Sir Alex : "Tout simplement magnifique"

La réaction des deux entraîneurs après la victoire 3-1 du Manchester United FC chez l'Arsenal FC pour se qualifier pour la finale de l'UEFA Champions League sur le score cumulé de 4-1.

Sir Alex Ferguson, manager du Manchester United
Nous avons fait une bonne entame de match, et ça a fait la différence. En marquant deux buts rapidement, nous leur avons coupé l'herbe sous le pied. Leur équipe est jeune, et peu importe le niveau auquel vous évoluez, c'est impossible de s'en remettre. Du point de vue du club, j'ai dit plusieurs fois que nous aurions dû remporter cette compétition plus de fois que nous ne l'avons fait. Nous avons la qualité pour le faire. Lorsque les cartes sont distribuées, (cette équipe) ne vous déçoit pas. Le troisième but est tout simplement magnifique : la vitesse de jeu était fantastique. Les bons joueurs sont toujours jugés sur leurs performances, leurs capacités et leur confiance, mais ce qui était bien ce soir, c'est qu'ils ont joué les uns pour les autres. Ils ont tous joué leur partition. Ronaldo a fait la différence, mais si on revoit le match, avec les mouvements de Park et les courses de Fletcher, il est vraiment difficile de désigner l'Homme du Match.

L'écart entre MU et Arsenal est-il en train de se creuser ? Je pense que nous sommes au sommet de notre forme en ce moment, alors qu'Arsenal a un ou deux blessés qui les a handicapés pour affronter Manchester United. Arsenal sera l'une des plus grandes menaces pour nous la saison prochaine. Je sais exactement ce qu'Arsène Wenger doit ressentir. Quand on travaille aussi dur qu'il le fait, et qu'on a été présent aussi longtemps que lui, on mérite le succès. Le problème pour Arsène et moi, c'est que plus longtemps on est dans le football, plus on nous attache des étiquettes. C'est soit le succès, soit l'échec. Si vous gagnez, vous êtes le plus grand, et quand si vous perdez, vous ne servez à rien. Mais je ne pense pas qu'il faille remporter la Coupe d'Europe pour être un grand manager. Malheureusement, les médias, eux, le croient.

J'ai regardé Barcelone samedi, et ils étaient absolument fantastiques : ils auraient pu marquer dix buts. Mais ils se rendent à Chelsea sans Carles Puyol ni Rafael Márquez, et c'est un gros problème pour eux. Si vous me demandez qui je préfère affronter en finale, je dirais aucun des deux. Je pense que nous devrions être exemptés !

Arsène Wenger, manager d'Arsenal
La chose la plus difficile, c'est que nous n'avons pas l'impression d'avoir joué une demi-finale d'UEFA Champions League, parce que tout a été fini après dix minutes. Le match était plié avant d'avoir commencé, c'est le plus dur à avaler. Pour cela, on ne peut s'en prendre qu'à nous-mêmes. C'est très décevant de se battre pendant toute une saison et de donner le match de cette manière. On était prêts pour ce match, mais après 10 minutes il est devenu injouable. On a continué à pousser. On a fait ce qu'on a pu. On a joué à l'orgueil et avec de l'envie, mais une partie de l'espoir n'était plus là. Il n'était pas prévu que nous soyons éliminés comme cela, mais il faut maintenant se relever et finir la saison au mieux, dès dimanche, contre (le) Chelsea (FC, en Premier League).

Man United a mérité de passer sur l'ensemble des deux matches. C'est la soirée la plus décevante de ma carrière. On attendait une grande soirée et ça fait très mal de décevoir les gens qui étaient vraiment derrière l'équipe. Il est facile de dire que l'on manque d'expérience, mais je suis sûr que les joueurs ont des qualités qu'ils vont encore développer car la moyenne d'âge de l'équipe est basse. À cet égard, atteindre ce niveau est déjà très bien. Vais-je pouvoir conserver le groupe ? Pourquoi pas ?