Semin : "Terminer sur une bonne note"

La réaction des deux entraîneurs, avec la victoire du FC Dynamo Kyiv 1-0 sur le Fenerbahçe SK pour lui ravir la qualification en Coupe UEFA.

Yuri Semin, entraîneur du Dynamo
C'était un match très difficile, car il y avait une place qualificative pour la Coupe UEFA à la clé. Il fallait aller chercher le résultat coûte que coûte, alors nous nous sommes concentrés sur la défense. Il a été compliqué de composer une équipe, à cause du nombre de blessés, mais les gars s'en sont bien sortis, et jouant avec application et en appliquant ce que nous avions mis en place. Nous sommes ravis de terminer l'année sur une bonne note. Je tiens aussi à féliciter le Shakhtar Donetsk et le (FC) Metalist Kharkiv, car c'est la première fois qu'il y a trois clubs ukrainiens en compétitions européennes au printemps : c'est un grand succès pour le football ukrainien.

Nous avons eu des contre-attaques prometteuses, mais nous avons manqué de précision sur la dernière passe. Cela aura été une bonne campagne en Champions League, car nous avons gagné à domicile et à l'extérieur, et remporté huit points pour la première fois depuis longtemps. Cette victoire revient à toute l'équipe du Dynamo : à l'encadrement, aux joueurs et aux supporteurs, qui sont venus nous soutenir malgré le froid. Nous pouvons maintenant nous reposer, car ça a été une année difficile.

Luis Aragonés, entraîneur de Fenerbahçe
Nous n'avons malheureusement pas eu assez le ballon ce soir pour nous créer assez d'occasions et en convertir une, mais nous avons été solides en défense. L'an dernier, notre équipe était différente, et la situation l'était aussi, donc il est difficile d'établir des comparaisons. Oui, le club a réussi plus de choses la saison passée, mais il nous reste le championnat et la Coupe de Turquie, et nous pouvons faire quelque chose dans ces compétitions.

Au football, c'est le résultat qui compte, et j'en porte la responsabilité, car j'ai commis un certain nombre d'erreurs. Mais je n'entraîne le Fenerbahçe que depuis cinq ou six mois, et il est difficile d'attendre des résultats sur une période aussi courte. Attendons au moins un an.