Guardiola : "C'est tellement dur"

Les réactions des deux entraîneurs Josep Guardiola et Alex Ferguson, après la victoire du FC Barcelone 3-1 en finale de l'UEFA Champions League aux dépens du Manchester United FC.

Josep Guardiola, entraîneur de Barcelone
Je suis honoré de travailler avec de tels joueurs. On leur a demandé de travailler dur et je tiens à tous les féliciter. On a bien mieux joué qu'à Rome (en 2009). À l'époque, j'avais dit qu'on avait fait un bon match mais, quand je l'ai regardé, je n'ai pas été emballé. Mais ça m'a servi car on a beaucoup mieux joué aujourd'hui (samedi). et on s'est créé beaucoup plus d'occasions qu'il y a deux ans. Je suis surtout très fier de la manière – c'est comme ça que je vois le football.

Je suis évidemment très heureux. C'est tellement dur de remporter cette compétition. On a eu du temps pour préparer cette rencontre et on a excellé ce soir. On a mené 1-0 mais on savait qu'United, avec son vécu, pouvait revenir. À la fin de la rencontre, cependant, nous sommes parvenus à contrôler la rencontre et on a très bien gagné ce match.

Avec Carles Puyol de retour de trois mois de blessure, je pense que le joueur qui a eu une tumeur au foie (Éric Abidal) est celui qui a le plus souffert. Les joueurs sont des êtres humains et il faut prendre cela en compte. Que vous gagniez ou que vous perdiez, il y a une qualité humaine et Carles a fait un grand geste envers Éric, qui est à son crédit.

United est une équipe spectaculaire. J'ai beaucoup d'admiration pour Sir Alex Ferguson et encore plus après ce soir. Trois finales en quatre ans, c'est tout dire. C'est un grand honneur de savoir que Sir Alex pense que nous sommes la meilleure équipe d'Europe. C'est le plus beau compliment.

Lionel Messi est le meilleur joueur que j'ai vu, le meilleur que je ne verrai jamais sans doute. Nous avons de bons joueurs, mais sans lui je ne pense pas que nous serions en mesure de faire le pas décisif. Messi est unique et je lui souhaite le meilleur.

Alex Ferguson, entraîneur de Manchester United
On était opposés à une bonne équipe et nous avons fait ce que nous avons pu. C'est la meilleure formation que j'aie jamais affrontée ; c'est difficile contre des équipes qui élèvent leur jeu à un tel niveau. On s'attendait à mieux jouer. La saison a été grandiose mais c'est dommage d'avoir été battus deux fois à Wembley (dont la demi-finale de FA Cup perdue face au Manchester City FC).

On a prouvé qu'on avait une réelle renommée européenne. Notre bilan sur la saison est excellent, on a été battus par la meilleure équipe d'Europe, il n'y a pas de honte à ça. Van der Sar a été un merveilleux serviteur de Manchester United et on lui souhaite plein de belles choses ; il a eu une grande carrière, il a toujours fait preuve de beaucoup de dignité et de professionnalisme, c'est ce qui le caractérise le mieux.

On avait fait une belle semaine d'entraînement pour arriver ici avec le maximum de repères par rapport à leur jeu. Mais ils vous rendent fous avec leur jeu de passes et on n'a jamais réussi à contrôler Messi. On y a cru quand Rooney a égalisé et j'espérais qu'on jouerait mieux en seconde période, mais ça n'a pas marché. Les grandes équipes fonctionnent par cycles et eux sont ce qui se fait de mieux en Europe, c'est indéniable.

Ce n'est pas facile (de rivaliser avec Barcelone) mais c'est le challlent et ça ne devrait pas faire peur. Nous avons été cohérents en Coupe d'Europe ces dernières années, nous avons fait de mieux en mieux. Cela peut être le même genre de tremplin qu'il y a quelques années quand ils nous ont battus 4-0 (en 1994). Nous sommes partis de là pour nous améliorer. Ce n'est pas une consolation de dire que vous êtes la deuxième meilleure équipe et des équipes aime l'AC Milan et le Real Madrid diraient exactement la même chose.

Le défi est de toujours s'améliorer au fil des ans et de ce côté nous avons répondu présent. Nous avons quelques très bons joueurs et nous allons réfléchir durant l'été au moyen de continuer à progresser. Nous ne sommes pas à court d'idées.