenseurs depuis trois ou quatre semaines donc ce n'était pas une situation idéale pour une finale de Champions League mais l'envie et la motivation des joueurs ont à nouveau été flagrantes ce soir.

(Didier Drogba) est un formidable serviteur pour ce club depuis huit ans et il a été à l'origine de beaucoup de succès mais nous nous concentrons sur le groupe et tous les joueurs ont fourni de gros efforts ce soir. Ahley Cole a été immense, mais également Frank Lampard et Petr Čech ; il a fallu un gros effort collectif pour décrocher cette victoire.

Je ne sais pas ce que réserve le futur mais nous sommes très heureux d'avoir écrit l'histoire de ce club. C'est la première fois que nous remportons cette compétition et cela a été très difficile. Le club a été très proche il y a quatre ans. C'est une compétition difficile à gagner et il faut saisir sa chance dès qu'elle se présente.

Les tirs au but, c'est toujours la loterie. Le Bayern a très bien joué ce soir, c'est une très bonne équipe, c'est la raison pour laquelle ils étaient en finale et ont gagné cette compétition autant de fois. Je sais ce que doit ressentir le Bayern car il est toujours très amer de perdre aux tirs au but.

Jupp Heynckes, entraîneur du Bayern
Mon équipe a livré un match remarquable face à des adversaires qui ont joué de la façon dont nous nous attendions et de la façon dont ils avaient joué les quelques matches de Champions League précédents. Nous pouvons nous en vouloir d'avoir autant d'occasions sans en profiter. Lorsque l'on marque à la 83e minute, il faut conserver cet avantage ; puis nous avons eu un penalty en prolongation. Les tirs au but, c'est la loterie, l'histoire nous l'a appris.

Chelsea a été l'équipe chanceuse aujourd'hui, ils ont joué de la façon dont ils savent le faire et j'aimerais les féliciter pour leur performance. Ils ont livré un véritable combat, ils étaient très bien organisés défensivement et ils ont la chance de gagner la Champions League aux tirs au but. C'est une défaite très amère, mon équipe est très déçue. On ne peut pas reprocher à Chelsea de jouer son jeu.

Ces joueurs rêvaient de gagner la Champions League ici à Munich et puis un joueur aussi renommé et expérimenté [Bastian  Schweinsteiger] manque un tir au but, c'est un paramètre auquel il faut faire face. Bastian a contribué à nous hisser en finale et il lui faudra du temps pour s'en remettre, mais c'est le football et il faut apprendre à faire face.

J'ai dit que ce serait différent d'un match à domicile, où on connaît tout et où on se sent vraiment chez nous. L'équipe a joué comme si nous étions à domicile, regardez les statistiques, nous avons été meilleurs dans tous les aspects. Les joueurs n'ont pas été récompensés. Mais ce n'est pas une injustice, nous aurions dû marquer plus de buts et ne pas en encaisser, alors nous aurions gagné la coupe. Tout ce que nous pouvons faire, c'est féliciter Chelsea.