Découvertes et retrouvailles à Kiev

Pour leur premier match en UEFA Champions League, les Russes du FC Rubin Kazan iront se frotter à leurs voisins ukrainiens du FC Dynamo Kyiv.

Valeri Gazzaev, entraîneur du Dynamo
J'ai beaucoup de respect pour le Rubin, qui est une équipe douée et ambitieuse. J'ai rencontré ce club à de nombreuses reprises avec le PFC CSKA Moskva et même s'il n'a pas beaucoup changé depuis la saison dernière, l'expérience et la confiance sont plus fortes. Même si nous sommes supposés être favoris, je me méfie en particulier de leur trident Bukharov-Semak-Domínguez. Mais mes joueurs sont également très bien préparés. Nous nous sommes renforcés cet été et nous sommes particulièrement satisfaits d'Andriy Shevchenko, qui progresse de jour en jour.

Kurban Berdyev, entraîneur du Rubin
Nous sommes ravis de nous trouver en compagnie de clubs aussi renommés que le Dynamo, l'Inter et Barcelone. La plupart de nos joueurs et de nos fans étaient satisfaits du tirage. Nous n'avons pas beaucoup d'expérience mais j'attends une rencontre intéressante et serrée. On connait bien notre adversaire et le niveau de football joué en Ukraine est très élevé. On est en bonne forme, prêt à nous battre. Nous jouerons sans Macbeth Sibaya, mais nous avons plein de milieux de qualité pour le remplacer.

Statistiques clés
• Andriy Shevchenko pourrait bien disputer son premier match d'UEFA Champions League sous les couleurs du Dynamo depuis la saison 1998/99, lors de laquelle il avait inscrit dix buts pour permettre à Kiev d'atteindre le dernier carré. Les Ukrainiens s'étaient inclinés de justesse face au FC Bayern München.

• La formation ukrainienne détient un bilan de 100 % à domicile face aux équipes russes en UEFA Champions League. Le Dynamo s'était imposé en poule devant le FC Spartak Moskva (3-2 en 1994/95) et le FC Lokomotiv Moskva (2-0 en 2003/04), avant de dominer de nouveau le Spartak la saison dernière au troisième tour qualificatif. Olexandr Aliyev, Ismaël Bangoura et Artem Milevskiy (2) avaient permis au Dynamo de l'emporter 4-1 face au Spartak en août 2008, pour un succès cumulé 8-2.

• Le Rubin a dû attendre 2004 pour participer à sa première compétition UEFA. En dehors des tours qualificatifs et de la Coupe Intertoto de l'UEFA, les Russes n'ont disputé qu'un match loin de leurs bases en compétition européenne : une défaite a 1-0 aux mains du SK Rapid Wien, au premier tour de la Coupe UEFA 2006/07.

• En trois tentatives avec son ancien club du PFC CSKA Moskva, Valeri Gazzaev n'a jamais réussi à passer la phase de groupe. Il a néanmoins permis à son club de remporter la Coupe UEFA en 2004/05, le seul trophée européen remporté à ce jour par une équipe russe.

• Dynamo
Blessés : Taras Mikhalik (genou), Olexandr Rybka (cheville), Badr El Kaddouri (cheville), Andriy Nesmachniy (genou)
Suspendus : néant
Suspension au prochain avertissement : néant

• Rubin
Blessés : Petr Bystrov (coup de chaleur)
Suspendus : Macbeth Sibaya
Suspension au prochain avertissement : néant

Résultats du week-end
12/09/09 FC Metalist Kharkiv 0-1 Dynamo
(Zozulya 17)

12/09/09 Rubin 5-1 FC Saturn Moskovskaya Oblast
(Bukharov 5, 66, Domínguez 35p, Ryazantsev 38, 47 ; Topić 51)

Le saviez-vous ?
Le Dynamo n'a plus dépassé la phase de groupe depuis la saison suivant le départ de Shevchenko, en 1999/00.